1
00:00:33,499 --> 00:00:35,999
בוקר מוקדם אחד.

2
00:00:36,832 --> 00:00:39,832
להרים את החושך
מסילה מסודרת של חשיבה.

3
00:00:40,832 --> 00:00:46,832
מה-pi l low של mou nfai n שלה
שיא, fhe su n עלה וראה. .

4
00:00:48,499 --> 00:00:50,999
העמק מובל
עם עונת האהבה.

5
00:00:51,999 --> 00:00:55,082
והסניפים של
זכרונות צצו. .

6
00:00:55,165 --> 00:00:58,665
. . אני נהנה
פריחה של רגעים קודמים.

7
00:00:59,915 --> 00:01:02,165
כמיהות שלא דיברו, שלא נשמעו.

8
00:01:02,832 --> 00:01:08,832
חצי ישן* חצי ער .
משפשף את עיניו, הוא צופה.

9
00:01:09,665 --> 00:01:14,415
כפי שהוא זורם בגל אחר גל. .

10
00:01:15,165 --> 00:01:18,832
בבת אחת חדש, גם אותו דבר.

11
00:01:19,249 --> 00:01:26,999
כן, אותו חיים בדיוק
כולל אהבה ותשוקה.

12
00:01:28,165 --> 00:01:33,999
מפגש וגם מסיבה.
וחוש. .

13
00:01:34,915 --> 00:01:39,082
. .שמתי זורם לי כמו נהר,
בזמן שהוא זורם. .

14
00:01:39,165 --> 00:01:43,999
. .שהעמק הוא
הובל עם עונת האהבה.

15
00:01:44,665 --> 00:01:47,082
והסניפים של
זכרונות צצו. .

16
00:01:47,165 --> 00:01:50,999
. . אני n n u פרחים חביבים
של רגעי העבר.

17
00:02:08,249 --> 00:02:15,915
"למה היום יום השמחה"

18
00:02:34,582 --> 00:02:38,999
"למה הווי נד חושש?"

19
00:02:39,415 --> 00:02:43,999
"מדוע העונה צבעונית?"

20
00:02:44,415 --> 00:02:48,999
"הלב שלי תוהה מה
הולך לקרות היום. "

21
00:02:49,499 --> 00:02:53,749
"למה יש ירח ביום?"

22
00:02:53,915 --> 00:02:58,665
"באיזה דרך אני זז?"

23
00:02:59,165 --> 00:03:03,665
"הלב שלי תוהה מה
אירועים אלה מבשרים ל. "

24
00:03:03,749 --> 00:03:13,832
"למה היום יום השמחה?"

25
00:03:35,999 --> 00:03:45,832
"לפני מי אני
רואה בכל פרח?"

26
00:03:50,832 --> 00:03:59,999
"הפנים של מי כן
אני רואה אותי בכל פרח?"

27
00:04:00,499 --> 00:04:09,832
"של מי שמעתם את הקול שלו
אני באוזניים שלי?"

28
00:04:10,082 --> 00:04:14,665
"של מי הצלילים האלה..."

29
00:04:14,999 --> 00:04:19,582
".. מתרגשים בחלומות שלי?"

30
00:04:20,165 --> 00:04:24,749
"הלב שלי תוהה
אשר לבואו ממתינים. "

31
00:04:24,832 --> 00:04:29,165
"למה הרוח שוחררת..."

32
00:04:29,499 --> 00:04:34,832
לשיר , לשיר . . "

33
00:05:23,999 --> 00:05:29,999
'הו, אללה. '

34
00:05:32,832 --> 00:05:41,249
'הו, אללה. '

35
00:05:55,915 --> 00:05:58,124
היום, החלום שלך הוא
זה נכון, אבא.

36
00:05:58,999 --> 00:06:01,499
היום, את הבת
מתחנן במקרה הראשון שלה.

37
00:06:02,499 --> 00:06:06,832
הקדשת את כל החיים שלך
למען האמת וזכויות האדם.

38
00:06:07,999 --> 00:06:11,332
היום, אני לוקח את הראשון שלי
step i nfo אותו שדה קרב.

39
00:06:12,582 --> 00:06:17,749
כמו תמיד, אני לוקח אותך
אמונה וברכות איתי.

40
00:06:46,499 --> 00:06:51,249
קארי עם חאן, אתה יודע
איך לבשל

41
00:06:51,915 --> 00:06:54,749
לא, אדוני, האישה מבשלת.

42
00:06:55,249 --> 00:06:57,082
עדיף להתחיל ללמוד.

43
00:06:57,915 --> 00:07:01,082
עכשיו נשים התחילו
עושה עבודות של גברים. לעולם אל תדע. .

44
00:07:01,165 --> 00:07:04,999
. .כשתצטרך
לישון על בטן ריקה.

45
00:07:06,499 --> 00:07:08,415
עכשיו אפשר לפגוש את האסיר האני?

46
00:07:10,415 --> 00:07:15,165
הכי בטוח. עכשיו, אתה
יש את ההכשרה, גברתי עורכת הדין.

47
00:07:15,999 --> 00:07:17,999
בוא, אני אלווה אותך בעצמי.

48
00:07:18,915 --> 00:07:22,832
ככה אני אזכה להוציא א
אני מסתובב איתך יותר.

49
00:07:24,082 --> 00:07:25,165
האם אנחנו?

50
00:07:25,582 --> 00:07:30,582
סליחה, גברתי, אבל
אתה מבזבז אותך עליי.

51
00:07:31,249 --> 00:07:36,082
זה האדם כאן כבר 22 שנה,
אבל אף אחד לא שמע h i m . .

52
00:07:36,165 --> 00:07:38,665
. . הוציא מילה אחת.

53
00:07:39,832 --> 00:07:44,415
אנו הנני שמח כאן,
אף פעם לא מתלוננים, אף פעם לא מתלוננים. .

54
00:07:44,582 --> 00:07:46,999
. .נראה לי שהוא לא
רוצה להיות חופשי בכלל.

55
00:07:47,415 --> 00:07:49,665
חופש הוא כל
מולדתו של אדם ht ו. .

56
00:07:49,999 --> 00:07:51,749
. . זה הרצון שלי לראות
שהוא מקבל אם.

57
00:07:52,249 --> 00:07:55,249
אתה עושה את תפקידך ו
תן לי לעשות את זה.

58
00:08:00,249 --> 00:08:04,124
היי, 786. תראה מי זה
לבוא לפגוש אותך.

59
00:08:05,499 --> 00:08:09,999
אתה בקי, גברתי עורכת דין
היא כאן, להשאיר אותה.

60
00:08:10,999 --> 00:08:14,082
למדינת פקיסטן יש
החליטו לפתוח מחדש את התיקים. .

61
00:08:14,165 --> 00:08:15,915
. .מכמה אסירים ילידיים.

62
00:08:16,665 --> 00:08:20,999
אז מצא את הקול האבוד שלך
שאלתי ותתחיל לקשקש.

63
00:08:21,249 --> 00:08:23,415
זו ההזדמנות לא תבוא שוב.

64
00:08:28,582 --> 00:08:31,832
מה הרגשתי בך?
- פתח את התא.

65
00:08:33,582 --> 00:08:35,249
אני רוצה לדבר איתו בפרטיות.

66
00:08:36,499 --> 00:08:39,665
ובכן, חתמת על הניירות,
מה אכפת לי

67
00:08:43,082 --> 00:08:45,749
קארי עם חאן, שים עליה עין.

68
00:08:47,999 --> 00:08:53,082
עשיתי את המוטל עלי, עכשיו
זה תלוי לך ו. .

69
00:08:53,165 --> 00:08:56,999
. .אתה אלוהים.

70
00:09:16,249 --> 00:09:17,582
בוא נתחנן עם שמות.

71
00:09:18,999 --> 00:09:21,249
אני סאמיה סיד איקו ואתה. .

72
00:09:25,915 --> 00:09:29,582
אתה רוצה שאתקשר ל-ל
אתה 7C אני אוהב שהאחרים עושים?

73
00:09:30,832 --> 00:09:34,832
השם שלך לא יכול להיות כל כך נעים
שאתה מעדיף מספר על זה?

74
00:09:41,415 --> 00:09:42,582
Veer Pratap Si ng h.

75
00:09:48,249 --> 00:09:50,249
זה עידנים מאז שעשית
שמעתי את שמך, לא?

76
00:09:57,249 --> 00:10:00,415
בבקשה דבר איתי, Veer Pratap
סי נג ח . באתי לעזור לך.

77
00:10:03,665 --> 00:10:08,499
לפני 22 שנה נשארת ללא הרף.
ואף אחד לא יוכל להגן עליך.

78
00:10:11,332 --> 00:10:15,832
היום, אלוהים נותן לך
הזדמנות נוספת. דבר איתי ק. .

79
00:10:16,665 --> 00:10:20,665
. .ואני מבטיח לקבל
אתה חוזר לארץ שלך.

80
00:10:21,915 --> 00:10:24,749
בבקשה דבר איתי. בבקשה.

81
00:10:30,832 --> 00:10:33,665
אני לא יודע למה אתה
לא רוצה שאתה חופש.

82
00:10:34,999 --> 00:10:37,249
אבל אני רוצה שתדע למה. .

83
00:10:37,332 --> 00:10:40,999
. החופש שלך חשוב לי
וקבוצות אחרות של fh היא מדינה.

84
00:10:43,249 --> 00:10:48,124
אבא שלי נלחם על חיים אפיים
להעצמת נשים בפקיסטן.

85
00:10:49,665 --> 00:10:53,582
אבל הוא לא יכול היה לעשות כמו
כמו שהוא רצה.

86
00:10:55,582 --> 00:10:59,832
היום, אחרי שנים של עבודה קשה,
הרווחתי את התיק הראשון שלי.

87
00:11:01,999 --> 00:11:05,999
אבל כולם יודעים שכן
אני אפשרי ב-fh הוא מקרה.

88
00:11:07,499 --> 00:11:08,999
הם רוצים שאני אפסיד. .

89
00:11:10,499 --> 00:11:14,499
. .כדי שאף אישה לא תדרוך
i nto th הוא דומיין גבר אגאי n.

90
00:11:17,582 --> 00:11:18,999
אבל אני לא הולך להפסיד.

91
00:11:20,249 --> 00:11:24,415
אני לא אאכזב את זה של אבא שלי
d ream . או הנשים של הכפר שלי.

92
00:11:27,082 --> 00:11:31,749
אני רק צריך עזרה ממך. דבר איתי ק. .

93
00:11:33,082 --> 00:11:34,165
בבקשה דבר איתי.

94
00:11:35,332 --> 00:11:36,999
דבר איתי, Veer Pratap Si ng h.

95
00:12:17,832 --> 00:12:23,999
זה טיסה F 1 6
במהירות של 1,200 מ' לשעה.

96
00:12:27,999 --> 00:12:34,082
כאשר מטוס קורע את המטוס
שמים, משחק עם העננים. .

97
00:12:34,165 --> 00:12:41,999
. . אף אחד לא יכול
אתה מבין את ההרגשה הזו.

98
00:12:48,749 --> 00:12:54,082
אני יכול להפסיק להרגיש
הידיים שלי שודדות. .

99
00:12:54,165 --> 00:12:59,999
. .הפרץ הדם i ng
והרוחות מצליפות i ng . .

100
00:13:03,165 --> 00:13:08,749
. .כשאני אקח את מטוס העזר שלי. .

101
00:13:10,249 --> 00:13:11,999
. . אני אל המניות.

102
00:13:35,415 --> 00:13:36,499
קדימה. . שְׁמֹאל. .

103
00:13:40,749 --> 00:13:43,999
עזרה p. עזרתך בבקשה .

104
00:13:44,665 --> 00:13:45,749
בוא נלך להביא אותם.

105
00:14:10,665 --> 00:14:12,332
עזרה p.

106
00:14:15,332 --> 00:14:17,749
זה הייתי אני וזה היה החיים שלי.

107
00:14:18,832 --> 00:14:20,499
Sq uad ron Leader Veer Pratap Si ngh.

108
00:14:21,665 --> 00:14:23,832
מגרש חילוץ עם
חיל האוויר האינדיאני.

109
00:14:25,165 --> 00:14:26,999
אני אהבתי את העבודה שלי.

110
00:14:27,665 --> 00:14:32,082
Flyi ng היה פנטזיה של ילדים.
ולהציל חיים של אנשים. .

111
00:14:32,165 --> 00:14:36,249
. .היתה המורשת של אבי.
הוא היה קצין בצבא. .

112
00:14:36,332 --> 00:14:38,415
. .מי נתן חיים למדינה.

113
00:14:40,249 --> 00:14:42,915
ל' היה לבד וחופשי.

114
00:14:42,999 --> 00:14:45,582
ואני חייתי כל רגע
כאילו זה היה האחרון.

115
00:14:47,249 --> 00:14:51,082
לא ידעתי
כי כמה ימים לאחר מכן. .

116
00:14:51,165 --> 00:14:54,749
. . החיים שלי התכוונו
לשנות בגלל ג i rl .

117
00:14:56,249 --> 00:15:00,582
א ג י רל מי היה אז
נשמע ישן בפקיספאן.

118
00:15:05,165 --> 00:15:07,832
תתעוררי, זארה. השעה שבע.

119
00:15:07,999 --> 00:15:11,165
שבע . מעולם לא
התעוררה השעה מוקדמת. .

120
00:15:11,415 --> 00:15:13,082
מה שלא קרה עד עכשיו. .

121
00:15:13,165 --> 00:15:16,665
. .אני אתחנן מהיום. אתה ר
נישואים תוקנו אתמול.

122
00:15:16,915 --> 00:15:19,249
עכשיו אתה רק א
אורח כאן לזמן מה.

123
00:15:19,499 --> 00:15:22,249
בקרוב, אתה אצטרך ללכת
לבית החבר שלך.

124
00:15:22,582 --> 00:15:25,582
האמא שלך רוצה אותך
לשנות את ההרגלים שלך.

125
00:15:25,832 --> 00:15:29,832
להתעורר כל בוקר בשבע,
להכין מיטה משלך.

126
00:15:30,249 --> 00:15:33,999
אז למד בישול
מאת u ncle lq bal . .

127
00:15:34,249 --> 00:15:36,249
אני לא הולך להשתנות
עבור כל אחד.

128
00:15:36,582 --> 00:15:39,415
אני מי שאני, תגיד להם את זה.

129
00:15:39,582 --> 00:15:43,249
הו, אתה מגניב
הגישה לא תעבוד יותר.

130
00:15:43,415 --> 00:15:46,665
יש לך מזל שהם בחרו
אתה בגלל היופי שלך.

131
00:15:46,915 --> 00:15:48,999
אני מקווה שאתם גברים
לא ירחיק אותם.

132
00:15:49,499 --> 00:15:50,999
או שאתה תהיה ספיינר לכל החיים.

133
00:16:03,249 --> 00:16:09,124
"אני כמו שאני
ואני תמיד אהיה. "

134
00:16:19,832 --> 00:16:24,665
"אני כמו שאני
ואני תמיד אהיה. "

135
00:16:24,832 --> 00:16:29,415
"אני כמו שאני
ואני תמיד אהיה. "

136
00:16:29,999 --> 00:16:34,499
"בין אם מישהו שמח,
או אפילו אם הם מאושרים. "

137
00:16:34,832 --> 00:16:39,415
"לעולם לא אשנה את הסגנון שלי. "

138
00:16:39,665 --> 00:16:43,999
"בין אם הם מבינים או
הם לא, אני אמשיך לומר. "

139
00:16:44,332 --> 00:16:48,999
"אני כמו שאני
ואני תמיד אהיה. "

140
00:16:49,165 --> 00:16:53,999
"אני כמו שאני
ואני תמיד אהיה. "

141
00:17:33,582 --> 00:17:38,249
"אני הנסיכה שלי
הרגשה ומלכת הנפש שלי. "

142
00:17:43,249 --> 00:17:47,832
"אני הנסיכה שלי
הרגשה ומלכת הנפש שלי. "

143
00:17:48,165 --> 00:17:52,749
"למה לי ללבוש רעלה?
אם הצעיף ייפול, תני לו. "

144
00:17:53,249 --> 00:17:57,999
"בין אם הם מחבקים או שהם משתוללים. ."

145
00:17:58,165 --> 00:18:02,665
"זה לא מפריע לי אם
מה שאני אומר גורם לקרע. "

146
00:18:02,749 --> 00:18:07,249
"אני כמו שאני
ואני תמיד אהיה. "

147
00:18:07,499 --> 00:18:12,582
"אני כמו שאני
ואני תמיד אהיה. "

148
00:19:01,582 --> 00:19:03,665
"אין לי רצון
לקשט את חבר שלי MS עם hen na. "

149
00:19:03,749 --> 00:19:06,665
"או לשמוע את חליל החתונה מנגן."

150
00:19:10,999 --> 00:19:13,082
"אין לי רצון
לקשט את חבר שלי MS עם hen na. "

151
00:19:13,165 --> 00:19:15,999
"או לשמוע את חליל החתונה מנגן."

152
00:19:16,415 --> 00:19:20,999
"אני ממש מאושר
הבית שלי, ממך. "

153
00:19:21,249 --> 00:19:25,999
"אם אתה יכול לשמוע אותי, הו כומר,
תן לי להבהיר. "

154
00:19:26,249 --> 00:19:30,832
"אני לא יודע שאני אהיה
אי פעם מסכים לנישואין. "

155
00:19:30,999 --> 00:19:35,582
"אני כמו שאני
ואני תמיד אהיה. "

156
00:19:35,832 --> 00:19:40,582
"אני כמו שאני
ואני תמיד אהיה. "

157
00:19:40,832 --> 00:19:45,582
"בין אם מישהו שמח או מתעצבן. . "

158
00:19:45,832 --> 00:19:50,415
". . אני לא אשנה את עצמי. "

159
00:19:50,665 --> 00:19:54,999
"אנשים אולי מסכימים או שהם
אני לא אעזוב. "

160
00:19:55,249 --> 00:19:59,999
"אני כמו שאני
ואני תמיד אהיה. "

161
00:20:00,165 --> 00:20:05,249
"אני כמו שאני
ואני תמיד אהיה. "

162
00:20:34,999 --> 00:20:37,332
ד"ר יוסף, האם הכל בסדר?

163
00:20:38,665 --> 00:20:42,832
רק תתפלל. עכשיו, אין
הגיע הזמן שאקח אותה לבית החולים.

164
00:20:44,582 --> 00:20:46,249
היא שוב ושוב מבקשת את זארה.

165
00:20:47,082 --> 00:20:52,665
יוסוף, אני אמא של זארה אבל זה כן
Bebe g rand ma who braug ht her up p.

166
00:20:53,665 --> 00:20:54,749
איפה אארה?

167
00:20:55,165 --> 00:20:58,832
היא הלכה לבית המקדש
להשיג מים קדושים לבבי.

168
00:20:59,582 --> 00:21:03,249
אני אספר את החדשות לזארה,
אף אחד לא אגיד לה שום דבר.

169
00:21:22,665 --> 00:21:23,999
זארה זה אתה?

170
00:21:26,832 --> 00:21:28,082
כן , Bebe you r Zaara הגיע ו . .

171
00:21:28,165 --> 00:21:30,832
. . תראה מה יש לה בשבילך.

172
00:21:31,332 --> 00:21:35,082
הכומר שלח מים קדושים מיוחדים
עבורך ו. . אני יודע, אני אחד.

173
00:21:35,165 --> 00:21:39,915
אין מים קדושים שיעזרו לי עכשיו.
- ביבי. .

174
00:21:39,999 --> 00:21:43,665
מאז שהיית ילד, אתה
פטפטו ללא הפסקה.

175
00:21:44,165 --> 00:21:48,415
והקשבתי. היום,
אני הולך לדבר.

176
00:21:48,499 --> 00:21:50,165
ואתה תקשיב.

177
00:21:54,999 --> 00:22:00,749
אתה יודע שהייתי כאן אי פעם
מאז תחילתו של פקיספאן.

178
00:22:01,249 --> 00:22:06,082
L היה בן 1 6 כאשר
אבא שלך עזב את הארץ. .

179
00:22:06,165 --> 00:22:10,124
. .והוא בא לפקיסטן ו
הוא הביא אותי יחד עם h i m.

180
00:22:10,915 --> 00:22:14,832
את משפחה, זהו
המדינה נתנה לי המון. .

181
00:22:15,332 --> 00:22:17,749
. .ולקחתי הכל
בכל ליבי.

182
00:22:18,249 --> 00:22:24,832
אבל היום, יש לי אחד
משאלה אחרונה. . האם תצליחי בזה?

183
00:22:27,165 --> 00:22:31,999
אל תמסך את האפר שלי במדינה שלי, יקירי.

184
00:22:33,415 --> 00:22:39,582
אני אולי יתום, אבל אני יתום
אני אנד . זו הזהות היחידה שלי.

185
00:22:40,499 --> 00:22:44,082
סיפרתי לך על Ki ritpu r,
לא? עבורנו Si khs . .

186
00:22:44,165 --> 00:22:46,999
. . זה מאוד חשוב Pi lg ri mage.

187
00:22:47,332 --> 00:22:49,749
כל אבותיי נמצאים שם.

188
00:22:49,999 --> 00:22:55,999
רק אני משגע אותי שם.
אני רוצה את המפלט שלי.

189
00:22:58,999 --> 00:23:00,999
אתה אעשה את זה בשבילי?

190
00:23:05,165 --> 00:23:06,249
לא .

191
00:23:08,499 --> 00:23:10,415
הולך להיות לא
צריך לעשות כל דבר כזה.

192
00:23:11,415 --> 00:23:13,499
יש לך אשרות ללכת
אל Del h אני מוכן.

193
00:23:14,415 --> 00:23:18,582
אתה פשוט תגרום לי בקרוב. ואז
שנינו נלך אליך r Ki ritpu r.

194
00:23:19,249 --> 00:23:21,665
ואפשר להתפלל שם
כאוות נפשך.

195
00:23:22,415 --> 00:23:24,832
עכשיו זה מים קדושים.

196
00:23:26,832 --> 00:23:27,915
ביבי . .

197
00:23:30,915 --> 00:23:31,999
ביבי . .

198
00:23:34,499 --> 00:23:35,582
ביבי . .

199
00:24:02,499 --> 00:24:05,832
היא הייתה כאן ב
פקיסטן ואתה בארץ ובעולם.

200
00:24:08,332 --> 00:24:10,332
אז איך ומתי תעד
שניכם נפגשים?

201
00:24:15,249 --> 00:24:18,332
Th ree . . הימים האחרונים עוברים. .

202
00:24:21,415 --> 00:24:26,332
. .ואיזה רגיל
זה היה פגישה.

203
00:24:27,165 --> 00:24:28,332
הא דפ . הא דפ .

204
00:24:31,165 --> 00:24:33,499
אוטובוס נפל
על פני ההרים.

205
00:24:34,332 --> 00:24:38,999
לא היו נפגעים רציניים.
כל הנוסעים חולצו.

206
00:24:40,249 --> 00:24:46,332
והייתי בדרך למטה
להביא את ה-g i rl u p האחרון.

207
00:25:17,499 --> 00:25:18,582
Pu l l us up p.

208
00:25:24,165 --> 00:25:27,999
זה לא שמעולם לא ראיתי
l g i rl יותר יפה ממנה.

209
00:25:29,249 --> 00:25:33,582
אבל אני לא יודע למה אני
לא יכולתי להוריד ממנה את העיניים.

210
00:25:34,665 --> 00:25:38,415
עיניה היו מושפלות ו
היא נשמה בכבדות.

211
00:25:39,249 --> 00:25:40,665
היא פחדה מאוד.

212
00:25:42,165 --> 00:25:45,582
קווצת היי ר הייתה
מטריד את העין הימנית שלה.

213
00:25:46,582 --> 00:25:50,082
היא ניסתה להזיז אותו
אבל הווי נד היה חזק ו. .

214
00:25:50,165 --> 00:25:52,249
. .ההאר נשאר כאן.

215
00:25:53,165 --> 00:25:56,415
כפי שהרחתי את ידי
המותניים שלה כדי להזיז את השיער. .

216
00:25:57,165 --> 00:25:59,165
. .היא הביטה בי בפחד.

217
00:26:00,415 --> 00:26:04,332
הסתכלנו על כל אחד
אחר בפעם הראשונה לי.

218
00:26:05,165 --> 00:26:07,165
היא המשיכה לבהות בי מפוחדת.

219
00:26:08,999 --> 00:26:12,999
ואז היא השפילה את מבטה, אבל. .

220
00:26:13,249 --> 00:26:17,499
המשכתי לבהות בה ו
ואז החלום שלי נשבר.

221
00:26:19,165 --> 00:26:22,332
עצור. . sfop. . להפסיק

222
00:26:22,582 --> 00:26:23,665
ראג' את זה. לְהַפְסִיק.

223
00:26:23,749 --> 00:26:25,249
מה קרה?

224
00:26:27,582 --> 00:26:29,665
מה קרה?
התיק שלי נפל.

225
00:26:29,749 --> 00:26:32,249
בבקשה תוריד אותי.
- זה רק שקית, גברתי. תן לזה ללכת.

226
00:26:32,332 --> 00:26:35,415
אני לא יכול לשחרר את זה. זה
התיק מאוד חשוב עבורי.

227
00:26:35,499 --> 00:26:37,915
לא שווה יותר מכל
אתה חי נכון? - כן, זה כן.

228
00:26:37,999 --> 00:26:42,249
עכשיו, בבקשה קח אותי
או שאלך בעצמי? - למטה.

229
00:26:42,332 --> 00:26:43,415
התיק שלי.

230
00:26:43,499 --> 00:26:44,832
תפסיק עם זה.

231
00:26:44,999 --> 00:26:47,249
ראג' את זה, תוריד את זה.
- ויר השתגעת?

232
00:26:47,332 --> 00:26:48,999
תעשה מה שאני אומר. תוריד אותנו למטה.

233
00:27:00,415 --> 00:27:01,499
כָּאן.

234
00:27:02,082 --> 00:27:03,249
Ranj it, pu l l us u p.

235
00:27:19,082 --> 00:27:22,999
סיכנת את החיים של זה
אנשים רבים עבור תיק שלם.

236
00:27:24,082 --> 00:27:26,082
איזה בן אדם אתה?

237
00:27:26,165 --> 00:27:28,082
אתה יודע שאנחנו מסכנים את חיינו
כל יום כדי להציל חיים. .

238
00:27:28,165 --> 00:27:31,082
. .של אנשים שכן
זרים מוחלטים. .

239
00:27:31,165 --> 00:27:35,332
. .שלא קשורים אלינו
אני בכל דרך.

240
00:27:36,082 --> 00:27:40,082
ובכל זאת בדרכך הביתה, אתה
לבבות מתנפחים בגאווה. .

241
00:27:40,165 --> 00:27:42,082
. .שהצלנו את אחותו של מישהו,
אישה, אח או אמא.

242
00:27:42,165 --> 00:27:45,332
נתן למישהו חיים חדשים.

243
00:27:46,790 --> 00:27:49,082
אבל היום, בפעם הראשונה
בזמן שאני כל כך הרבה שנים. .

244
00:27:49,165 --> 00:27:50,249
. . אני מטיל ספק בעבודה שלי.

245
00:27:51,249 --> 00:27:53,082
לראשון,
להקריב את חיי. .

246
00:27:53,165 --> 00:27:55,082
. .עבור מישהו אחר
נראה לי חסר ערך.

247
00:27:55,165 --> 00:27:56,249
זה נראה שאני לא בסדר.

248
00:27:57,165 --> 00:27:59,832
אני מצטער, גברתי,
אבל זה היה מגעיל.

249
00:28:07,665 --> 00:28:10,665
קבל אוף. אני לא
רוצה לראות את הפנים שלך.

250
00:28:10,915 --> 00:28:13,499
מי ביקש ממך
לתת לזארה כסף?

251
00:28:14,207 --> 00:28:17,749
אתה יודע שאני לא יכול להגיד לא לזארה.

252
00:28:17,999 --> 00:28:20,249
גם אם הייתי מזהה, היא
היית לוקח את זה בכוח.

253
00:28:20,499 --> 00:28:24,082
והיא לא יוצאת לשוק
לקנות באנג לס, אבל בשביל זה.

254
00:28:24,165 --> 00:28:27,082
אם זה חשוב לי
מספיק כדי להפיל אותי?

255
00:28:27,165 --> 00:28:29,165
היא גרמה לי להתחייב לידידותך.

256
00:28:29,249 --> 00:28:32,415
הבטחת ידידות i p.
יש עניין של ילדות.

257
00:28:33,082 --> 00:28:35,999
מי העלה אותה לאוטובוס?
התקשר ל אקרם.

258
00:28:36,082 --> 00:28:39,332
התקשר אליי מיידית.
כמה אני אחראי!

259
00:28:39,707 --> 00:28:44,415
זארה . . אארה, אתה בסדר?
- זארה . .

260
00:28:44,499 --> 00:28:47,832
מאפר, אני בסדר גמור,
בבקשה אל תדאג.

261
00:28:47,999 --> 00:28:52,749
מה זה השטויות זארה?
האם אתה יודע מה אני הולך בשעה קשה?

262
00:28:53,290 --> 00:28:57,499
רק כשנסעתי למשטרה
ש-fh זה id iot שבבו אמר לי.

263
00:28:57,999 --> 00:29:00,499
פשוט תחזור הביתה מיד.
בוא הביתה אני רפואה בזמן האחרון.

264
00:29:00,582 --> 00:29:03,082
מופר, הגבול נסגר ב-4. 0 . .

265
00:29:03,165 --> 00:29:06,249
. .ואני אפילו לא
הגיע ל-Ki ritpu r עדיין.

266
00:29:06,582 --> 00:29:08,082
אלוהים, על מה שאני
אני משתגע?

267
00:29:08,165 --> 00:29:10,832
עכשיו אם עומד להיות אפילו.

268
00:29:11,790 --> 00:29:13,332
למה הלכת לבד?

269
00:29:13,457 --> 00:29:17,249
אני הבטחתי לך את זה
אני אשלח את האפר למדינה.

270
00:29:17,332 --> 00:29:21,415
אני גם הבטחתי את זה לבבי
הייתי לוקח את האפר שלה בעצמי.

271
00:29:21,540 --> 00:29:24,082
זארה היא העיקר
tri p מ-Lahore ל-Pi nd i. .

272
00:29:24,165 --> 00:29:25,582
. .שהרגע הסרת אני אוהב את זה?

273
00:29:25,832 --> 00:29:26,915
השתגעת?

274
00:29:26,999 --> 00:29:28,082
אני ממש מצטערת, אמא.

275
00:29:28,665 --> 00:29:33,165
אבל אחרי כל ההסברים שלי, אתה
עדיין הצלחתם להבין אותי.

276
00:29:34,999 --> 00:29:38,165
עד עכשיו, לא עשיתי שום דבר
אני באמת חשוב בחיי, אמא.

277
00:29:38,999 --> 00:29:41,999
גם לא אעשה
כל דבר שיהיה טוב בעתיד.

278
00:29:43,207 --> 00:29:48,832
החיים שלי, אני אוהב אותך, יבוזבז
להיות אישה טובה ואמא טובה.

279
00:29:50,207 --> 00:29:52,999
אבל אחרי שאעשה את זה, אני אעשה זאת
תמיד להיות גאה בעצמי.

280
00:29:53,582 --> 00:29:56,832
שעזרתי
מישהו משיג ישועה.

281
00:30:00,290 --> 00:30:02,082
מאפר, עכשיו מה, הגעתי כל כך רחוק. .

282
00:30:02,165 --> 00:30:04,499
. . L wi l l חזרה בלבד
לאחר סיום עבודתי.

283
00:30:05,582 --> 00:30:09,249
אבל אם תישאר כועס עליי,
אז הנסיעה שלי אקבל מזל רע. .

284
00:30:09,332 --> 00:30:12,415
תפסיק עם זה. האם יכולה אי פעם
מאחלת מזל טוב לבתה?

285
00:30:12,540 --> 00:30:14,999
אני בוכה כבר שמונה שעות,
אתה רוצה שאני אבכה עוד קצת?

286
00:30:16,082 --> 00:30:17,999
תירגע, אמא. אני מגניב.

287
00:30:18,582 --> 00:30:21,249
כן, אתה היחיד
מי מגניב וכולנו טיפשים.

288
00:30:21,915 --> 00:30:25,249
אם אבא שלך חוזר
לפני שאתה עושה, אז. .

289
00:30:25,332 --> 00:30:26,499
אל תדאגי, אמא.

290
00:30:26,832 --> 00:30:30,749
אבא יחזור רק בשבוע הבא,
ואני חוזר מחר.

291
00:30:30,915 --> 00:30:31,999
בבקשה.

292
00:30:32,290 --> 00:30:34,999
אמא, אני צריך לתלות אותך עכשיו.
יש תור ארוך.

293
00:30:35,082 --> 00:30:38,165
תקשיב, דאג לך מזויף בעצמך,
ואל תאכל שום יונק.

294
00:30:38,374 --> 00:30:42,499
ואל תדבר עם זרים
ותמשיך להתקשר אליי. . נכון ht?

295
00:30:42,999 --> 00:30:48,082
ואל תפחד, שלי
הברכות איתך. להתראות.

296
00:30:48,499 --> 00:30:49,582
להתראות.

297
00:30:50,082 --> 00:30:51,249
כן, כמה?

298
00:30:51,332 --> 00:30:53,165
למה אתה דואג?

299
00:30:53,415 --> 00:30:57,832
Ou r Zaara הוא לא פחות מכל ילד.
היא יכולה להגיע לכל מקום.

300
00:30:58,540 --> 00:31:03,832
תודה לאל שהיא בטוחה, זהו
אני הפחיד את החיים ממני.

301
00:31:05,207 --> 00:31:08,165
למה אתה מדבר אליי? ל
אמר לך לצאת מהטווח שלי.

302
00:31:08,499 --> 00:31:11,915
אתה אומר את זה כל הזמן.
עכשיו, מגניב את זה.

303
00:31:12,207 --> 00:31:14,832
מגניב את זה, רגל שלי! אתה טיפש.

304
00:31:15,082 --> 00:31:17,915
לך תעבוד. מה אתה
לעמוד אי ng l i ke עבור פסלים? לָלֶכֶת. .

305
00:31:23,082 --> 00:31:25,665
רנג'י זה, אישור עבורי
החופש הגיע מהבסיס.

306
00:31:26,082 --> 00:31:27,999
אמא ואבא ביקשו ממני לבוא
בית לחגוג את פסטיבל לוד א.

307
00:31:28,082 --> 00:31:29,915
אני אעזוב מכאן בבוקר,
ככה אגיע מוקדם יותר.

308
00:31:30,540 --> 00:31:31,624
אני לא רוצה ללוות אותך בחזרה.

309
00:31:31,749 --> 00:31:35,082
בסדר, נתראה ביום שני. תהנה. .
- תודה לך. הנה היומנים. .

310
00:31:35,790 --> 00:31:38,415
אדוני, האם יש כאלה
אוטובוסים ל-Kirifpu r מכאן?

311
00:31:38,540 --> 00:31:40,165
לא, גברתי, אין אוטובוסים
עוזב ממש עכשיו.

312
00:31:40,374 --> 00:31:42,665
יש אחד עבור Ki ritpu r ב-7 בבוקר.

313
00:31:43,082 --> 00:31:45,999
האם יש מלון שבו
l can spend the n ig ht?

314
00:31:46,082 --> 00:31:51,832
מלון . כמובן. תראה יש
Kake's i n n. הופל חמישה כוכבים.

315
00:31:52,207 --> 00:31:54,082
תמורת Rs. 1 0 תקבלי קף בלאן.

316
00:31:54,165 --> 00:31:55,249
תקבל עריסה ב-25 רופי.

317
00:31:55,540 --> 00:31:58,915
בסדר, גברתי. בבקשה תסלח לי,
אני נהיה מאוחר. לילה טוב

318
00:32:03,499 --> 00:32:13,082
"אהבה היא ברכתו של אלוהים,
אל תתרחק מזה.

319
00:32:13,165 --> 00:32:15,165
עליית הירח לא מפסיקה. "

320
00:32:15,249 --> 00:32:21,582
"למה אתה מבין את זה?"

321
00:32:21,790 --> 00:32:26,165
"למה אתה מבין את זה?"

322
00:32:26,415 --> 00:32:33,082
"לעולם לא ניתן להסתיר אהבה, ג'אג איה."

323
00:32:41,082 --> 00:32:44,165
אתה מסתכן בחיים שלך
להציל את חייהם של זרים.

324
00:32:45,249 --> 00:32:47,082
לא יכול להיות אצילי יותר
עבודה יותר מזה.

325
00:32:48,374 --> 00:32:52,582
לא הייתי רוצה שתפסיק לקחת
גאווה בך עובדת בגללי.

326
00:32:53,540 --> 00:32:55,832
בגלל זה באתי לגור
אתה הסיבה להתנהגות שלי.

327
00:32:58,082 --> 00:32:59,582
אלה האפר של הביבי שלי.

328
00:33:01,915 --> 00:33:03,415
היא הייתה אינדיאנית. .

329
00:33:04,332 --> 00:33:08,832
. .מי בילתה את כל החיים שלה
פקיסטן משרתת את משפחתי. .

330
00:33:09,499 --> 00:33:11,165
. .ואף פעם לא שאל
לכל דבר בחזרה.

331
00:33:12,082 --> 00:33:14,082
רק משאלה מתה אחת. .

332
00:33:14,165 --> 00:33:18,999
. .שהאפר שלה יהיה לטבול יחד
עם אבותיה i n Ki rifpu r.

333
00:33:21,082 --> 00:33:23,665
זה יותר
אני חשוב לי מחיי.

334
00:33:25,540 --> 00:33:28,165
אולי, לא היית
שמח להציל את חיי.

335
00:33:28,915 --> 00:33:30,082
אבל אני בטוח שתהיה גאה בזה. .

336
00:33:30,165 --> 00:33:36,749
. .שמרת את fh is u rn
זה הייתי בתיק שלי.

337
00:33:40,749 --> 00:33:42,665
בבקשה נסה לסלוח לי.

338
00:33:45,415 --> 00:33:46,499
אני מצטער.

339
00:33:54,374 --> 00:33:57,582
אדוני, הנה אתה בוטרמי לק.
- מ-Ks.

340
00:33:58,915 --> 00:34:02,165
אם רק הייתי עושה את זה בבוקר,
לא הייתי מאבדת את הכוח שלי עד אז.

341
00:34:10,082 --> 00:34:12,082
הנה האוטובוס.

342
00:34:12,165 --> 00:34:14,832
אחד אחד. למי יש כרטיסים?

343
00:34:15,832 --> 00:34:22,665
יש לי כרטיס. .
- בחור ראשון. בלי דחיפה.

344
00:34:24,665 --> 00:34:25,999
קַל. .

345
00:34:26,082 --> 00:34:28,249
קַל. . קַל. אין קהל.

346
00:34:28,415 --> 00:34:30,749
זהו. לא יותר.
אבל יש לי כרטיס.

347
00:34:30,832 --> 00:34:34,749
Madam , everyone has a ticket but
כאן זה קודם כל לשבת.

348
00:34:34,999 --> 00:34:37,582
אז לאן אלך אז?
- לך לשם. .

349
00:34:43,249 --> 00:34:47,165
היי, בלדי, תעבור לשם.
למה שאני אעבור?

350
00:34:47,499 --> 00:34:49,082
האם אשתי אחות את זה? .

351
00:34:49,165 --> 00:34:52,415
. .אתה רוצה לשבת ליד
אותה לכל אורך הדרך?

352
00:34:52,499 --> 00:34:57,499
תדחף, לפני שאשבור לך את השיניים.
- אדוני, הייתי זזתי.

353
00:35:04,332 --> 00:35:06,582
אתה בטח תוהה
מה אני עושה כאן.

354
00:35:08,999 --> 00:35:10,082
אתה יכול לראות את האוטובוס שם?

355
00:35:10,165 --> 00:35:15,749
למעשה, הייתי צריך
היה באוטובוס ההוא.

356
00:35:15,832 --> 00:35:18,082
אני עלתה עליו. אבל ל
שמתי לב שאתה ואני ראיתי. .

357
00:35:18,165 --> 00:35:23,415
. . כמה באדיבות אתה
תפס מקום נפלא.

358
00:35:25,832 --> 00:35:29,082
גם אני חשבתי לעצמי
אתה אמיץ ביותר או. .

359
00:35:29,165 --> 00:35:32,665
. .טיפש ביותר לעשות את זה
נסיעה ארוכה לבד.

360
00:35:34,082 --> 00:35:35,165
ואז הבנתי את זה. .

361
00:35:35,249 --> 00:35:37,082
. .למרות שאגיע לכפר שלי,
אני אהיה מוטרד. .

362
00:35:37,165 --> 00:35:39,082
. .לאורך כל הדרך שלי. .

363
00:35:39,165 --> 00:35:42,082
. .וכנראה בשבילי
Enti re l ife אם. .

364
00:35:42,165 --> 00:35:46,082
. .הגיעה לפקיסטן המטופשת הזאת
מדינת היעד שלה בריאה ושלמה.

365
00:35:47,999 --> 00:35:50,415
אז בבקשה אל תנסה
שבאתי לעזור לך.

366
00:35:50,915 --> 00:35:53,082
אני פשוט דואג לך
למרות שהדברים לא מפריעים לי. .

367
00:35:53,165 --> 00:35:55,332
. .לשארית חיי.

368
00:35:56,332 --> 00:35:57,415
תודה לך.

369
00:35:57,832 --> 00:35:59,249
האם תרצה לאכול כמה טעמים?

370
00:36:04,999 --> 00:36:06,999
דרך אגב, אני סקוואד רון
מנהיג Veer Pratap Si ng h.

371
00:36:08,499 --> 00:36:10,749
אני אארה. aara Hayaat Khan .

372
00:36:23,832 --> 00:36:26,332
"מתחת לשמים הכחולים."

373
00:36:26,665 --> 00:36:29,999
"כדור הארץ משגשג."

374
00:36:31,082 --> 00:36:34,249
"כל עונה משמחת."

375
00:36:38,082 --> 00:36:42,499
"אוי, האדמה היפה שלי."

376
00:36:42,582 --> 00:36:45,915
"האדמה שלי. האדמה שלי."

377
00:36:48,499 --> 00:36:52,582
"אוי, האדמה היפה שלי."

378
00:36:52,665 --> 00:36:56,999
"האדמה שלי. האדמה שלי."

379
00:37:08,582 --> 00:37:13,082
"כדור הארץ זהוב 
השמיים כחולים. "

380
00:37:14,415 --> 00:37:17,249
"כדור הארץ זהוב 
השמיים כחולים. "

381
00:37:17,332 --> 00:37:19,582
"וכל עונה היא צבעונית."

382
00:37:19,665 --> 00:37:21,499
"זוהי הארץ שלי."

383
00:37:22,499 --> 00:37:30,749
"זוהי הארץ שלי."

384
00:37:31,790 --> 00:37:37,082
"נץ הדרור קורא
והן יג הטי נגל סי נגות. "

385
00:37:37,499 --> 00:37:40,415
"נץ הדרור קורא
והן יג הטי נגל סי נגות. "

386
00:37:40,499 --> 00:37:44,749
"וענני המונסון מגיעים.
זוהי הארץ שלי. "

387
00:37:44,832 --> 00:37:47,915
"זוהי הארץ שלי."

388
00:37:48,415 --> 00:37:54,082
"זוהי הארץ שלי."

389
00:37:55,082 --> 00:38:05,165
"עורב מתקשר במרפסת שלי."

390
00:38:05,374 --> 00:38:13,082
"מכתב ממני
אהובה אגיע. "

391
00:38:16,082 --> 00:38:26,082
"ואני אסמוך על זה
להיות אזכור שלי. "

392
00:38:35,332 --> 00:38:40,665
"כשהרוח זז אני דומה לקומ ב
הימים הקשים את שדות החיטה. ."

393
00:38:40,999 --> 00:38:46,832
"זה נראה אדום
צעיפים של colou rfu l. "

394
00:38:52,749 --> 00:38:57,915
"כשמובילי המים מגיעים
טוב למלא את הסירים שלהם. ."

395
00:38:58,457 --> 00:39:03,415
"מישהו מכניס אותם אליו
הסאונד המתוק של ה הוא נדוש. "

396
00:39:03,499 --> 00:39:09,832
"וכך בכל שלב. . "

397
00:39:10,082 --> 00:39:15,249
"וכך בכל צעד, א
סיפור אהבה חדש נולד. "

398
00:39:15,332 --> 00:39:17,249
"זוהי הארץ שלי. "

399
00:39:17,415 --> 00:39:26,582
"זוהי הארץ שלי. "

400
00:39:40,790 --> 00:39:48,082
"ה-J ug n i שלי מאוד בררני.
היא מעדיפה את המאוהבים.

401
00:39:48,165 --> 00:39:54,832
היקר שלי הוא מה Jug n i אומר.
היא לוקחת את שמו של האל. "

402
00:40:01,665 --> 00:40:04,415
"שימחת אותי, יקירי!"

403
00:40:09,790 --> 00:40:14,082
"לאן נשא צ'י רן
על כתפיו של אבא. . "

404
00:40:14,165 --> 00:40:18,165
"... נלקחים לראות את היריד.
ומטופל במופעי קומיקס. "

405
00:40:18,249 --> 00:40:21,499
"וגלידה וחטיפים."

406
00:40:26,915 --> 00:40:29,749
"ולממתקים ומטעמים."

407
00:40:29,832 --> 00:40:32,499
"אלה אני נוצנף
ch i ld ren יקר כמו dol ls. "

408
00:40:32,707 --> 00:40:37,915
"מושפעים על ידיהם
אמהות סבתות עם פיות. "

409
00:40:37,999 --> 00:40:49,832
"מושפעים על ידיהם
אמהות סבתות עם פיות. "

410
00:40:49,915 --> 00:40:54,999
"זוהי הארץ שלי."

411
00:40:55,290 --> 00:41:01,415
"זוהי הארץ שלי."

412
00:41:07,665 --> 00:41:12,082
"מהר, יקירי."

413
00:41:12,165 --> 00:41:16,499
"נדקר בשרון
הרגליים של אהובתך."

414
00:41:16,915 --> 00:41:22,082
"יקירי, רון
דקר את רגלי אהובך. "

415
00:41:23,540 --> 00:41:27,915
"מי אהיה זה שיסיר אותו?"

416
00:41:27,999 --> 00:41:32,415
"מי אסיים אתה
הבן שלך אהוב?"

417
00:41:32,832 --> 00:41:38,332
"יקירי מי אסיים אותך
הבן שלך אהוב?"

418
00:41:44,832 --> 00:41:50,499
"במדינה שלי, א
אורח נערץ כאלוהים. "

419
00:41:50,790 --> 00:41:54,082
"ולא משנה מה
אדמה שממנה הוא בא. .

420
00:41:54,165 --> 00:41:56,999
. . הוא הופך לחלק מהאדמה. "

421
00:42:02,332 --> 00:42:08,082
"ראיתי ו
הבנת את המדינה שלך. "

422
00:42:13,790 --> 00:42:19,415
"ראיתי ו
הבנת את המדינה שלך. "

423
00:42:19,665 --> 00:42:24,832
"אני לא יודע למה זה
הכל נראה משפחתי. "

424
00:42:24,915 --> 00:42:30,082
"אפילו אני ngs הם
משפחה כמו גם הבוקרים האלה. "

425
00:42:31,499 --> 00:42:34,415
"אפילו אני ngs הם
משפחה כמו גם הבוקרים האלה. "

426
00:42:34,499 --> 00:42:38,832
"זו גם המדינה שלי.
אותו דבר כמו שאתה קרקע. "

427
00:42:39,499 --> 00:42:42,665
"כמו שאתה קרקע."

428
00:42:42,749 --> 00:42:44,915
"כמו שאתה קרקע."

429
00:42:45,249 --> 00:42:50,832
"זאת הארץ שלי,
זהה לאדמה שלך. "

430
00:42:51,165 --> 00:42:56,499
"זאת הארץ שלי,
זהה לאדמה שלך. "

431
00:42:56,832 --> 00:42:59,915
"זוהי הארץ שלי."

432
00:42:59,999 --> 00:43:02,499
"זוהי הארץ שלי."

433
00:43:41,082 --> 00:43:42,332
מה האנשים האלה עושים?

434
00:43:42,415 --> 00:43:44,832
אלה הטקסים האחרונים.

435
00:43:44,915 --> 00:43:46,332
זה נעשה לפני האפר
האם אני שקוע בנהר.

436
00:43:47,582 --> 00:43:51,082
אז למה אנחנו לא עושים את זה?
אנחנו לא עושים את זה בגלל. .

437
00:43:51,165 --> 00:43:53,999
. .אתה M usl i m . ו
זהו בית המקדש של ה-Si khs.

438
00:43:54,374 --> 00:43:56,082
וזה מענין אותך
אני מסתבר מאוד מהאפר ו. .

439
00:43:56,165 --> 00:43:57,499
. . עזוב מכאן.

440
00:43:58,665 --> 00:44:02,999
לא, אני רוצה שאמרס את
אפר עם הטקסים השלמים.

441
00:44:03,165 --> 00:44:07,165
לא, לא, זארה. זה מה שאני אוהב. .
כמה כמרים הם פנאטים.

442
00:44:07,832 --> 00:44:10,582
אז אתה תקבל סיוע ו
אני אקבל מכות בהכרח.

443
00:44:11,999 --> 00:44:14,082
האם אלך לשאול?
- לא, לא, אתה לא שואל.

444
00:44:14,165 --> 00:44:18,332
חכה כאן. אני אשאל.
אתה יושב בדיוק כאן. . בבקשה.

445
00:44:20,582 --> 00:44:22,999
אלוהים יקר, זה הכל
אני בברכות שלך.

446
00:44:23,832 --> 00:44:29,915
סיפרתי לך על Ki ritpu r, נכון?
רק אני מכניס אותי לשם.

447
00:44:30,332 --> 00:44:31,999
אני אקבל מקלט.

448
00:44:50,499 --> 00:44:51,582
קוראים לך זארה?

449
00:44:51,665 --> 00:44:52,749
כן.

450
00:44:52,832 --> 00:44:54,499
הגעת מפקיסטן? כֵּן. .

451
00:44:56,582 --> 00:44:59,915
הייתי ב-fh
בית המקדש כבר 42 שנים.

452
00:45:01,540 --> 00:45:03,665
אבל אף פעם לא ראיתי
מסירות כזו.

453
00:45:05,749 --> 00:45:08,999
עשית יותר מ
ילדה אמיתית תזכה.

454
00:45:10,082 --> 00:45:12,999
זה יהיה כבוד עבורי
עשה את הטקסים האחרונים עבורך r Bebe.

455
00:45:13,957 --> 00:45:16,249
בואי, יקירי, בואי איתי. בוא. .

456
00:45:21,749 --> 00:45:24,665
אלוהים יקר, זה הכל
אני בברכות שלך.

457
00:45:52,415 --> 00:45:53,499
בוא הנה, בבקשה.

458
00:45:58,082 --> 00:45:59,165
עכשיו מה?

459
00:46:00,082 --> 00:46:04,249
הושט את ידך ו
fu lfil המשאלה האחרונה של ביבי איתי .

460
00:46:06,665 --> 00:46:08,082
אבל איך אני יכול. .

461
00:46:08,707 --> 00:46:13,082
תראה כאן, לא אני ולא
אתה הילד של ביבי. אֲבָל. .

462
00:46:13,165 --> 00:46:16,249
אם זה לא היה בשבילך אני
לא היה מצליח להשיג. .

463
00:46:16,332 --> 00:46:18,749
. . ביבי כאן כל כך בקלות.

464
00:46:21,082 --> 00:46:23,749
כמוני, עכשיו, גם לך יש
יצר קשר עם ביבי.

465
00:46:24,915 --> 00:46:26,082
אז התקן ht. .

466
00:46:26,165 --> 00:46:28,499
. .לבצע את זה הוא טקס סופי
זה לא רק אני, אבל גם אתה.

467
00:46:29,082 --> 00:46:30,165
בוא.

468
00:47:02,415 --> 00:47:06,082
זארה הנה כרטיס האוטובוס שלך.
אתה תגיע לעטרי. ומכאן. .

469
00:47:06,165 --> 00:47:09,249
. תפסו מסלול ביציאה ללאהור.
והנה אתה השינוי.

470
00:47:09,999 --> 00:47:11,082
סיימתם לאכול?

471
00:47:13,082 --> 00:47:15,415
יש עוד משהו?
- לא, מאשר ks .

472
00:47:16,082 --> 00:47:21,749
כבר עשית הרבה בשבילי.
אני לא יודע איך לעשות לך.

473
00:47:22,499 --> 00:47:24,832
אני מאוד כנה לגבי
ה-fh i ngs האלה. אם אתה שואל אותי.

474
00:47:24,915 --> 00:47:28,915
אני אגיד לך מה אני באמת רוצה.
תגיד לי מה אני יכול לעשות בשבילך?

475
00:47:29,999 --> 00:47:34,165
תיזהר, אני אבקש, אבל
אתה לא תוכל לתת את זה.

476
00:47:35,665 --> 00:47:39,999
אתה לא יודע מה עשית
עבורי. בקש כל מה שאתה רוצה.

477
00:47:40,415 --> 00:47:41,832
זו הבטחה שאני אמלא את זה.

478
00:47:43,582 --> 00:47:46,082
אתה עושה הבטחה
בלי לדעת את המחיר.

479
00:47:46,165 --> 00:47:47,832
אתה עלול להתחרט על זה.

480
00:47:49,332 --> 00:47:51,749
פקיספן יצרתי א
הבטחה לאני.

481
00:47:52,582 --> 00:47:54,332
עכשיו כבוד המדינה שלי
מונח על כף המאזניים.

482
00:47:54,957 --> 00:47:56,665
עכשיו גם אם ארצה
אני לא יכול לסגת.

483
00:47:57,207 --> 00:47:59,415
בבקשה תגיד לי מה
אני יכול לעשות בשבילך?

484
00:48:03,082 --> 00:48:05,165
תן לי זה יום אחד
מהחיים שלך. .

485
00:48:08,499 --> 00:48:09,582
מַה?

486
00:48:11,374 --> 00:48:13,165
היית מושך אותי קרוב לגבי חייך.

487
00:48:14,582 --> 00:48:16,457
יצרת קשר
ביני לבינך, ביבי.

488
00:48:17,249 --> 00:48:20,915
אתה משאיר אותי עם א
אני מחכה לי בזיכרונות חדים.

489
00:48:23,540 --> 00:48:28,082
אני רוצה לחלוק איתך את העולם שלי.
גם אני מאחלת לך זכרונות. .

490
00:48:28,165 --> 00:48:31,999
. .הספא הזה איתך עבור
שארכם חיים.

491
00:48:36,082 --> 00:48:40,165
אני יודע שיום הוא מאוד יקר
אליך. אבל אני מבטיח את זה. .

492
00:48:40,249 --> 00:48:44,249
. לעולם לא אשכח את היום הזה.

493
00:48:50,790 --> 00:48:55,582
אני הזהרתי אותך אם כן
רשופט עושה הבטחה.

494
00:49:12,749 --> 00:49:14,332
אז התאהבתי בה?

495
00:49:19,082 --> 00:49:21,749
מה שהרגשתי. .

496
00:49:25,165 --> 00:49:27,582
אני עדיין לא יכול להבין.

497
00:49:30,499 --> 00:49:34,999
למה ביקשתי ממנה יום, אני
לא יודע. . רק שאלתי אותה.

498
00:49:36,749 --> 00:49:40,082
אבל כן, כשאני זיהיתי
להרגיש את ההשגה שלך. .

499
00:49:40,165 --> 00:49:44,249
. .לא נועד
סיים כאן.

500
00:49:44,999 --> 00:49:47,999
לא נפגשנו רק כדי
בוא אלי לכאן.

501
00:49:50,832 --> 00:49:55,082
היחסים שלנו היו
עדיין לא שלם.

502
00:49:55,165 --> 00:49:58,749
היה קושי
עוד משהו יקרה.

503
00:50:01,999 --> 00:50:06,499
עם זה אתה חושב, fhe
מילים יצאו מהפה שלי. .

504
00:50:06,582 --> 00:50:10,665
. .והיא המסכנה הגי אי רל
הגנתי עלי בשקט.

505
00:50:13,790 --> 00:50:15,165
היא באה איתך?

506
00:50:19,082 --> 00:50:23,415
סאם איה, הכבוד של
אתה פקיסטן היה על כף המאזניים.

507
00:50:27,915 --> 00:50:28,999
איך היא לא באה?

508
00:50:39,499 --> 00:50:41,249
למה עשית את זה
פרצוף מוזר?

509
00:50:41,832 --> 00:50:43,082
אתה אמא נזפה
אתה בטלפון?

510
00:50:43,832 --> 00:50:47,915
אני מפחד מגבהים.
למה לא סיפרת לי ארל אייר?

511
00:50:48,832 --> 00:50:50,415
אמרת שזה מסלול קצר יותר.

512
00:50:51,582 --> 00:50:53,165
הדרך השנייה הייתה
לקחת עוד חצי יום. .

513
00:50:54,082 --> 00:50:55,165
אז מה אני יכול לעשות?
- האם זה אומר. .

514
00:50:55,249 --> 00:50:57,999
. .אתה תלבש fh זה מפחיד
ביטוי עבור כל הטיול?

515
00:50:59,332 --> 00:51:01,665
בבקשה חייך אלייך,
או שגם אני אפחד.

516
00:51:03,582 --> 00:51:06,332
אוקיי, תקשיבי, תאכלי כמה טעמים.
זה יזייף אותך.

517
00:51:07,999 --> 00:51:09,915
הושט את ידך. .
- לא. .

518
00:51:11,332 --> 00:51:12,415
בסדר, תפתח את הפה שלך.

519
00:51:17,915 --> 00:51:18,999
יוֹתֵר?

520
00:51:36,415 --> 00:51:41,082
האח ויר הגיע. ו
יש תשובה.

521
00:51:42,499 --> 00:51:46,082
האח ויר הגיע. ו
יש תשובה.

522
00:51:46,499 --> 00:51:48,082
היי, אמא של פאפו,
תראה, הוויר שלך הגיע.

523
00:51:48,165 --> 00:51:50,749
והוא הביא ht
h היא ארוסה עם h i m.

524
00:51:50,832 --> 00:51:53,915
הו, א ג'י ראל לא יבוא סתם
אני אוהב את זה עם הארוס שלה.

525
00:51:54,082 --> 00:52:02,665
וירו כנראה התחתן איתה
היא חייבת להיות אישה.

526
00:52:04,290 --> 00:52:05,749
מעתי .

527
00:52:07,790 --> 00:52:09,499
מעתי . . מעתי . .

528
00:52:14,082 --> 00:52:16,999
אה, מה קרה? מי עשה עכשיו?

529
00:52:17,332 --> 00:52:19,082
Maati, Veeru כאן.

530
00:52:19,165 --> 00:52:20,749
Veeru?
כן

531
00:52:20,832 --> 00:52:24,415
ויש לו אשתו יחד
עם h i m. - וואף רו ביש!

532
00:52:24,832 --> 00:52:28,165
את הוורו שלי לעולם לא אקבל
נשוי בלי להודיע לי.

533
00:52:28,249 --> 00:52:29,749
אני אומר את הפרי מאתי.

534
00:52:29,915 --> 00:52:32,165
לכל הכפר יש
לצאת לראות אותם. .

535
00:52:36,499 --> 00:52:40,082
מה לעזאזל! תן לי לבוא.
אני לא מתכוון לדבר עם זה.

536
00:52:42,457 --> 00:52:47,082
הו, Chaud hary Su mer Si ng h, שבו
לעזאזל אני אתה? לאן הוא נעלם עכשיו?

537
00:53:06,249 --> 00:53:07,999
קדימה.

538
00:53:10,082 --> 00:53:11,999
הו, צ'אוד הארי סו מר סי נג ה.

539
00:53:13,749 --> 00:53:16,915
אבא, מאתי מתקשר אליך.
כן, נכון. שמעתי אותה. .

540
00:53:17,374 --> 00:53:18,832
היא תמיד מתקשרת אליי
בזמן הלא נכון.

541
00:53:18,915 --> 00:53:20,832
בוא הנה, בן. אני א
לספר לך משהו.

542
00:53:21,540 --> 00:53:23,082
לעולם אל תעשה את החשיבה של
להתחתן. אם כן. .

543
00:53:23,165 --> 00:53:26,249
. .לא תוכל להבקיע גול . .

544
00:53:26,332 --> 00:53:28,332
. לשאר חייכם. - אל ל
rig ht, si r. - Chaud hary Su mer Si ng h.

545
00:53:28,415 --> 00:53:29,499
אני בא.

546
00:53:30,207 --> 00:53:33,082
הו, יקירתי, כמה
מתי אני צריך להגיד לך. .

547
00:53:33,165 --> 00:53:36,249
. . לא מיועד לניהול משחק.
- וכמה פעמים אספר לך. .

548
00:53:36,332 --> 00:53:39,415
. . אם אתה רוצה d ie אז אני IE
למטה על מיטה ודי כלומר. אל תשחק. .

549
00:53:39,499 --> 00:53:41,582
. .עם ילדים גדולים מספיק ח
להיות אתה r g randch i ld ren. .

550
00:53:41,665 --> 00:53:43,665
. .וגף אתה עצמות שבורות .

551
00:53:43,957 --> 00:53:46,082
תן לי לספר לך דבר אחד.
הכפר כולו. .

552
00:53:46,165 --> 00:53:48,915
. .אין שחקן בודד
מי יכול להתחרות עם Su mer Si ng h.

553
00:53:49,707 --> 00:53:52,832
חוץ ממך בן, תראה
במה הוא עסק.

554
00:53:52,999 --> 00:53:57,665
Veeru הגיע? אֵיפֹה?
- אבל לא לבד. הוא התחתן.

555
00:53:58,499 --> 00:54:00,165
מה אתה אומר?
- תראה שם.

556
00:54:00,915 --> 00:54:02,915
שלום, דודו.

557
00:54:08,124 --> 00:54:10,165
היי, תקשיבי. לך לשם.

558
00:54:16,915 --> 00:54:18,082
מה שלומך, קמל אני?
- פי נה.

559
00:54:18,165 --> 00:54:20,249
אני אגיד שלום לאבא.
אתה ברכות, אבא.

560
00:54:20,332 --> 00:54:24,082
אתה מזהה iof! בלי לשאול או
תגיד לי, התחתנת?

561
00:54:24,165 --> 00:54:26,082
אני אפרוץ אותך.
- נשוי? מי אמר לך את זה?

562
00:54:26,165 --> 00:54:27,249
אז מי היא? אִשׁתִי?
- לא, לא.

563
00:54:27,332 --> 00:54:29,999
אשתך צודקת כאן.
אני אדאג לך.

564
00:54:30,165 --> 00:54:32,499
אז מי היא?
- אתה יותר מדי, מעתי.

565
00:54:32,749 --> 00:54:34,082
האם יש רק ילד אחד
של הקשר i p בין . .

566
00:54:34,165 --> 00:54:35,499
. .גבר ואישה?

567
00:54:36,165 --> 00:54:37,249
תבורך אותי.

568
00:54:37,332 --> 00:54:40,082
היא האורח שלך, אבא. אחרי
להציל אותה במבצע הצלה. .

569
00:54:40,165 --> 00:54:42,499
. . אשתף אותה כאן כדי להראות לה את עצמך
כדי לגרום לה לפגוש אותך.

570
00:54:42,582 --> 00:54:43,665
אתה עושה ng
הר מתוך מולה אי לל .

571
00:54:48,415 --> 00:54:53,082
כמובן. ל
הבנת את הרגע שראיתי אותה.

572
00:54:53,165 --> 00:54:56,665
כזה יפה l g i rl עם א
טיפש אני אוהב אותך. . אני בלתי אפשרי.

573
00:54:57,290 --> 00:55:01,165
מה שמך, יקירי?
- זארה, סי ר. זארה חייאת חאן .

574
00:55:01,957 --> 00:55:04,999
איזה שם מקסים.
מאיפה אתה, יקירי?

575
00:55:05,332 --> 00:55:06,624
מפקיסטן.

576
00:55:06,707 --> 00:55:08,082
הו, וואו, זה פנטסטי.

577
00:55:08,165 --> 00:55:11,249
אז אתה ה-R שלך
אורח מיוחד. מַבָּט. .

578
00:55:11,332 --> 00:55:14,999
שירתנו את
אנשים מהארץ שלנו הרבה.

579
00:55:15,207 --> 00:55:16,290
אבל זה הראשון שלך
סיכוי להיות מסביר פנים. .

580
00:55:16,374 --> 00:55:17,915
. .לשכנתך.

581
00:55:17,999 --> 00:55:19,374
מה היית רוצה לאכול?
האם כדאי לי לקבל קצת חמאה?

582
00:55:19,457 --> 00:55:21,915
חלקם, חלקם. .
- אה , מספיק ח .

583
00:55:21,999 --> 00:55:23,082
בוא איתי.

584
00:55:23,165 --> 00:55:25,082
אם תופסים אותך זה פטפוט,
זה אהיה לא טוב בקרוב.

585
00:55:25,165 --> 00:55:26,915
זז הצידה.
- אוקיי, לעולם לא אמצא אותי.

586
00:55:26,999 --> 00:55:28,165
לְפָנוֹת דֶרֶך.
- אה, כן

587
00:55:31,332 --> 00:55:34,915
Veeru, לאן אתה הולך?
חכה רגע.

588
00:55:35,249 --> 00:55:37,249
כולכם יוצאים לדרך.

589
00:55:37,665 --> 00:55:40,082
כן, דקה אחת. .
- מה?

590
00:55:40,165 --> 00:55:44,165
כֵּן?
- ובכן, יש לך את התווים שלי?

591
00:55:45,790 --> 00:55:49,082
כן. הנה לך בקבוק רום.

592
00:55:49,165 --> 00:55:50,790
אל תסתכל על זה לבד. - אין מצב.

593
00:55:50,874 --> 00:55:53,665
אם מעתי תופס אותך זה הזמן שלי
בסביבה, אני לא הולך לשכב איתה.

594
00:55:54,665 --> 00:55:58,749
רק פעם נוספת. . פעם אחרונה לי. .
- בסדר, בפעם האחרונה אני.

595
00:55:58,832 --> 00:56:00,582
עכשיו לך. לָלֶכֶת.

596
00:56:03,915 --> 00:56:05,540
הידד למדינה השכנה.

597
00:56:16,249 --> 00:56:19,332
בוא, אני אעשה את זה.
לא, אני אסתדר.

598
00:56:19,790 --> 00:56:21,832
איך שאתה
לעשות את זה, זה ברור.

599
00:56:21,915 --> 00:56:23,499
מישהו אחר קושר לך את השיער בבית.

600
00:56:24,165 --> 00:56:29,415
בוא, אני אכין לך את זה.
פשוט להרגיש בבית. בוא.

601
00:56:31,499 --> 00:56:33,499
זה החדר של ויר, נכון? כן

602
00:56:34,999 --> 00:56:39,749
בכל פעם שהוא היה מקבל מדליה או
תמונה אני אתלה אותה כאן.

603
00:56:40,832 --> 00:56:44,082
וכשהוא לא בבית,
אז h הוא אבא ו-l. .

604
00:56:44,165 --> 00:56:49,249
. .מחממים את עיניך המביטות בפיהם.
- יש הרבה אהבה. .

605
00:56:49,332 --> 00:56:51,415
. . בין ה-ree שבכם.
- כי אין אף אחד אחר. .

606
00:56:51,499 --> 00:56:53,332
. .לחלוק איתה את אהבתך.

607
00:56:54,540 --> 00:56:57,499
H היא אמא ואבא עבר
משם כשהוא היה ממש קטן.

608
00:56:58,082 --> 00:56:59,249
מאז אנחנו ה-
רק עבור היי מ .

609
00:57:00,832 --> 00:57:03,165
אנחנו למעשה ly h is au nt
ודוד .

610
00:57:03,915 --> 00:57:06,915
אבל הוא קורא לנו הוא
אבא ואמא.

611
00:57:08,415 --> 00:57:10,249
אין לנו כאלה
ילדים משלנו.

612
00:57:11,665 --> 00:57:18,499
אז אם זה רק השלישי מאיתנו.
תראה, הצמה שלך מוכנה.

613
00:57:21,165 --> 00:57:25,415
היי. אני נראה פשוט אוהב אותך.
- זה לא משהו.

614
00:57:25,790 --> 00:57:29,415
אתה תיראה כמו פו נג'בי אמיתי
g i rl ton ig ht. זה לוד בטון.

615
00:57:29,582 --> 00:57:32,165
והנה, אנחנו חוגגים
זה עם הרבה פומפ.

616
00:57:32,540 --> 00:57:35,915
אני אוציא את השמלה
לבש לוד הראשון שלי בשבילך.

617
00:57:36,290 --> 00:57:39,832
לא, מאפי, אני אלבש את הבגדים שלי.
אתה קורא לי אמא. .

618
00:57:39,915 --> 00:57:41,249
. .ובמקביל אני
להתווכח איתי?

619
00:57:42,165 --> 00:57:44,499
תראה, הגעת ל
אתה הבית רק ליום אחד.

620
00:57:44,665 --> 00:57:47,165
כי זה יום אחד ב
לפחות להיות אחד מאיתנו.

621
00:57:55,082 --> 00:58:00,749
"אוי נסיעות, יש לך שניים
צהוב נמוך ושני פרחים אדומים. "

622
00:58:00,832 --> 00:58:06,582
"אוי נסיעות, יש לך שניים
צהוב נמוך ושני פרחים אדומים. "

623
00:58:06,999 --> 00:58:08,665
נוח לך?
כן.

624
00:58:08,749 --> 00:58:10,749
כאילו סיפרתי לך.
כשהייתי אתה. .

625
00:58:11,499 --> 00:58:13,915
. . אני הייתי לוקח את מאתי למחזור
זה נכון עד לאמריצר.

626
00:58:14,749 --> 00:58:18,665
עכשיו היא כל כך נעשתה כל כך שמנה
שהיא לא מתאימה למחזור .

627
00:58:18,832 --> 00:58:21,582
לא, אבא, היא בכלל לא שמנה.
- אה, אתה לא יודע. אני יודע.

628
00:58:23,540 --> 00:58:25,082
ויר סיפר לי שמאטי ו. .

629
00:58:25,165 --> 00:58:27,665
. .יש לך מבנה
נסתדר לבד. - כן.

630
00:58:27,749 --> 00:58:31,499
זה נכון. בהתחלה
היו כאן רק שדות.

631
00:58:32,332 --> 00:58:35,165
ואז לאחר כתיבת מכתבים רבים,
קבענו לחשמל.

632
00:58:35,749 --> 00:58:37,999
אתה רואה את בית החולים הזה?
כן.

633
00:58:38,290 --> 00:58:41,082
זה היה רפת פרות ארל אייר.
מה שלומך, דוקטור?

634
00:58:41,165 --> 00:58:42,249
עשה יופי, אדוני.
- טוב מאוד, חבר.

635
00:58:42,665 --> 00:58:44,165
ותראה, בית הספר של הילדים.

636
00:58:45,749 --> 00:58:47,582
מאתי ואני היינו
מורים fi rsf כאן.

637
00:58:48,249 --> 00:58:49,665
אף אחד לא ידע לקרוא או לכתוב.

638
00:58:50,582 --> 00:58:53,082
עכשיו הילדים מסתבכים
כאן עד לכיתה ח'.

639
00:58:53,499 --> 00:58:58,249
אחרי פזה, הבנים נשלחים
לקרטארפו, ללימודים נוספים.

640
00:58:58,957 --> 00:59:01,082
ומה עם הג'ירלס?
זה לא אפשרי עבורנו. .

641
00:59:01,165 --> 00:59:05,249
. .כדי לשלוח את ה-g i rls עד כה.
ובכל מקרה, הם צריכים ללמוד . .

642
00:59:05,332 --> 00:59:07,915
. . תשמור על משק הבית. אז מה
האם החינוך שלה מתאים להם?

643
00:59:08,915 --> 00:59:10,415
זה לא הוגן, אבי.

644
00:59:14,082 --> 00:59:16,082
לא פייר? למה אתה מתכוון בזה?

645
00:59:16,165 --> 00:59:18,165
אני מקווה שלא אכפת לך, אבא.

646
00:59:18,249 --> 00:59:20,332
מה שיש לך ולמאתי
נעשה למען הכפר. .

647
00:59:20,415 --> 00:59:22,582
. .האם היית מזייף
אנשים מאות שנים להגיע להישגים.

648
00:59:23,749 --> 00:59:26,082
אבל כשעשית את האנשים
מסוגל להתמודד עם העולם. .

649
00:59:26,165 --> 00:59:29,165
. השבתת את הנשים.

650
00:59:30,499 --> 00:59:33,082
זו הסיבה שיש ל-Veer
להפוך למגרש Ai r Force Pi. .

651
00:59:33,165 --> 00:59:36,249
. .והג'י רלס של הווילה
נשארים בולטות ומלוטשות.

652
00:59:38,165 --> 00:59:40,249
בנות היום הגיעו לירח.

653
00:59:40,999 --> 00:59:43,249
הם הולכים ק
צריך להתחבר לגברים.

654
00:59:44,082 --> 00:59:48,749
עם השכלה , אולי א מ
הכפר הזה יכול היה להתעלות על Veer.

655
00:59:49,582 --> 00:59:50,665
אתה לא חושב כך, אבא?

656
00:59:51,915 --> 00:59:55,999
הו, צ'אוד הארי סו מר סי נג ה.
איפה אתה מסתובב?

657
00:59:56,082 --> 00:59:59,165
הו! בכל פעם שאני עושה
משהו שאני באמת חשוב. .

658
00:59:59,249 --> 01:00:01,999
. .היא באה ומטרידה אותי.
כן גברתי. עכשיו מה?

659
01:00:02,415 --> 01:00:05,582
הגיע הזמן להאיר את לוד.
בוא והתכונן.

660
01:00:06,707 --> 01:00:07,832
בסדר, אני בא.

661
01:00:08,749 --> 01:00:10,582
בואי, יקירי. בוא נאיר את לוד.

662
01:00:17,165 --> 01:00:19,082
"אחד יפה אני אוהב אחד!"

663
01:00:19,165 --> 01:00:21,665
"מי אציל אותך מסכן?"

664
01:00:21,749 --> 01:00:23,832
"דולה בהטי כאן בשבילך."

665
01:00:23,915 --> 01:00:26,082
"הדו-לה התחתן
ח היא הבת. "

666
01:00:26,165 --> 01:00:28,290
"הוא נתן מידה של סוכר!"

667
01:00:28,374 --> 01:00:30,749
"הצעיף של ה-g i rl נקרע."

668
01:00:30,832 --> 01:00:32,874
"מי אני אתפור את הצעיף שלה?"

669
01:00:32,957 --> 01:00:35,082
"אדוני האדמה ריגשו אותה."

670
01:00:35,165 --> 01:00:37,082
"אחד יפה אני אוהב אחד!"

671
01:00:37,165 --> 01:00:39,415
"מי אציל אותך מסכן?"

672
01:00:39,499 --> 01:00:41,582
"דולה בהטי כאן בשבילך."

673
01:00:41,665 --> 01:00:43,790
"אחד יפה אני אוהב אחד!"

674
01:00:43,874 --> 01:00:45,915
"מי אציל אותך מסכן?"

675
01:00:45,999 --> 01:00:48,082
"דולה בהטי כאן בשבילך."

676
01:00:48,165 --> 01:00:50,249
"אחד יפה אני אוהב אחד!"

677
01:00:50,332 --> 01:00:52,582
"מי אציל אותך מסכן?"

678
01:00:52,665 --> 01:00:56,749
"דולה בהטי כאן בשבילך.
מי אציל אותך מסכן?"

679
01:00:56,832 --> 01:00:58,082
"דולה בהטי כאן בשבילך.

680
01:00:58,165 --> 01:01:01,165
מי אציל אותך מסכן?
יפהפיה אחת אני רוצה לאפשר אחת! "

681
01:01:02,540 --> 01:01:03,915
תקשיבו כולם.

682
01:01:04,082 --> 01:01:06,749
בוא הנה. קדימה.

683
01:01:07,082 --> 01:01:09,165
בא, אבא.

684
01:01:09,582 --> 01:01:11,332
בוא נלך לכאן. . בא .

685
01:01:12,249 --> 01:01:14,999
כולם, תקשיבו
מה שיש לי לומר.

686
01:01:16,582 --> 01:01:20,749
מגרש הקריקט שאליו נסע
להיעשות כאן. . שלא יקרה עכשיו.

687
01:01:20,832 --> 01:01:21,915
מַדוּעַ?
למה, אבא?

688
01:01:21,999 --> 01:01:26,832
תירגע, אני אומר לך. כי עכשיו
אנחנו בונים בית ספר ללימודים.

689
01:01:28,832 --> 01:01:29,915
ה-g i rls שמחים.

690
01:01:31,165 --> 01:01:35,082
אני מבטיחה לך את זה פעם אחת
בית הספר בנוי. .

691
01:01:35,165 --> 01:01:38,999
. ה-g i rls לא יצטרכו לעזוב
הכפר ללימודים גבוהים יותר.

692
01:01:40,332 --> 01:01:44,082
ועוד דבר אחד, ה
לבנים fi rsf לבית הספר. .

693
01:01:44,165 --> 01:01:49,249
. . האם לא הולך להיות מונח על ידי Maati או
אני, אבל אני אהיה מונח על ידי ה-g i rl. .

694
01:01:49,332 --> 01:01:53,582
. . בגלל מי זה בית הספר
be ng bu i lt. גב' זארה חייאת חאן .

695
01:02:00,749 --> 01:02:07,749
בואי, יקירי.

696
01:02:09,457 --> 01:02:12,582
אבא, איך אני יכול. .
- למה לא?

697
01:02:13,290 --> 01:02:17,165
להיות כך שאתה, אתה
לימד אותי שיעור כל כך גדול. .

698
01:02:17,665 --> 01:02:19,165
אז למה אתה לא יכול לעשות
זה הדבר הכי חשוב בשבילי?

699
01:02:19,832 --> 01:02:20,915
בואי, יקירי, בואי.

700
01:02:42,082 --> 01:02:43,165
אה, קאם לי.

701
01:02:43,582 --> 01:02:47,582
ל , ג אינדה סי נג ח . אני באמת אוהב אותך.

702
01:03:12,457 --> 01:03:15,082
אה . ל , דרשן סי נג ח או לאך . .

703
01:03:15,165 --> 01:03:16,915
אני אמות בשבילך.

704
01:03:26,999 --> 01:03:31,165
מעתי, האם זה מנהג לוד א?
לא, זה מנהג אביו של ויר.

705
01:03:32,374 --> 01:03:38,165
למה אתה מתכוון?
- בינינו, רומנטיקה הייתה טאבו.

706
01:03:38,749 --> 01:03:41,749
נוסף על כך, הייתי מ
ראס משוגע והוא, מ-Pu njab,

707
01:03:42,665 --> 01:03:46,332
אז אחד n ighf, d u ri ng Lod i הוא שאל
על היד שלי אני מול כולם.

708
01:03:46,957 --> 01:03:50,332
ההורים שלי לא ידעו מה
לומר. והתחתנו.

709
01:03:51,165 --> 01:03:53,082
אחרי זה, מאז שהגענו
כאן ופרץ חוגגים את לוד א. .

710
01:03:53,165 --> 01:03:58,249
. . הוא התחיל בהתאמה אישית
אם בן אני מאוהב בבחורה. .

711
01:03:58,332 --> 01:03:59,915
. . הוא מודה שהוא
אוהב לפני כולם.

712
01:04:00,332 --> 01:04:02,082
אם הילדה רוצה לסרב. .

713
01:04:02,165 --> 01:04:04,665
. .היא בדיוק בשורות א
אגרוף של שומשום לתוך האש.

714
01:04:04,999 --> 01:04:07,082
אם היא רוצה לקבל, היא
קורא את שמו של הילד. .

715
01:04:07,165 --> 01:04:09,415
. .ושובר קני סוכר .

716
01:04:09,915 --> 01:04:11,749
ואז אחרי זה אנחנו מתחתנים אותם.

717
01:04:12,124 --> 01:04:15,082
וואו, fh הוא כזה
מנהג מקסים. זֹאת אוֹמֶרֶת. .

718
01:04:15,165 --> 01:04:19,165
. כאשר הכלה והחדר יסכימו ,
מה הצורך של כומר.

719
01:04:19,624 --> 01:04:21,499
היי, Saraswati Kau r.

720
01:04:25,374 --> 01:04:30,082
גברתי מ- Mad ras. אני ,
Chaud hary Su mer Si ng h. .

721
01:04:30,165 --> 01:04:33,082
. .בקש ממך יד בנישואין
לשבע ההודעות הבאות.

722
01:04:41,707 --> 01:04:42,790
עשיתי את זה.

723
01:04:44,082 --> 01:04:45,165
יאללה, ג אי רל.

724
01:04:46,832 --> 01:04:47,915
אני אסדר את זה.

725
01:04:49,415 --> 01:04:53,082
תן לזה להיות. קדימה. קדימה.

726
01:05:03,832 --> 01:05:06,249
מַה. . ההצעה שלי. . נִדחֶה?

727
01:05:06,415 --> 01:05:12,165
מאתי, מה אתה עושה?
לאבא אין סיכוי?

728
01:05:12,624 --> 01:05:16,082
תגיד לי אם הוא רוצה
תבלה איתי שבעה ימים. .

729
01:05:16,165 --> 01:05:19,165
. . הוא צריך למלא את עצמו
הבטחות מסוימות. האם הוא מוכן?

730
01:05:19,249 --> 01:05:21,582
נשף סיום? איזה נשף, מאתי?

731
01:05:23,582 --> 01:05:25,249
סליחה אבא. זהו. עכשיו
ד להפיל את קנה הסוכר.

732
01:05:26,582 --> 01:05:29,249
בסדר, אני אוריד את זה.

733
01:05:40,582 --> 01:05:45,165
"אני הייתי מקריב את החיים שלי בשבילך
אם רק אוכל לדעת מה אתה רוצה. "

734
01:05:45,332 --> 01:05:49,332
"אני אסכים לכל דבר,
היפה שלי. "

735
01:05:49,415 --> 01:05:54,832
"אני הייתי מקריב את החיים שלי בשבילך
אם רק אוכל לדעת מה אתה רוצה. "

736
01:05:54,999 --> 01:05:58,832
"אני אסכים לכל דבר,
היפה שלי. "

737
01:05:58,915 --> 01:06:02,082
"אני אקריב
החיים שלי בשבילך. "

738
01:06:02,165 --> 01:06:07,082
"אני מכיר אותך מאוד מאוד טוב."

739
01:06:07,249 --> 01:06:16,832
"אם אתה רוצה להיות איתי אז,
כדאי שתמלא את מה שאני מבקש ממך. "

740
01:06:16,999 --> 01:06:21,832
"אם אתה רוצה להיות איתי אז, אתה
טוב יותר אם אבקש ממך. "

741
01:06:21,915 --> 01:06:27,665
"אני מכיר אותך מאוד מאוד טוב."

742
01:06:27,749 --> 01:06:30,165
"היי, אתה החיים שלי."

743
01:06:32,332 --> 01:06:34,915
"אתה אהובתי."

744
01:06:36,332 --> 01:06:38,832
"חג לוד א' כאן?"

745
01:06:38,915 --> 01:06:41,249
"קח לך את השותפים?"

746
01:06:41,332 --> 01:06:43,665
"תקעקע את פרק היד של אהובך."

747
01:06:43,749 --> 01:06:46,082
"ולעולם אל תעזוב את זה."

748
01:06:46,165 --> 01:06:48,540
"לעולם אל תעזוב את זה."

749
01:06:48,624 --> 01:06:50,915
"אל תספר שקרים."

750
01:06:50,999 --> 01:06:53,332
"אל תהיי בושה עם חילול השם?"

751
01:06:53,415 --> 01:06:57,832
"כל אוף אתה נשבע,
נשבר על ידך. "

752
01:06:57,915 --> 01:07:00,915
"נשבר על ידך"

753
01:07:03,082 --> 01:07:06,082
"ברגע ביום א'
קובע כל אפילו i ng . .

754
01:07:06,165 --> 01:07:07,832
. .הסתפקת עם החברים שלך . "

755
01:07:07,915 --> 01:07:12,665
"ה-su n יורד ואתה gef d ru n k.
איזה מין חיים זה?"

756
01:07:16,499 --> 01:07:21,082
"אתה צודק לחלוטין
מעתה והלאה אשמור את זה בנד. "

757
01:07:21,249 --> 01:07:25,915
"אני תרשה לי לשוטט היום, מ
מחר, אני לא אגע באף. "

758
01:07:26,332 --> 01:07:32,082
"כן, עכשיו, הוא יבוא
ישר הביתה בשעת צהריים. "

759
01:07:32,165 --> 01:07:36,290
"הייתי מקריב את החיים שלי בשבילך. "

760
01:07:36,374 --> 01:07:41,082
"יקירי, היפה שלי,
החתיך שלי, אהובי. "

761
01:07:41,165 --> 01:07:45,999
"חיי, הו יקירי.
הו, היפה שלי."

762
01:08:00,082 --> 01:08:04,165
"כל יום אני רואה אותך משחק קלפים.
יותר אהוב ממני. . "

763
01:08:04,249 --> 01:08:09,749
". . האם אתם בני חמישייה,
שש ושביעיות?"

764
01:08:09,832 --> 01:08:10,915
"למה?"

765
01:08:13,415 --> 01:08:18,165
"הקלף שלי משחק
טיפשיות יסתיים לנצח. "

766
01:08:18,332 --> 01:08:23,165
"עכשיו, יהיו רק שני קלפים
בחיים שלי, המלך והמלכה. "

767
01:08:24,332 --> 01:08:28,999
"החיים שלי אהיה אתה אם אתה
תן את חפיסות הקלפים האלה. "

768
01:08:29,249 --> 01:08:34,790
"אני מכיר אותך מאוד מאוד טוב."

769
01:08:34,874 --> 01:08:37,499
"היי, אתה החיים שלי. "

770
01:08:39,582 --> 01:08:42,165
"אתה אהוב שלי. "

771
01:08:43,665 --> 01:08:46,082
"חג לוד א' כאן?

772
01:08:46,165 --> 01:08:48,499
"קח לך את השותפים?"

773
01:08:48,582 --> 01:08:50,915
"תקעקע את פרק היד של אהובך."

774
01:08:50,999 --> 01:08:53,249
"ואף פעם לא לוותר על זה?"

775
01:08:53,332 --> 01:08:55,832
"לעולם אל תעזוב את זה"

776
01:08:55,915 --> 01:08:58,165
"אל תספר שקרים?"

777
01:08:58,249 --> 01:09:00,582
"אל תהיי בושה עם חילול השם?"

778
01:09:00,665 --> 01:09:05,082
"כל אוף אתה נשבע,
נשבר על ידך. "

779
01:09:05,165 --> 01:09:08,165
"נשבר על ידך. "

780
01:09:17,582 --> 01:09:22,165
"בכל פעם שאבקש ממך להביא
משהו, אתה אף פעם לא יכול לזכור. "

781
01:09:22,499 --> 01:09:27,249
"ביקשתי ממך כמה סרטים
ל-hai r שלי ואתה קנית ממתקים. "

782
01:09:30,915 --> 01:09:35,582
"עכשיו, יש לי מחברת fh
בו אכתוב. . "

783
01:09:35,665 --> 01:09:40,499
". כדי שאוכל להביא
בדיוק מה שאתה מבקש ממני לקבל. "

784
01:09:40,749 --> 01:09:46,499
"כן, לאט לאט, הוא ישתפר
h הוא דרכים לגמרי. . כן?"

785
01:09:46,582 --> 01:09:50,707
"הייתי מקריב את החיים שלי בשבילך. "

786
01:09:50,790 --> 01:09:55,499
"היפה שלי, שלי
אני אדם לא שלם, חיי, אהובתי. "

787
01:09:55,582 --> 01:10:00,915
"יקירי, היפה שלי,
החתיך שלי, אהובי. "

788
01:10:12,082 --> 01:10:16,749
"בין אם תשתנה ובין אם לא,
אתה תמיד אהיה אני. "

789
01:10:16,915 --> 01:10:21,832
"אני רוצה מה אני בכל
דוקא אתה צריך להיות שלי. "

790
01:10:29,082 --> 01:10:33,832
"אהובי, בכל שנייה,
אני המתפלל אתה. "

791
01:10:33,915 --> 01:10:38,915
"היית אני, אתה אני
ואתה תמיד אהיה אני."

792
01:10:38,999 --> 01:10:44,665
"כן, בלעדיך הוא ילך לאיבוד."

793
01:10:44,749 --> 01:10:50,999
"הייתי מקריב את החיים שלי בשבילך."

794
01:11:08,999 --> 01:11:11,082
"זו העונה של לוד א'."

795
01:11:11,165 --> 01:11:13,082
"עשה זוגיות."

796
01:11:13,165 --> 01:11:17,165
"תפשק את פרק היד של אהובך,
ולעולם לא לתת לזה ללכת. "

797
01:11:17,249 --> 01:11:19,249
"אל תעשה. "

798
01:11:19,332 --> 01:11:21,332
"אל תהיו חשופים לחילול קודש. "

799
01:11:21,415 --> 01:11:25,749
"כל אוף אתה נשבע,
נשבר על ידך. "

800
01:11:40,832 --> 01:11:43,915
אבא. הנה אתה, פפר.

801
01:11:44,332 --> 01:11:46,165
אלוהים יודע איפה כל
מאתי שלחה אותי לחפש אותך.

802
01:11:46,332 --> 01:11:48,749
ארוחת הבוקר נהיית קרה. בוא
אתה חולני. אני חייב לעזוב. קדימה.

803
01:11:49,082 --> 01:11:51,499
בוא הנה בן. שב.

804
01:11:56,290 --> 01:11:58,832
מה קרה, אבא?
על מה אתה מסתכל?

805
01:12:02,582 --> 01:12:07,415
אני מסתכל על החיים שלי
ההישגים, המורשת שלי, הכפר שלי.

806
01:12:09,790 --> 01:12:12,082
עד עכשיו הייתי מאוד גאה
בעצמי שעשיתי עבודה נהדרת.

807
01:12:12,165 --> 01:12:15,249
את זה פיתחתי
זה כפר יש מאין.

808
01:12:17,832 --> 01:12:19,082
אבל אתמול. .

809
01:12:19,165 --> 01:12:23,249
. .שאתה ng gi rl ביקש ממני
שאלה לא צנועה. ואני הבנתי. .

810
01:12:23,332 --> 01:12:28,915
. .שלא עשיתי הרבה. .
יש לי עוד הרבה מה לעשות.

811
01:12:31,749 --> 01:12:34,832
בן, אני בשנים הספורות שנותרו לי
בחיים, כמה אני באמת יכול להשיג?

812
01:12:35,832 --> 01:12:37,582
ואחרי אני דהיינו, fh הוא
אני אהיה יתום.

813
01:12:38,374 --> 01:12:39,832
כל העבודה תהיה
עזב אני ncom plete.

814
01:12:42,832 --> 01:12:45,082
אז ראיתי א
מרחב ופלא. .

815
01:12:45,165 --> 01:12:50,665
. . אם החלום שלי יתגשם או לא.
מה אני חולם, אבא?

816
01:12:55,082 --> 01:13:00,499
ראיתי מה קורה למאפי ואני
נעלם, אתה כאן רכוב על האופניים שלי.

817
01:13:01,249 --> 01:13:04,999
אשתך מסננת אותך.
הכפר אינו יתום.

818
01:13:05,332 --> 01:13:07,499
שום דבר לא נותר שלם.
זה מה שראיתי.

819
01:13:08,415 --> 01:13:09,915
אז למה זה לא יתגשם?

820
01:13:12,082 --> 01:13:17,165
עכשיו שהפכת להיות
Sq uad ron Leader Veer Pratap Si ng h. .

821
01:13:17,249 --> 01:13:19,749
. אתה תתיישב בעיר. למה
האם תדאג לגבי הקהילה?

822
01:13:19,832 --> 01:13:22,249
לא, אבא. אני אתה ר
Veeru בראש ובראשונה.

823
01:13:22,749 --> 01:13:24,832
ואם ראית א
לחלום את זה שיתגשם.

824
01:13:25,499 --> 01:13:26,832
רק אני לא אהיה
מסתובב סביב במחזור.

825
01:13:27,124 --> 01:13:31,082
אני אשתמש במטוס מסוק. ויל ל
זה עושה? בסדר, קדימה עכשיו. .

826
01:13:31,165 --> 01:13:35,165
אחרת הצעקה של מאתי.
- הו, הנה עוד דבר אחד.

827
01:13:38,915 --> 01:13:46,249
בחלומי, ראיתי גם את ה-g i rl
לנפות אותך במחזור.

828
01:13:55,665 --> 01:13:57,582
נראה לי שאתה מוכן
היה לי קצת זמן בבוקר.

829
01:13:58,332 --> 01:14:00,582
אבא היא פקיסטן אני

830
01:14:00,957 --> 01:14:04,165
היא פקיסטן אני,
Ch i nese או יפני.

831
01:14:05,082 --> 01:14:08,165
לא אכפת לי. אני רק יכול לראות. .

832
01:14:08,249 --> 01:14:14,332
. .שכשהיא ג i rl יושב
אה, אני נמצא אותך במחזור. .

833
01:14:14,415 --> 01:14:19,499
. . ידה תנוח עליך
כדאי לך, היא לעולם לא תעזוב אותך.

834
01:14:19,582 --> 01:14:26,665
היא לעולם לא אתן לך לקחת א
סיבוב שגוי. בוא הנה, שב. תקשיבי. .

835
01:14:26,749 --> 01:14:32,832
כאשר הרשות הראתה את האישה
מגיע לחייו של גבר. .

836
01:14:32,915 --> 01:14:34,499
. .זה כאשר h הוא
אני הופך להיות שלם.

837
01:14:35,582 --> 01:14:38,082
L Chaud hary Su mer
אני לא שלם. .

838
01:14:38,165 --> 01:14:45,249
. בלעדייך מאפי . ואתה
Sq uad ron Leader Veer Pratap Si ng h. .

839
01:14:45,332 --> 01:14:48,332
. .לא אהיה שלם בלי זארה.

840
01:14:49,165 --> 01:14:51,082
זו הסיבה שקודם כל אתה מבין. .

841
01:14:51,165 --> 01:14:54,749
. .מה הלב שלך אומר לך ,
ואז תגיד לה בקלילות.

842
01:15:07,249 --> 01:15:08,499
. .על המושב הקדמי של המחזור?

843
01:15:08,582 --> 01:15:10,249
כן, זה בסדר.
האם אלך לספר לה?

844
01:15:10,415 --> 01:15:12,082
לא, בבקשה. רק אני אספר לה.
לא, לא, אני אספר לה.

845
01:15:12,165 --> 01:15:16,499
לא, אני עושה את המלך המדבר.
-היא ב-downsfai rs? אני אספר לה.

846
01:15:16,582 --> 01:15:18,457
מי מתחתן? אתה או אני?
- אחד ואחד.

847
01:15:18,540 --> 01:15:24,665
אחד ואחד?
- לעולם לא אמצא. היי, מזל טוב.

848
01:15:33,540 --> 01:15:36,499
אפשר לעזוב, מאתי?
- אה, אתה עוזב?

849
01:15:37,499 --> 01:15:39,082
אני אתן לך להמשיך רק
בתנאי אחד.

850
01:15:39,165 --> 01:15:41,499
אתה חייב להתחייב לחזור.

851
01:15:42,957 --> 01:15:44,082
בסדר, אני מבטיח.

852
01:15:44,165 --> 01:15:48,249
אבל אני אחזור, אם אתה נותן
לי רשות למשהו?

853
01:15:48,415 --> 01:15:49,499
מַה?

854
01:15:50,790 --> 01:15:52,082
עכשיו והלאה. .

855
01:15:52,165 --> 01:15:54,415
. . אפשר לקרוא לך ביבי?

856
01:16:12,707 --> 01:16:13,999
בשלב הזה אנחנו צריכים לעזוב.

857
01:16:14,832 --> 01:16:18,165
או אם אאחר.
אני מוכן. אני אלך להביא את התיק שלי.

858
01:16:20,665 --> 01:16:23,165
אתה עוזב?
כן, מעתי.

859
01:16:24,165 --> 01:16:27,665
ביקשת ממני לבוא לכאן בשביל
לוד אני לא משנה מה. אז באתי.

860
01:16:28,999 --> 01:16:30,290
אבל יש לי חופשה רק ליומיים.

861
01:16:30,499 --> 01:16:32,165
אני צריך לדווח ב
headq uarters ton ig ht

862
01:16:32,457 --> 01:16:35,749
אני אשים את זארה על אוטובוס
אני ריצר ו. . - בהחלט לא.

863
01:16:36,415 --> 01:16:39,082
אתה אקח את זארה לאפארי ותראה
אותה על המסלול שלה. היא לגמרי לבד.

864
01:16:39,165 --> 01:16:41,165
מה אם יקרה לה משהו?

865
01:16:42,082 --> 01:16:44,999
היא הפכה להיות הטקס האהוב עליך
אני ביום?

866
01:16:45,582 --> 01:16:49,415
היית מתעצבן כשזה היה
תן לי בשבילי לעזוב, ולעצור אותי.

867
01:16:49,582 --> 01:16:51,249
היום, אתה רוצה אותי
לעזוב q u ickly?

868
01:16:52,082 --> 01:16:53,999
אין לי זמן לי
בשבילך שטויות.

869
01:16:54,999 --> 01:16:58,082
הכנתי כמה ממתקים בשביל
אתה וראנג' אם. קח אותם

870
01:17:04,082 --> 01:17:07,499
הו, ג'ינדה, איפה היית?
- Veeru מתחיל מאוחר.

871
01:17:07,665 --> 01:17:10,082
אבא, הייתי מיומנת.
- האם זה הזמן לסיים?

872
01:17:10,165 --> 01:17:11,415
תן לזה להיות.

873
01:17:12,499 --> 01:17:13,665
בסדר, עכשיו, ברוך אותי.

874
01:17:13,749 --> 01:17:16,582
שתאריך ימים, בן.

875
01:17:18,082 --> 01:17:19,749
תגיד לה, בסדר?
כן, כן, אני אספר לה.

876
01:17:19,832 --> 01:17:21,915
האם אני?
תפסיק ללחוץ עליי.

877
01:17:21,999 --> 01:17:23,082
מאתי , confrol h i m .

878
01:17:23,165 --> 01:17:24,665
אה, לאן אתה הולך?
מה אני?

879
01:17:25,082 --> 01:17:27,415
לא בשבילך.
- לא? אני רואה.

880
01:17:27,499 --> 01:17:29,999
בשבילך הבן?
- אבא.

881
01:17:32,165 --> 01:17:36,082
מה אתה עושה? הנה,
g i rls לא נוגע ברגליים.

882
01:17:36,540 --> 01:17:37,624
אבל בנות מבקשות ברכה. .

883
01:17:37,707 --> 01:17:39,665
. . לפני שהם מציעים
פרידה מאבותיהם.

884
01:17:41,915 --> 01:17:44,165
שתאריך ימים, יקירתי.

885
01:17:47,915 --> 01:17:51,165
תן להורים שלך
הודעה ממני.

886
01:17:51,249 --> 01:17:52,332
בְּסֵדֶר.

887
01:17:53,499 --> 01:17:57,082
תגיד להם חחח
אינדיאני בן 60. .

888
01:17:57,165 --> 01:18:00,749
. .Sal utes fhe val ues
הם שמו אותי אליך.

889
01:18:31,082 --> 01:18:33,332
האם נגיע תוך שעה?
זה ייקח בערך חצי שעה.

890
01:18:33,749 --> 01:18:35,915
תשמרו על עצמכם.

891
01:18:36,999 --> 01:18:38,749
להתראות.

892
01:18:45,832 --> 01:18:48,165
מה אתה חושב?
האם וירו תספר לה?

893
01:18:48,999 --> 01:18:52,249
הוא הבן של צ'וד הארי סומר סי נג ה,
למה הוא לא יספר לה?

894
01:18:53,082 --> 01:18:54,915
לא אמרתי לך?

895
01:18:54,999 --> 01:18:59,082
תפסיק עם זה.
- מה. . לאן אתה הולך תקשיבי. .

896
01:19:08,790 --> 01:19:11,665
Sq uad ron Leader Veer Pratap Si ngh 
ממך הרבה מאוד.

897
01:19:12,082 --> 01:19:13,165
לְשֵׁם מַה?

898
01:19:14,165 --> 01:19:16,082
L n החלפה ליום אחד שלי. .

899
01:19:16,165 --> 01:19:21,165
. . נתת לי אהבה
של זיכרונות ויחסים נ.ב.

900
01:19:21,915 --> 01:19:26,082
זו הייתה הבטחה מאדם לאומי לא
פקיסטן אני. אם לא זיהיתי את זה. .

901
01:19:26,165 --> 01:19:29,582
. . כבוד המדינה שלי
האם היו מוכתמים, נכון?

902
01:19:31,499 --> 01:19:35,165
אני לא מקבל את האפר של ביבי
הנה הדרך של אלוהים להביא אותי לכאן.

903
01:19:36,082 --> 01:19:40,749
נועדתי לפגוש את כולכם.
- האם אתה מאמין בגורל?

904
01:19:41,832 --> 01:19:42,915
כמובן.

905
01:19:43,749 --> 01:19:47,165
נכון?
- לא עכשיו.

906
01:19:48,665 --> 01:19:49,749
אבל עכשיו ביקשתי ממך להאמין.

907
01:19:57,082 --> 01:19:58,582
אתה בסדר?

908
01:20:02,874 --> 01:20:04,665
זה בסדר עכשיו. קדימה.

909
01:20:06,082 --> 01:20:07,332
אה . .

910
01:20:09,915 --> 01:20:11,499
אתה לא בסדר,
אתה חי?

911
01:20:12,082 --> 01:20:16,249
תראה, בוא נעצור כאן לזמן מה. .
לא, אני אהיה המסלול שלי

912
01:20:16,749 --> 01:20:19,749
אתה לא תראה אותך.

913
01:20:20,707 --> 01:20:24,999
נשען עליי. שים את היד שלך על פני.

914
01:20:25,749 --> 01:20:28,999
אתה קלט.

915
01:20:32,499 --> 01:20:34,082
אני אשמור את זה. אני א
תן לך את זה מאוחר יותר.

916
01:20:34,790 --> 01:20:36,540
בוא, תחזיק מעמד.

917
01:20:44,124 --> 01:20:45,999
כמה פעמים אתה
הולכים להציל את חיי?

918
01:20:48,749 --> 01:20:50,499
כמה שיותר פעמים אתה
לשים אותך בסיכון.

919
01:21:35,415 --> 01:21:37,582
למעשה, יש א
הרבה מהלכי מושבים.

920
01:21:38,374 --> 01:21:39,457
חג העיד מגיע לדרך.

921
01:21:39,540 --> 01:21:41,165
ב-fh is ti me, הרבה
אנשים עוברים את הגבול.

922
01:21:41,249 --> 01:21:43,915
אבל אל תדאג, אני אמצא דרך.

923
01:21:44,499 --> 01:21:48,082
״מתבקשים מהנוסעים. .'

924
01:22:09,332 --> 01:22:15,832
תודה לאל אתה בסדר. ל
פשוט רד מהשביל מלאהור.

925
01:22:16,582 --> 01:22:19,165
גיליתי על
קי ריטפו ר כשראיתי אותך .

926
01:22:20,874 --> 01:22:24,082
אביך חזר.
הוא שלח אותי.

927
01:22:25,082 --> 01:22:27,665
בוא נתקשר הביתה ו
תגיד להם שאתה בסדר.

928
01:22:27,832 --> 01:22:29,249
אז נתכונן לחזרתנו.

929
01:22:32,915 --> 01:22:34,082
ואתה כן. .

930
01:22:34,415 --> 01:22:37,999
זהו Veer. סקוואד רון
מנהיג Veer Pratap Si ng h.

931
01:22:38,499 --> 01:22:40,332
תודה ל-h i m, יש לי
הצליח להגיע לכאן.

932
01:22:41,290 --> 01:22:44,165
<i>זהו רזא. רזא ש אי רזי ,
הארוס שלי .</i>

933
01:23:09,082 --> 01:23:12,082
'נוסעים נוסעים ל
לאהור מתבקשים. .

934
01:23:12,165 --> 01:23:15,082
. . לפני קבלת היורש
מושבים במסלול. '

935
01:23:15,165 --> 01:23:18,665
״אנחנו מאחלים לך המשך נסיעה נעימה.
תודה לך. '

936
01:23:19,332 --> 01:23:21,665
המושבים גמורים, אנחנו
אתה צריך לעזוב עכשיו.

937
01:23:24,499 --> 01:23:28,082
כל כך מטופש מצידי. שמרתי
מדברים על כל דבר. .

938
01:23:28,165 --> 01:23:33,082
<i>. . אבל שכחתי לספר לך על
רזא . - עשית הערכה גדולה .</i>

939
01:23:33,832 --> 01:23:34,915
מה?

940
01:23:38,999 --> 01:23:40,165
עשית הערכה גדולה.

941
01:23:47,457 --> 01:23:50,999
זארה אני אדם מאוד פשוט.

942
01:23:52,332 --> 01:23:54,999
אני מדבר בכנות ו
אתה מבין את הדברים בפשטות.

943
01:23:56,415 --> 01:23:58,082
זה הראשון שלי
התחלתי בהמה. .

944
01:23:58,165 --> 01:24:00,582
. .D אחרת בגלל
של פפר ומעתי .

945
01:24:03,082 --> 01:24:04,165
את כל המסע שמרתי על המלך. .

946
01:24:04,249 --> 01:24:07,332
. . יש לך דרך לעצור אותך,
לא לתת לך ללכת. .

947
01:24:07,415 --> 01:24:12,499
. .ואגיד לך שאני באמת אוהב
אתה ואם אתה בפנים אני בסדר. .

948
01:24:12,582 --> 01:24:18,499
. . בואו נתחתן.

949
01:24:21,499 --> 01:24:23,082
ואנחנו נשב רוח במהלך השעה הקשה
אני אהיה ביחד פשוט אני אוהב. .

950
01:24:23,165 --> 01:24:25,082
. .ביומיים האחרונים.

951
01:24:27,374 --> 01:24:28,749
אבל הג'וי שם
יש דרכים מוזרות.

952
01:24:29,790 --> 01:24:33,082
הוא שמר על הביטחון שלי
ואז כשהגענו לכאן. .

953
01:24:34,457 --> 01:24:36,582
הוא שינה את כל הסיפור.

954
01:24:43,832 --> 01:24:48,332
אתה בטח תוהה למה אני
תגיד לכולכם זה נכון עכשיו.

955
01:24:48,499 --> 01:24:50,999
בבקשה אל תבין אותי לא נכון.

956
01:24:53,082 --> 01:24:57,165
אני מבין שאתה
שייך למישהו אחר. .

957
01:24:57,249 --> 01:25:04,332
. .ואין שום דבר
בינינו, ולא יכול להיות לעולם.

958
01:25:04,415 --> 01:25:11,499
אבל בכל מקום
בכל פעם שאתה צריך חבר. .

959
01:25:11,582 --> 01:25:15,665
. רק תזכור את זה כאן
הוא גבר מעבר לגבול. .

960
01:25:15,749 --> 01:25:19,915
. .מי ייתן חיים בשבילך.

961
01:25:28,457 --> 01:25:29,665
זארה אנחנו חייבים לעזוב.

962
01:25:30,915 --> 01:25:32,082
מר. לִסְטוֹת.

963
01:25:32,165 --> 01:25:36,165
זארה סיפרה לי איך אתה
הציל את החיים שלה.

964
01:25:37,082 --> 01:25:38,249
עכשיו אני חייב לך.

965
01:25:39,124 --> 01:25:42,082
אז תגיד לי איך אוכל לגמול לך?
רק תשמור על אארה שמח.

966
01:25:42,165 --> 01:25:46,249
החוב יוחזר.

967
01:25:46,832 --> 01:25:49,082
זהירות, מר ויר. .

968
01:25:49,165 --> 01:25:52,832
. . שמא אקבל את הלחץ הזה
התאהבת בזארה.

969
01:25:55,624 --> 01:25:58,749
מהי אהבה. .
אני לא יודע. אבל כן.

970
01:26:00,540 --> 01:26:03,082
אני מאחל מה
תחת ליבי. .

971
01:26:03,165 --> 01:26:06,249
. .זארה לעולם לא
יש לה דמעות בעיניים.

972
01:26:07,165 --> 01:26:08,499
שהיא תמיד שומרת לחייך.

973
01:26:10,582 --> 01:26:14,665
אם זה מה שאתה קורא אני אוהב,
אז זה אהבה.

974
01:26:16,624 --> 01:26:23,915
מר. ויר, אתה מדבר מלך
על ארוסתי לפרצוף שלי .

975
01:26:25,707 --> 01:26:30,749
אני לא יודע אם לשקול
זה הוא compl i menf או i insu lf.

976
01:26:32,915 --> 01:26:36,582
אם אתה המשותף של זה כמו כלום,
זה יותר טוב. כי התועלת היא זו. .

977
01:26:37,915 --> 01:26:42,999
. . אני לא מזדהה איתה ו
אתה כל מה שאני רוצה בשבילה.

978
01:26:50,082 --> 01:26:51,165
להתראות.

979
01:26:52,415 --> 01:26:53,499
בוא נלך.

980
01:27:26,082 --> 01:27:31,165
"במשך שני רגעים
שיירות מהארץ שלנו עצרו. "

981
01:27:31,332 --> 01:27:36,832
"ואז הלכת
אתה בדרך והלכתי לשם. "

982
01:27:37,582 --> 01:27:42,749
"יוסף לשתי רגעים
קיים סיפור הלבבות שלך."

983
01:27:42,832 --> 01:27:48,499
"ואז הלכת
אתה בדרך והלכתי לשם. "

984
01:27:48,582 --> 01:27:55,165
"ואז הלכת
אתה בדרך והלכתי לשם. "

985
01:28:14,707 --> 01:28:19,665
"האם זה באמת אתה או
האם זה היה L u m i nous su n beam?"

986
01:28:19,749 --> 01:28:26,082
"האם זה אתה או היית
זו ניצן של פריחה?"

987
01:28:26,165 --> 01:28:31,249
"היית זה אתה או זה היית
המונסון של חלומי?"

988
01:28:31,332 --> 01:28:36,999
"האם זה אתה או היית
כי ענן של אושר?"

989
01:28:37,499 --> 01:28:42,582
"היית זה אתה או שזה היית
פרח מלא עם פרח?"

990
01:28:42,665 --> 01:28:48,915
"האם זה אתה או הזדהיתי
למצוא עולם חדש ויפה?"

991
01:28:48,999 --> 01:28:53,999
"במשך שני רגעים
שיירות מהארץ שלנו עצרו. "

992
01:28:54,165 --> 01:29:00,165
"ואז הלכת
אתה בדרך והלכתי לשם. "

993
01:29:00,499 --> 01:29:05,499
"יוסף לשתי רגעים
קיים סיפור הלבבות שלך."

994
01:29:05,582 --> 01:29:12,915
"ואז הלכת
אתה בדרך והלכתי לשם. "

995
01:29:23,249 --> 01:29:24,832
786 .

996
01:29:29,082 --> 01:29:30,165
די נר לי.

997
01:29:32,874 --> 01:29:36,665
וגברת, את מבקרת
הזמן שלי נגמר.

998
01:29:37,207 --> 01:29:38,665
אתה אצטרך לעזוב עכשיו.

999
01:29:50,082 --> 01:29:51,165
אני אחזור מחר.

1000
01:29:52,749 --> 01:29:55,999
מצטער שהסיפור שלך הוא
עזב אני ncom plete.

1001
01:29:56,707 --> 01:29:57,790
קדימה, גברתי.

1002
01:30:10,540 --> 01:30:12,082
ו-786. .

1003
01:30:12,165 --> 01:30:14,082
. . אני שולחת מישהו אליו
קח את הצלחת בעשר דקות.

1004
01:30:14,249 --> 01:30:17,582
תאכל מהר, אחרת יהיה לי אוכל
לישון שוב על בטן ריקה.

1005
01:30:20,165 --> 01:30:25,082
האם תהיתם פעם
מדוע h הוא מספר 786?

1006
01:30:25,415 --> 01:30:26,499
מַה?

1007
01:30:27,915 --> 01:30:33,082
האם אי פעם תהיתם. . מ
אלפי האסירים כאן. .

1008
01:30:33,165 --> 01:30:39,165
. . איך זה האסיר H i nd u הבודד הזה
יש את הקודש של אל לה?

1009
01:30:43,082 --> 01:30:47,082
זה לא רק צירוף מקרים,
זהו הנס הגדול של אלוהים.

1010
01:30:48,499 --> 01:30:54,749
H היא הדרך לספר לי על כל
אתה זה הוא האיש של אלוהים עצמו.

1011
01:30:56,082 --> 01:30:57,165
התייחסו ל-h i m בכבוד.

1012
01:30:59,499 --> 01:31:02,082
בפעם הבאה, אתה מדבר
אני כל כך בגסות. .

1013
01:31:02,165 --> 01:31:04,749
. תן מחשבה רצינית
למה שאמרתי זה עתה.

1014
01:32:10,040 --> 01:32:13,707
אלו ממתקים.
אמא שלי שלחה אותם בשבילך.

1015
01:32:16,957 --> 01:32:20,457
בבקשה קח כמה. יש לה
שלחה אותם עם ברכותיה.

1016
01:32:32,040 --> 01:32:34,790
מה קרה? אתה לא אוהב את זה?

1017
01:32:36,290 --> 01:32:44,540
לא . . לֹא. . אלה פשוט
אני אוהב את אלה שמאטי תעשה.

1018
01:32:46,957 --> 01:32:50,374
דברים שנעשו על ידי אמא
הידיים זהות בכל מקום.

1019
01:32:51,707 --> 01:32:54,790
אפשר עוד אחד?

1020
01:32:55,499 --> 01:32:57,457
כן, בבקשה. כל אלה בשבילך.

1021
01:33:01,374 --> 01:33:05,290
תגיד לאמא שלך שהיא
אני הוביל את מכסה המנוע שלי. .

1022
01:33:05,374 --> 01:33:09,207
. . אני אל הקופסה הראשונה.

1023
01:33:10,707 --> 01:33:11,790
דל אייסי.

1024
01:33:15,040 --> 01:33:17,624
כל הכבוד, הייתי
ספר לאמא שלי את הסיפור שלך.

1025
01:33:19,457 --> 01:33:21,207
אמא שלי בכתה א
הסתובבתי והלכתי לישון.

1026
01:33:22,290 --> 01:33:24,207
אבל נשארתי מחכה לעלות השחר.

1027
01:33:25,540 --> 01:33:29,540
המשכתי לדעת איך
ולמה הגעת לכאן?

1028
01:33:30,915 --> 01:33:35,207
כל הזמן תהיתי למה לא
זה סוף הסיפור בתחנת thaf?

1029
01:33:38,540 --> 01:33:42,540
זה הסיפור שיכול להיות
הסתיימו שם.

1030
01:33:44,874 --> 01:33:49,874
כי עד כה, זה היה
רק שווא מאהבתו של ויר.

1031
01:33:51,957 --> 01:33:55,707
אהבתה של זארה עדיין לא החלה.

1032
01:33:58,040 --> 01:34:05,290
ובלי לדעת מה הרגישה אארה,
הסיפור של ויר וחייו של ויר. .

1033
01:34:05,374 --> 01:34:12,290
. האם שניהם יישארו לא שלמים.

1034
01:34:17,207 --> 01:34:21,874
Jehang i r Hayaat Khan, aara's
אבא והגאווה של לאהור.

1035
01:34:24,207 --> 01:34:29,374
מאז הקמתה של פקיסטן
שמה של משפחת הייאת חאן. .

1036
01:34:30,207 --> 01:34:34,374
. .היה שם נרדף לכבוד,
כוח ואהבה.

1037
01:34:37,915 --> 01:34:42,207
Jehang i r Hayaat Khan היה taki ng
זה הצעד הראשון לפוליטיקה. .

1038
01:34:43,207 --> 01:34:46,540
. .עם העזרה של עבד ולשי ראזי.

1039
01:34:49,290 --> 01:34:52,290
עוד עשיר 
איש לאהור המכובד.

1040
01:34:52,374 --> 01:34:55,624
<i>הוא היה אביו של רזא שי רזי.</i>

1041
01:34:58,582 --> 01:35:02,290
<i>נישואים של זארה ורזה
לא היה שום קשר נורמלי ב.</i>

1042
01:35:03,374 --> 01:35:06,790
כל העתיד של האנשים האלה
היו תלויים בברית.

1043
01:35:08,207 --> 01:35:09,290
L n זה המצב. .

1044
01:35:09,374 --> 01:35:12,290
זאארה מגיעה לעולם
בעצמה הייתה . .

1045
01:35:12,374 --> 01:35:13,790
. .מאוד אחראית acf.

1046
01:35:14,790 --> 01:35:20,040
ולסלוח לי מעשה כזה היה
לא טבעו של Jehang ir Hayaat Khan.

1047
01:35:21,457 --> 01:35:25,290
זה היה חודש מאז
ארה חזר. .

1048
01:35:25,374 --> 01:35:28,290
. . אבל לאביה היה
לא דיברתי איתה.

1049
01:35:29,207 --> 01:35:31,290
הו, אלוהים. גברתי, אני אתחיל עם
אושר איזה תלבושת אלגנטית. .

1050
01:35:31,374 --> 01:35:37,457
. .ותראה. אני זה
סט תכשיטים הוא תכשיט עתיק.

1051
01:35:37,540 --> 01:35:39,374
L th i n k זה שייך
מר. אבותיו של רזא .

1052
01:35:39,999 --> 01:35:46,207
או ר זארה בר מזל מאוד. למר רזא יש
כל אני ng. כבוד, כסף.

1053
01:35:46,290 --> 01:35:50,790
אין ספק בזה.
יש לו הכל בחסדו של אלוהים.

1054
01:35:51,207 --> 01:35:54,374
לא יכול להיות טוב יותר
התאמה ממה שהוא . יתפלל עבורם.

1055
01:35:54,499 --> 01:35:59,040
"יש גבר מעבר לגבול
מי ייתן הוא חיים בשבילך. "

1056
01:36:00,374 --> 01:36:05,124
מאפר, אתה יכול לתת
אתה חי בשביל אבא?

1057
01:36:06,790 --> 01:36:10,124
כמובן. הוא החבר שלי.
אני יכול לעשות הכל בשבילך

1058
01:36:10,874 --> 01:36:13,374
והאם אבא היה נותן
u p h האם החיים בשבילך?

1059
01:36:14,540 --> 01:36:16,290
איזה סוג של שאלה
האם זה. התפלל לאלוהים. .

1060
01:36:16,374 --> 01:36:17,957
. .זה כזה
אירוע אינו מתעורר.

1061
01:36:19,874 --> 01:36:21,790
אבל אם אירוע כזה
היו לקום?

1062
01:36:22,874 --> 01:36:26,624
אז אתה יכול להגיד את זה לבד
אבא ייתן לך האם חיים בשבילך?

1063
01:36:26,999 --> 01:36:28,207
השתגעת?

1064
01:36:28,624 --> 01:36:31,540
שבת, תן לי קצת.
הידיים שלי נהיו דביקות.

1065
01:36:31,665 --> 01:36:35,707
זה אומר שאתה לא בטוח?

1066
01:36:40,624 --> 01:36:44,290
תקשיבי, מותק, בין לבין
אהבת אישה. .

1067
01:36:44,374 --> 01:36:47,457
. .ואהבת גבר,
יש הבדל גדול.

1068
01:36:49,624 --> 01:36:54,624
אישה אוהבת עם
כל הלב והנשמה שלה.

1069
01:36:55,624 --> 01:36:58,707
לגברים אין את
כוח לאהוב אני אוהב את זה.

1070
01:37:00,624 --> 01:37:03,790
אני יודע למה אתה
שואל אותי זו השאלה.

1071
01:37:04,707 --> 01:37:07,374
<i>אבל אל תצפה שזה מרזא .</i>

1072
01:37:09,290 --> 01:37:13,790
רק תן לו אני הלב שלך ו
נפשות ועבודותיך.

1073
01:37:14,624 --> 01:37:18,457
ואני מאוד בטוח שהוא
ימלאו גם תפקידים.

1074
01:37:21,124 --> 01:37:22,957
אבל הוא לא ימסור לך את זה
אני אהיה בשבילי, לא?

1075
01:37:23,707 --> 01:37:25,207
אתה מדבר על שטויות.

1076
01:37:25,290 --> 01:37:28,290
הנה, שבת, אתה שם את זה. זהו
אני הולך ומשגע אותי.

1077
01:37:28,374 --> 01:37:32,874
"יש גבר מעבר לגבול
מי ייתן הוא חיים בשבילך. "

1078
01:37:34,207 --> 01:37:40,374
אבל אני מכיר מישהו שירצה
האם אני רוצה לתת לך חיים בשבילי.

1079
01:37:45,624 --> 01:37:51,290
אדם שעיניו כנות
ואשר דבריו יש כבוד ר.

1080
01:37:51,374 --> 01:37:57,290
אדם שיכול לנטוש
כל מה שאני מחפש לאהבת אישה.

1081
01:37:57,374 --> 01:38:04,290
אדם אליו זה
לא משנה את זה. .

1082
01:38:04,374 --> 01:38:10,457
. . אני פקיסטן ואני
הוא אינדיאני.

1083
01:38:13,874 --> 01:38:17,707
על מי אתה מדבר?
במה עשית?

1084
01:38:18,290 --> 01:38:20,207
ספר לי את האמת. תשבע אותי.

1085
01:38:21,874 --> 01:38:23,290
הוא אפילו לא נגע בי אמא.

1086
01:38:23,374 --> 01:38:27,207
אבל איבדתי את שלי
לב ונשמה ל-h i m.

1087
01:38:28,207 --> 01:38:33,207
אתה לא יודע שאתה אבא?
עד עכשיו, הוא לא מדבר אליך.

1088
01:38:33,374 --> 01:38:37,707
אם הוא יגלה את זה,
הוא יהרוג אותך. אתה לא אמיתי?

1089
01:38:37,790 --> 01:38:40,957
אתה מתארס היום.
אתה הולך להתחתן בקרוב.

1090
01:38:41,707 --> 01:38:44,207
עכשיו אם טועה ל-th i n k
של כל דבר אחר , אארה .

1091
01:38:45,290 --> 01:38:51,624
הו, sfu pid g i rl, אהבה נמצאת רק
אני בספרים ושירה. לא בחיים.

1092
01:38:54,124 --> 01:38:58,457
זה מה שחשבתי
עד עכשיו. . עד עכשיו. .

1093
01:38:58,790 --> 01:38:59,874
"תקשיבי."

1094
01:39:02,207 --> 01:39:04,290
שבת, בבקשה שים
איזשהו היגיון יש לי אליה.

1095
01:39:04,374 --> 01:39:06,707
אחרת תהיה סערה
זה הבית.

1096
01:39:09,957 --> 01:39:14,540
רק אתה מבין דבר אחד,
aara . העתיד שלך הוא עם ראזה.

1097
01:39:15,040 --> 01:39:18,874
עכשיו גם אתה לא יכול
שינוי זה, ולא אלוהים.

1098
01:39:21,374 --> 01:39:23,374
מה כל זה זארה?

1099
01:39:26,040 --> 01:39:27,207
זו אהבה שבת.

1100
01:39:29,457 --> 01:39:31,040
זה לא בא עם סיבה.

1101
01:39:35,957 --> 01:39:43,207
"פרל אני נותן. אנחנו
מחצה את זה בחבר שלי. "

1102
01:39:43,290 --> 01:39:45,540
"אני נותנת פנינה."

1103
01:39:45,707 --> 01:39:52,790
ריסקנו פנינה אם נותנים לך
חבר ms. האהוב שלי כועס. "

1104
01:39:53,040 --> 01:39:57,790
"האהוב שלי כועס.
שלחתי את היי. "

1105
01:39:57,874 --> 01:40:00,290
"פרל אני נותן. "

1106
01:40:05,040 --> 01:40:09,790
"היום שבו אהיה
לשכוח אותך לעולם לא אבוא. "

1107
01:40:09,999 --> 01:40:15,874
"נפלת על היופי שלי. "

1108
01:40:15,957 --> 01:40:17,290
כשהוא נהג להסתכל בעיניי.

1109
01:40:17,374 --> 01:40:18,457
וואו. - הוא נהג להראות
הרבה כבוד. "

1110
01:40:18,540 --> 01:40:19,624
"וואו!"

1111
01:40:22,540 --> 01:40:23,624
שב.

1112
01:40:27,915 --> 01:40:36,207
כי אתה הילד היחיד שלי 
נתתי לך הרבה חופש.

1113
01:40:38,290 --> 01:40:41,707
הביאו אותך יותר
אני אוהב בן מאשר בת.

1114
01:40:43,957 --> 01:40:47,040
בדרך כלל, אמא מסבירה
חובותיה של בת אליה.

1115
01:40:48,624 --> 01:40:54,624
אבל מכיוון שאני מכיר אותך כבני,
אני בעצמי אעשה את הכבוד.

1116
01:40:59,415 --> 01:41:01,290
אתה מודע. .

1117
01:41:01,374 --> 01:41:03,290
. .שאת ר
סבא היה אחד מהם. .

1118
01:41:03,374 --> 01:41:04,540
. . הכי מכובד
פוליטיקאים של פקיסטן.

1119
01:41:05,957 --> 01:41:08,290
אבל הוא מת רק כמה
ימים לפני שהוא יוכל להגיע. .

1120
01:41:08,374 --> 01:41:09,707
. .הפונה של h הוא הצלחה.

1121
01:41:12,207 --> 01:41:13,290
מאז ומתמיד. .

1122
01:41:13,374 --> 01:41:19,290
. . Be ng h הוא היורש,
ניסיתי. .

1123
01:41:19,374 --> 01:41:22,040
. קבל צד לאותה רמה.

1124
01:41:24,374 --> 01:41:29,290
<i>עד כה הצלחתי.
אבל עכשיו מאשר קש לאביו של רזא. .</i>

1125
01:41:29,374 --> 01:41:32,207
. .נראה שההצלחה קרובה.

1126
01:41:34,957 --> 01:41:36,290
בעוד כמה ימים, אתה תהיה
הולכים לביתם. .

1127
01:41:36,374 --> 01:41:37,874
. .קח איתך כבודי .

1128
01:41:40,290 --> 01:41:44,290
זו חובתך להבין
הרגישות של th היא קשר.

1129
01:41:44,374 --> 01:41:48,290
להפיץ אושר
אני טוב בזמן ורע.

1130
01:41:48,374 --> 01:41:55,957
כדי לחזק את הקשרים
מכל יחס i p.

1131
01:41:57,207 --> 01:42:01,374
ולא משנה מה, שמירה
הם מכבדים כמו גם את שלנו.

1132
01:42:03,124 --> 01:42:07,707
כל זיוף קטן עליך
חלק יכול להרוס כל דבר.

1133
01:42:10,790 --> 01:42:13,290
אני מקווה שאתה מבין
מה אני אומר.

1134
01:42:14,582 --> 01:42:15,665
כן.

1135
01:42:16,707 --> 01:42:18,124
יש לך משהו להגיד?

1136
01:42:23,790 --> 01:42:25,374
אז בבקשה תבוא לכאן?

1137
01:42:31,124 --> 01:42:34,957
עבר הרבה זמן מאז שעשיתי
ראיתי את הלחיים שלך.

1138
01:42:37,457 --> 01:42:39,707
אני מקווה שלא עזבת
אותם בארץ ובעולם.

1139
01:42:43,040 --> 01:42:44,124
זה הילדה שלי.

1140
01:42:56,207 --> 01:43:00,040
"יקר והנה..."

1141
01:43:00,290 --> 01:43:04,957
"המרחקים נעלמו."

1142
01:43:07,207 --> 01:43:19,207
"אני כאן, כאן, כאן וכאן."

1143
01:43:49,124 --> 01:43:54,374
"יקר והנה.
המרחקים נעלמו. "

1144
01:43:54,582 --> 01:43:59,957
"אני כאן, כאן, כאן וכאן."

1145
01:44:00,290 --> 01:44:05,624
"יקר והנה.
המרחקים נעלמו. "

1146
01:44:05,790 --> 01:44:11,124
"אני כאן, כאן, כאן וכאן."

1147
01:44:11,582 --> 01:44:16,874
"מעבר לכל גבולות ו
מצרף פעולות . "

1148
01:44:16,999 --> 01:44:23,207
"אני כאן, כאן, כאן וכאן."

1149
01:44:47,624 --> 01:44:52,957
"אני הסוד אתה
אף פעם לא יכול להאמין. "

1150
01:44:53,290 --> 01:44:58,874
"אני המחווה
לעולם לא תוכל לשכוח. "

1151
01:45:04,290 --> 01:45:09,957
"למה אתה מופתע
בתנודות האלה?"

1152
01:45:10,040 --> 01:45:15,207
"בגלל שאני ה
נשמת לבך."

1153
01:45:15,624 --> 01:45:20,874
"תשמע, אם אתה יכול
הקצב של הלב שלך. "

1154
01:45:21,124 --> 01:45:26,457
"אני כאן, כאן, כאן וכאן."

1155
01:45:26,790 --> 01:45:32,207
"מעבר לכל הגבולות
וצרף סניפי. "

1156
01:45:32,290 --> 01:45:38,290
"אני כאן, כאן, כאן וכאן."

1157
01:46:14,124 --> 01:46:19,374
"אני ורק אני עכשיו
אני חושב שאתה. "

1158
01:46:19,790 --> 01:46:25,290
"אני בכל בך
שאלות ואת התשובות שלך. "

1159
01:46:30,790 --> 01:46:36,207
"אני תופס את כל חלומות החלומות שלך. "

1160
01:46:36,290 --> 01:46:41,790
"אני ברדיאנס
שלך r sig ht. "

1161
01:46:42,040 --> 01:46:47,540
"אתה יכול לראות אותי
לאן שהחזון שלך הולך. "

1162
01:46:47,707 --> 01:46:53,124
"אני כאן, כאן, כאן וכאן. "

1163
01:46:53,290 --> 01:46:55,874
"יקר והנה. . "

1164
01:46:55,999 --> 01:46:58,707
"המרחקים נעלמו. "

1165
01:46:58,874 --> 01:47:04,207
"אני כאן, כאן, כאן וכאן. "

1166
01:47:04,457 --> 01:47:09,957
"מעבר לכל הגבולות
וצרף סניפי. "

1167
01:47:10,040 --> 01:47:16,290
"אני כאן, כאן, כאן וכאן. "

1168
01:47:31,749 --> 01:47:37,290
"אני כאן, כאן. . "

1169
01:47:37,374 --> 01:47:44,374
". . כאן וכאן. "

1170
01:47:44,707 --> 01:47:46,874
זארה .
- שבת .

1171
01:47:48,957 --> 01:47:52,790
תגיד לי אם תצא מהטווח שלי.
אני רואה אני בכל מקום.

1172
01:47:53,915 --> 01:47:56,957
הוא טבוע בנפשי, שבת.
תבקש ממני לעזוב.

1173
01:47:57,290 --> 01:48:00,040
בבקשה תגיד לי,
שבת . בבקשה תגיד לי.

1174
01:48:00,290 --> 01:48:07,290
בבקשה תגיד לי, שבת.

1175
01:48:16,124 --> 01:48:18,207
כן, מנהיג הכיתה
Veer Pratap Si ng h.

1176
01:48:18,624 --> 01:48:24,374
הלו, קפטן ויר סי נג ח?
אני שבת מדבר.

1177
01:48:25,582 --> 01:48:29,124
שבת? אני מצטער.
אני לא יכול למקם אותך.

1178
01:48:33,415 --> 01:48:36,040
אני מתקשר מבית אארה.

1179
01:48:42,207 --> 01:48:46,290
גבר ידוע שלעולם לא הייתי
נפגשו קודם, נתן לי. .

1180
01:48:46,374 --> 01:48:53,707
. החדשות הכי גדולות של חיי.
היא פשוט מאוד אמרה לי את זה. .

1181
01:48:54,624 --> 01:48:59,207
. .ארה הייתי מאוהבת בך
והיא עומדת להתחתן .

1182
01:48:59,707 --> 01:49:03,040
בוא ללאהור, קח את אארה משם.

1183
01:49:03,790 --> 01:49:05,874
היא לעולם לא אצליח
קח את הצעד הזה לבד.

1184
01:49:07,374 --> 01:49:10,207
היא אומרת שאתה יכול
תן לך חיים בשבילה.

1185
01:49:11,457 --> 01:49:13,707
ואז היא שאלה
לי שאלה אחרונה

1186
01:49:16,290 --> 01:49:18,874
כמה אתה אוהב את ארה?

1187
01:49:21,290 --> 01:49:25,124
כמה אתה אוהב את ארה?

1188
01:49:27,207 --> 01:49:30,374
לא הייתה לי תשובה
לשאלה זו.

1189
01:49:31,290 --> 01:49:32,457
גם לי אין אחד עכשיו.

1190
01:49:34,624 --> 01:49:36,790
כמה אני אוהב את ארה?

1191
01:49:39,207 --> 01:49:40,290
אני לא יודע.

1192
01:49:41,374 --> 01:49:42,457
אני יודע.

1193
01:49:46,374 --> 01:49:53,290
מגרש איי איי r Force Pi אינדיאני הוא לא
אישור לבוא לפקיסטן.

1194
01:49:53,290 --> 01:49:58,290
אז אני יודע שה
ברגע שיש לך חדשות אלה. .

1195
01:49:58,374 --> 01:50:01,290
. . התפטרת לדעת
טוב מאוד שתרצה. .

1196
01:50:01,374 --> 01:50:03,624
. . לעולם לא תוכל להצטרף שוב.

1197
01:50:05,874 --> 01:50:11,290
ואז בלי לספר
כל מי שהשארת ללאהור.

1198
01:50:11,374 --> 01:50:18,374
לא יודע מה התוצאה של
שלך. האם הייתם מגיעים אליי?

1199
01:50:19,874 --> 01:50:25,374
האם היית פוגש את ארה?
האם אארה תחזור איתך?

1200
01:50:27,040 --> 01:50:32,874
או האם אתה בעצמך תוכל
חוזר rn . . לא ידעת שום דבר.

1201
01:50:35,040 --> 01:50:36,457
אבל אתה עזבת.

1202
01:50:39,290 --> 01:50:43,040
אולי, אתה לא יודע,
אבל אני יודע. .

1203
01:50:44,499 --> 01:50:48,457
. . כמה אתה אוהב את ארה. אני יודע.

1204
01:51:13,790 --> 01:51:16,957
ברוך הבא, אדוני ר. אני שבת.

1205
01:51:32,207 --> 01:51:35,624
אני מצטער, אני יכול לארגן
לכל דבר שאני טוב יותר ממה שהוא.

1206
01:51:41,374 --> 01:51:44,540
וואו, אתה יכול לראות את
כל העיר מכאן.

1207
01:51:47,707 --> 01:51:50,790
לא יכול להיות חדר טוב יותר
מזה אני בכל לאהור.

1208
01:51:53,707 --> 01:51:56,207
L d id nt tel la aara
שאתה בא.

1209
01:52:00,874 --> 01:52:02,707
ל' פחדתי שהיא תעצור אותי.

1210
01:52:03,874 --> 01:52:07,790
מחרתיים היא חתונתה.
היא לא יכולה לצאת מהבית שלה.

1211
01:52:08,874 --> 01:52:10,707
אבל מחר, אני אלך
לשרי נה עם כולם.

1212
01:52:12,374 --> 01:52:17,207
זהו M u n i r, אחיך הצעיר.
שלום אני מביא אותך לשרי נה.

1213
01:52:18,415 --> 01:52:19,707
אז אני משאיר את זה לאלוהים.

1214
01:52:20,874 --> 01:52:23,707
אז M u n i r, גורלי
האם אני בידיים שלך עכשיו.

1215
01:52:26,124 --> 01:52:28,207
ובכן, אני אעזוב.

1216
01:52:28,874 --> 01:52:29,957
לעזוב?

1217
01:52:30,457 --> 01:52:32,290
אני צריך לעזוב,
אם אעדר להרבה זמן. .

1218
01:52:32,374 --> 01:52:34,040
. הם מתחילים לתהות
איפה אני.

1219
01:52:34,624 --> 01:52:36,624
אם אתה צריך משהו
אנשים כאן.

1220
01:52:40,207 --> 01:52:41,290
תודה לך, שבת.

1221
01:52:44,707 --> 01:52:49,874
לא ידעתי שבאת,
אבל עכשיו, אחרי שפגשתי אותך. .

1222
01:52:51,124 --> 01:52:55,124
. . אני בטוח שאתה אקח
ארה איתך .

1223
01:52:57,040 --> 01:52:58,124
איך יכולתי שלא לבוא?

1224
01:52:58,790 --> 01:53:03,624
אבי אומר, "אהבת אמת
קורה רק פעם אחת בחיים. "

1225
01:53:04,457 --> 01:53:10,290
"ומתי אם כן, אין אלוהים או
אל לאה יכול לבוא בדרכו. "

1226
01:53:12,290 --> 01:53:18,624
מחר, אני יודע איך
נכון האהבה שלי היא בעיני אל לאה.

1227
01:53:19,040 --> 01:53:26,707
"שברתי את כל
מחסומים של החברה. "

1228
01:53:26,790 --> 01:53:37,124
"עזבתי את
עולם ובא אליך . "

1229
01:53:37,707 --> 01:53:42,874
"מאהב מוכה
הגיע לדלתך. "

1230
01:53:42,957 --> 01:53:47,457
"מאהב מוכה
הגיע לדלתך. "

1231
01:53:47,582 --> 01:53:52,290
"בא, הגיע..."
- "אוהב מוכה הגיע."

1232
01:53:52,374 --> 01:53:57,040
"מאהב מוכה
הגיע לדלתך. "

1233
01:53:57,290 --> 01:54:01,790
"מאהב מוכה
הגיע לדלתך. "

1234
01:54:02,207 --> 01:54:07,290
"מוזנת על ידך
על ידך, מרותק ממך. . "

1235
01:54:07,374 --> 01:54:10,790
"מאהב מוכה
הגיע לדלתך. "

1236
01:54:10,874 --> 01:54:15,374
"מאהב מוכה
הגיע לדלתך. "

1237
01:54:15,457 --> 01:54:19,290
"הוא מסור לך לחלוטין."

1238
01:54:19,374 --> 01:54:24,624
"הוא לגמרי אובססיבי עליך."

1239
01:54:24,707 --> 01:54:29,207
"הוא ימות למען אהבתך."

1240
01:54:29,290 --> 01:54:33,790
"מאהב מוכה
הגיע לדלתך. "

1241
01:54:33,874 --> 01:54:38,707
"מאהב מוכה
הגיע לדלתך. "

1242
01:54:54,207 --> 01:54:57,290
"אם אני אראה את הפנים שלך..."

1243
01:54:57,374 --> 01:55:03,124
"אני אשכח את כל הצער שלי."

1244
01:55:03,415 --> 01:55:07,790
"הדמעות האלה זולגות,
זה כל מה שאני אומר. "

1245
01:55:08,040 --> 01:55:12,457
"אתה מעבר למקום בו אני נמצא,
אבל באתי לכאן."

1246
01:55:12,707 --> 01:55:25,207
"אם אוכל לקבל טובה אחת,
רק מבט מעיניך. ."

1247
01:55:25,290 --> 01:55:29,457
"אם אוכל לקבל טובה אחת,
רק מבט מעיניך. ."

1248
01:55:29,790 --> 01:55:38,957
"הייתי נותן את הנשימה והלב שלי.
אני אתן את כל החיים שלי. "

1249
01:55:39,040 --> 01:55:43,374
"כמו שהמוה מת על הלהבה..."

1250
01:55:43,540 --> 01:55:47,874
"מאהב מוכה
הגיע לדלתך. "

1251
01:55:47,999 --> 01:55:52,374
"מאהב מוכה
הגיע לדלתך. "

1252
01:56:07,290 --> 01:56:11,290
"מאהב מוכה
הגיע לדלתך. "

1253
01:56:11,374 --> 01:56:15,374
"מאהב מוכה
הגיע לדלתך. "

1254
01:56:15,707 --> 01:56:21,374
"מאהב מוכה.
מאהב מרותק. "

1255
01:56:21,707 --> 01:56:25,374
"מאהב מוכה. "

1256
01:56:31,957 --> 01:56:37,957
"מאהב מוכה.
מאהב מרותק. "

1257
01:56:38,124 --> 01:56:41,707
"מוזנת. מבולבל."

1258
01:56:42,040 --> 01:56:48,290
"יש לסיפור האהבה שלך
הגיע לנקודת זמן קריטית.

1259
01:56:48,374 --> 01:56:54,207
היא צריכה להקריב
את עצמה אני אהבה בך."

1260
01:56:54,290 --> 01:57:09,207
"יש לסיפור האהבה שלך
הגיע לנקודת זמן קריטית."

1261
01:57:30,415 --> 01:57:32,624
הוא בהכרה, אבל
הוא לא רוצה להיות.

1262
01:57:33,790 --> 01:57:36,457
הוא מקשיב לכל דבר,
אבל הוא לא רוצה לשמוע.

1263
01:57:37,999 --> 01:57:44,624
הוא מפגין את ההלם עמוק
עם אני כאילו הוא עצמו.

1264
01:57:47,374 --> 01:57:49,540
24 השעות הבאות הן קריטיות מאוד.

1265
01:57:50,707 --> 01:57:53,457
יכול להיות שהוא לא יוכל
לקבל עוד הלם.

1266
01:57:55,624 --> 01:57:59,707
האנוש כאן ואני אשמור
מגיע כל שלוש או ארבע שעות.

1267
01:58:01,790 --> 01:58:03,124
להתראות.

1268
01:58:12,374 --> 01:58:16,457
אל תדאגי, גיסתי.
הם היו כולם אנשים משלך.

1269
01:58:17,290 --> 01:58:19,874
תודה ק אל לה כי החדשות
לא התפשט בעיר.

1270
01:58:20,957 --> 01:58:24,457
בכל מקרה, מחר, אחרי החתונה,
כל פעולת הכשוך תיפסק.

1271
01:58:25,290 --> 01:58:29,874
אחרי כל זה קרה
ראזס אני מוכן להתחתן?

1272
01:58:30,124 --> 01:58:33,874
<i>מריאם גברתי, זה הנישואין
לא רק בין רזא לעארא .</i>

1273
01:58:34,749 --> 01:58:36,290
יש דבר מאוד עמוק ורציני. .

1274
01:58:36,374 --> 01:58:39,290
. . ברית אם. זה אומר
על הבסיס. .

1275
01:58:39,374 --> 01:58:45,540
. .שאתם חברים ו
אחרי h i m הקריירה של רזאס נחה.

1276
01:58:47,624 --> 01:58:53,957
רזה מאוד מודע לזה.
עכשיו, אארה צריך להבין את זה. .

1277
01:58:55,124 --> 01:58:58,290
אם זה נשוי אני לא
יתקיים מחר fhen. .

1278
01:58:58,374 --> 01:59:02,290
. .Jehang i r Hayaat Khans
שם הבת אהיה. .

1279
01:59:02,374 --> 01:59:05,124
. . אני מודה לגבר אני לנצח.

1280
01:59:06,874 --> 01:59:09,207
מר. חאנים שנים של
עבודה קשה תיהרס.

1281
01:59:10,124 --> 01:59:14,290
הד מפסיד בבחירות
על בטוח, והוא יתמודד. .

1282
01:59:14,374 --> 01:59:16,040
. . א ליפטי אותי של גזע ד isg .

1283
01:59:17,540 --> 01:59:21,290
הוא לא יוכל לשאת. .

1284
01:59:21,374 --> 01:59:25,124
. משקלה של הבושה הזאת.

1285
01:59:26,707 --> 01:59:28,290
הוא לא יוכל לשאת את זה.

1286
01:59:37,290 --> 01:59:39,707
תתכוננו לחתונה,
האח עבד ול

1287
01:59:41,290 --> 01:59:45,457
מחר, יהיה
חתונה בבית.

1288
01:59:57,957 --> 01:59:59,040
לאן אתה הולך?

1289
02:00:01,124 --> 02:00:02,207
לבית אאראס .

1290
02:00:02,874 --> 02:00:05,707
בבקשה אל תלך לשום מקום.
תן להרבה לעבור.

1291
02:00:06,374 --> 02:00:10,707
ראזה מחפש אותך בכל מקום.
הבית שקט לחלוטין.

1292
02:00:11,124 --> 02:00:15,207
אתה לא יכול ללכת לשם ולעשות שום דבר.
אבא אני בהלם עמוק.

1293
02:00:15,374 --> 02:00:18,790
אני הסיבה ל
הלם והפתרון.

1294
02:00:20,707 --> 02:00:23,040
לא באתי לכאן
רק לראות את פניה של אארה.

1295
02:00:25,040 --> 02:00:28,624
אם אף אחד לא ידבר,
יש לשתוק.

1296
02:00:30,749 --> 02:00:32,624
מישהו צריך לעשות את הצעד הראשון.

1297
02:00:35,040 --> 02:00:38,207
אם זה ממשיך
סערה או חתונה.

1298
02:01:38,999 --> 02:01:45,374
שמי מריאם חייאת חאן.
אני אאראס אמא.

1299
02:01:46,999 --> 02:01:52,290
אבל אולי, היום יש לי
איבדה את הזכות לקרוא לה שלי.

1300
02:01:54,207 --> 02:01:56,290
כי שלי
הבת לא אני יותר.

1301
02:01:57,749 --> 02:02:01,457
היא אתה עכשיו.

1302
02:02:05,290 --> 02:02:07,540
באתי לבקש ממך
תן לי את הבת שלי בחזרה.

1303
02:02:09,207 --> 02:02:15,040
בבקשה תחזיר לנו את בתך.
אותיזה אביה ימות דהיינו.

1304
02:02:20,624 --> 02:02:25,457
הוא לא יוכל
לשאת את הבושה, הוא ימות, כלומר.

1305
02:02:29,290 --> 02:02:33,540
שמעתי שאתה מציל חיים.

1306
02:02:36,290 --> 02:02:38,457
אתה זה ש
הציל את החיים של אאראס.

1307
02:02:40,915 --> 02:02:45,457
אז עכשיו נא לשמור
אבותיה חיים.

1308
02:02:48,290 --> 02:02:53,874
אני מתחנן ממך, בבקשה שמור אם אני חיים.

1309
02:02:56,707 --> 02:02:58,207
אחרת, שלום, כלומר.

1310
02:03:01,290 --> 02:03:02,790
לעזאזל, כלומר.

1311
02:03:06,374 --> 02:03:11,457
אמא אף פעם לא צריכה להתחנן
הבן שלה. היא פשוט צריכה להזמין.

1312
02:03:15,624 --> 02:03:19,874
ארה תמיד ו
תמיד אהיה שייך לך.

1313
02:03:24,290 --> 02:03:29,207
האם חשבת שהייתי לוקח
aara משם בלי שאתה r ission?

1314
02:03:33,290 --> 02:03:35,290
אנשים אומרים שאהבה היא אהבה. .

1315
02:03:35,374 --> 02:03:41,957
. .כך גם אנחנו היינו
נבע על ידי אהבתך.

1316
02:03:43,457 --> 02:03:44,874
נוכל רק לראות אחד את השני.

1317
02:03:46,374 --> 02:03:48,874
לא ראינו אם אנחנו
פגעו במישהו.

1318
02:03:50,374 --> 02:03:52,790
להרים מישהו או. .

1319
02:03:54,874 --> 02:03:56,540
. . אם החיים של מישהו היה על כף המאזניים.

1320
02:03:58,874 --> 02:04:00,124
לא יכולנו לראות שום דבר.

1321
02:04:02,915 --> 02:04:04,540
אבל עכשיו הכל ברור.

1322
02:04:06,374 --> 02:04:10,457
אהבה לא יכולה להיות יותר
אני חשוב מחייו של מישהו.

1323
02:04:14,374 --> 02:04:15,457
אל תדאג.

1324
02:04:17,624 --> 02:04:23,124
אארה תתחתן עם
אדם לפי בחירת הוריה.

1325
02:04:25,290 --> 02:04:29,374
היכונו לחתונה.
אני אדבר עם אארה.

1326
02:04:33,290 --> 02:04:40,124
אני מבטיח לך שהיא תרצה
אני אהיה מסכים עם הנישואין.

1327
02:04:49,290 --> 02:04:53,374
האם כל בן מ
אתה ארץ אני אוהב אותך?

1328
02:04:57,290 --> 02:04:58,457
אני לא יודע.

1329
02:05:00,040 --> 02:05:06,207
אבל כן, כל אמא אצלי
מדינה היא בדיוק אני אוהבת אותך.

1330
02:06:04,874 --> 02:06:08,290
אם אתה חושב על זה
עשיתי טעות. .

1331
02:06:08,374 --> 02:06:10,874
. . החלטה אז י usf טל לי .

1332
02:06:12,874 --> 02:06:15,207
אף אחד לא יוכל לעצור
אני מלקחת אותך למדינה.

1333
02:06:23,415 --> 02:06:25,207
ההחלטה שלך נכונה לחלוטין.

1334
02:06:27,707 --> 02:06:30,124
זה קרה בגלל
טעות אחת מצידי.

1335
02:06:31,957 --> 02:06:35,540
ל ד הבטיחה
את עצמי שאני לא אשבור.

1336
02:06:37,207 --> 02:06:39,374
אם רק הייתי יכול להפסיק
עצמי כשראיתי אותך אתמול.

1337
02:06:39,457 --> 02:06:40,540
זֶה. .

1338
02:06:42,624 --> 02:06:45,874
איכפתיות אחת ממך תעזור לך
תעשה לי קשוח בשארית חיי.

1339
02:06:49,957 --> 02:06:56,124
אם היית לוקח את זה ממני
אז מה אני אקח איתי בחזרה?

1340
02:06:59,874 --> 02:07:01,624
למה אלוהים עושה לנו?

1341
02:07:02,874 --> 02:07:05,040
מעולם לא עשיתי
כל דבר שאני לא בסדר בחיים שלי.

1342
02:07:06,290 --> 02:07:08,457
אז למה הוא דואג לי
אני אוהב את זה?

1343
02:07:17,540 --> 02:07:22,124
אני שומרת על שתיים
רגעים שאתה חי איתי.

1344
02:07:26,040 --> 02:07:27,790
ואני נותן שניים
רגעי החיים שלי עבורך.

1345
02:07:31,124 --> 02:07:33,124
שני הרגעים האלה הם
סמל האהבה שלך.

1346
02:07:34,624 --> 02:07:36,040
שני הרגעים האלה עושים
אתה אוהב את sfory.

1347
02:07:40,290 --> 02:07:42,874
עכשיו אני אחייה אותך
אני חי על שני הרגעים האלה.

1348
02:07:47,790 --> 02:07:53,040
אבל עם sm i le .

1349
02:07:57,290 --> 02:07:58,957
גם אהבתך לא תיחלש.

1350
02:08:02,707 --> 02:08:04,540
גם לא יהיו חובות
נשארו נפו לפי ל יד .

1351
02:08:10,999 --> 02:08:15,707
אתה אני מכבד אותך
הורים על ידי היותם אישה טובה.

1352
02:08:15,790 --> 02:08:22,540
ואני אשאר את זה של פפר
D reams בחזרה בתוך הכפר.

1353
02:08:27,582 --> 02:08:32,290
ואחרי שהיה לך
שמונה עד עשר ילדים. .

1354
02:08:32,374 --> 02:08:35,790
. . תביא את כולם לביקור.

1355
02:08:37,999 --> 02:08:44,874
אני אקח אותך לסיבוב על א
הסתובב במחזור והראה לך כפר חדש.

1356
02:08:47,040 --> 02:08:53,124
אבל אחרי שילדתי שמונה עד עשרה ילדים,
אני לא אוכל לשבת על מחזור.

1357
02:08:54,290 --> 02:08:57,290
כן, יש לך נקודה.

1358
02:08:58,624 --> 02:09:02,707
ואז אני אארגן טרקטור.

1359
02:09:39,749 --> 02:09:44,790
"האם זה אתה או היית
זה רק רוח ריחנית?"

1360
02:09:44,999 --> 02:09:50,540
"האם זה אתה או היית
יש צבעים בכל מקום?"

1361
02:09:51,290 --> 02:09:56,207
"האם זה אתה או היית
הנתיבים האלה?"

1362
02:09:56,457 --> 02:10:02,290
"האם זה אתה או היית כוכב
שירים נראים באווירה?"

1363
02:10:02,624 --> 02:10:07,707
"האם מצאתי אותך,
או שזה היה הגורל שלי?"

1364
02:10:07,790 --> 02:10:13,957
"היית זה אתה או היית
יש קסם באוויר?"

1365
02:10:14,040 --> 02:10:19,040
"יש לנו לשתי רגעים את השיירות
מהחלומות שלנו עצרו. "

1366
02:10:19,290 --> 02:10:24,790
"ואז הלכת
אתה בדרך והלכתי לשם. "

1367
02:10:25,457 --> 02:10:30,540
"יוסף לשתי רגעים
קיים סיפור הלבבות שלך."

1368
02:10:30,707 --> 02:10:36,207
"ואז הלכת
אתה בדרך והלכתי לשם. "

1369
02:10:36,415 --> 02:10:41,874
"ואז הלכת
אתה בדרך והלכתי לשם. "

1370
02:10:42,124 --> 02:10:48,540
"ואז הלכת
אתה בדרך והלכתי לשם. "

1371
02:11:26,999 --> 02:11:29,040
זה יום הנישואין שלי היום, אבא.

1372
02:11:32,374 --> 02:11:34,207
אתה לא מתכוון למסור אותי?

1373
02:11:35,790 --> 02:11:38,790
אתה לא הולך לשים אותך
יד על ראשי ותברך אותי?

1374
02:11:49,124 --> 02:11:51,207
אנא סלח לי, יקירתי.

1375
02:11:53,874 --> 02:12:00,624
אני לא יודע אם זה זה
חובתי או חולשה שלי.

1376
02:12:05,207 --> 02:12:06,540
בבקשה תסלחי לי.

1377
02:12:27,540 --> 02:12:33,540
זהו מקום קדוש.
זה אגן עליך.

1378
02:12:34,999 --> 02:12:39,290
ברגע שאתה חוצה את הגבול,
להוציא את המטבעות. .

1379
02:12:39,374 --> 02:12:42,207
. .ולתת אותם למישהו נזקק.

1380
02:12:51,540 --> 02:12:56,290
הדת שלי לא מאפשרת את זה,
אבל עדיין, עכשיו והלאה. .

1381
02:12:56,374 --> 02:13:00,290
. . אני אתפלל לאללה
כל יום ושאלתי. .

1382
02:13:00,374 --> 02:13:04,207
. .לתת לך אארה
אני בכל שנתיים שלה.

1383
02:13:27,124 --> 02:13:28,207
אני עוזב.

1384
02:13:53,707 --> 02:13:54,790
תקשיבי.

1385
02:13:58,790 --> 02:14:00,207
היכנס כאן.

1386
02:14:02,540 --> 02:14:03,624
מה זה?

1387
02:14:04,040 --> 02:14:05,124
כָּאן.

1388
02:14:05,707 --> 02:14:09,540
כתוב כאן שלי
השם הוא Rajesh Rathore.

1389
02:14:10,207 --> 02:14:13,040
L לעבוד עבור
I nd ian l ntel l igence RAW.

1390
02:14:13,124 --> 02:14:14,707
קריטי . . פוליטית. . סוֹדִיוּת.

1391
02:14:15,207 --> 02:14:18,124
שלח לפקיסטן סודות למדינה. .
ת'ף צודק.

1392
02:14:18,290 --> 02:14:22,207
אין מצב. שמי הוא ויר
Pratap Si ng h, לשעבר ה-I nd Ian Ai r Force.

1393
02:14:22,957 --> 02:14:24,290
אני אבוא לכאן רק שניים
לפני ימים לבקר מישהו. .

1394
02:14:24,374 --> 02:14:26,457
. .ועכשיו, אני חוזר.

1395
02:14:27,207 --> 02:14:28,290
הדרכון שלי בתיק שלי,
אתה יכול לבדוק.

1396
02:14:28,374 --> 02:14:30,624
מצאנו את התיק שלך.

1397
02:14:31,290 --> 02:14:34,290
השם שלך כתוב
ברור כמו ראג'ש ראת'ור.

1398
02:14:34,624 --> 02:14:35,707
תן לי לראות.

1399
02:14:35,874 --> 02:14:37,957
גם לנו יש עדים
מי יכול לזהות אותך.

1400
02:14:40,290 --> 02:14:43,540
מה קורה? למה
אתה עושה את זה?

1401
02:14:43,624 --> 02:14:45,957
בְּסֵדֶר. אתה סתם אמרת
היית כאן כדי לפגוש מישהו.

1402
02:14:46,832 --> 02:14:49,207
ספר לנו את שמותיהם,
ובכן אני מתקשר אליהם.

1403
02:14:49,499 --> 02:14:51,874
כן. . אני מ. .

1404
02:14:54,749 --> 02:14:55,832
אני כאן. .

1405
02:14:57,707 --> 02:14:58,790
ספר לנו.

1406
02:15:02,207 --> 02:15:03,290
לא באתי לפגוש אף אחד.

1407
02:15:03,374 --> 02:15:05,457
וואו, איזו אהבה!

1408
02:15:06,582 --> 02:15:09,457
אם תיקח את שמה,
האם היא תתרוץ?

1409
02:15:16,457 --> 02:15:22,374
אתה יהרוס את עצמך אבל
לא יתן לך לקלל את אהבתך.

1410
02:15:23,457 --> 02:15:28,040
כן, מר. לִסְטוֹת. זהו
בדיוק מה שציפיתי ממך.

1411
02:15:31,290 --> 02:15:34,290
מר. ויר, יש דבר אחד
זה מאוד מיוחד. .

1412
02:15:34,374 --> 02:15:35,457
. . שתי המדינות שלך.

1413
02:15:39,290 --> 02:15:44,707
על בסיס כוח וכסף,
כל דבר אפשרי. האין זה כך?

1414
02:15:48,040 --> 02:15:51,290
מה היית הבן קינג?
אם אתה יכול לבוא לכאן. .

1415
02:15:51,374 --> 02:15:55,290
. .והכריז אתה ר
אהבה לאשתי לעתיד. .

1416
02:15:55,374 --> 02:15:58,290
. . אני מול כולם ועוזב.

1417
02:15:58,374 --> 02:16:03,790
ואני אעמוד בצד
ולראות את כל התוכנית?

1418
02:16:07,457 --> 02:16:13,374
מר. ויר, אני עומד לעשות זאת
אני חי את החיים שלי עם אישה. .

1419
02:16:14,790 --> 02:16:17,124
. .מי מאוהב במישהו אחר .

1420
02:16:18,457 --> 02:16:23,124
וזה המזל הרע שלי אבל אני לא יכול
אפילו לחזור מהנישואים.

1421
02:16:25,957 --> 02:16:27,040
אתה יכול להזכיר?

1422
02:16:30,374 --> 02:16:36,707
האם אתה יכול להאמין. . כל יום של
החיים שלי יהיה חי הל.

1423
02:16:39,957 --> 02:16:42,124
אתה ואארה הייתם
כאלה שהעזו לאהוב .

1424
02:16:45,624 --> 02:16:46,957
למה שיעמידו אותי למבחן?

1425
02:16:54,624 --> 02:16:57,624
או שאתה בחיים
צריך להיות חי הל. .

1426
02:16:59,790 --> 02:17:00,874
או אראס .

1427
02:17:03,040 --> 02:17:04,124
לא לי

1428
02:17:11,540 --> 02:17:13,957
אתה מתגאה מאוד
אני אוהב אותך נכון?

1429
02:17:15,874 --> 02:17:17,874
אז עכשיו אתה נבחן.

1430
02:17:19,957 --> 02:17:26,374
אני יכול לעשות אראס לי אם גן עדן או
לעזאזל ל. אבל אם הכל בידיים שלך.

1431
02:17:28,790 --> 02:17:33,790
כל עוד אתה יושב בשקט
עם אני בארבע הקירות של כלא. .

1432
02:17:35,374 --> 02:17:39,457
. .Aaras l ife wi l l be
יותר יפה מגן עדן.

1433
02:17:41,707 --> 02:17:45,290
ברגע שאתה פותח את הפה שלך,
החיים של aara ירצה. .

1434
02:17:45,374 --> 02:17:47,707
. . להיות יותר גרוע מהל.

1435
02:17:52,124 --> 02:17:55,540
Veer Pratap Si ng hs
יש להשמיד את הזהות. .

1436
02:17:55,624 --> 02:17:58,957
. . אני על מנת לתת את ארה
חיים טובים.

1437
02:18:07,707 --> 02:18:11,540
עכשיו זה. . הוא האמיתי
מבחן אהבה.

1438
02:18:14,874 --> 02:18:15,957
אני אקח אותך לעזוב.

1439
02:18:20,374 --> 02:18:21,624
זה הזמן שלי לחתונה.

1440
02:18:23,124 --> 02:18:24,290
או שאתה תגזע
השמות של aara . .

1441
02:18:24,374 --> 02:18:26,707
. .והמשפחה שלה אני ו
לקנות לך חופש. .

1442
02:18:27,540 --> 02:18:29,290
. או לחתום על הניירות האלה ו. .

1443
02:18:29,374 --> 02:18:31,374
. .Ensu re a l ifeti me of
אושר לאארה .

1444
02:18:33,790 --> 02:18:34,874
ההחלטה היא בידיים שלך.

1445
02:18:37,124 --> 02:18:38,207
להתראות.

1446
02:18:50,957 --> 02:18:58,707
"למה יש מסורת
של אכזריות?"

1447
02:18:59,374 --> 02:19:05,624
"למה החברה כפי שהיא?"

1448
02:19:06,290 --> 02:19:10,290
"המסורות האלה של העולם... ל
אני לגמרי ovehel med ידי fhem . "

1449
02:19:10,374 --> 02:19:14,374
"המסורות האלה של העולם... ל
אני לגמרי ovehel med ידי fhem . "

1450
02:19:14,457 --> 02:19:16,290
"אל תשאל מה שלי
התלונות הן. . "

1451
02:19:16,374 --> 02:19:18,624
". . או למה הייתי
תן לך אושר. "

1452
02:19:18,707 --> 02:19:22,790
"מה אני יכול להגיד לך,
למה האהבה קורעת אותי. "

1453
02:19:23,040 --> 02:19:27,374
"למה בוכה?
למה זה קורה?"

1454
02:19:27,457 --> 02:19:31,457
"למה בוכה?
למה זה קורה?"

1455
02:19:31,540 --> 02:19:35,707
"למה כולם א
זר ללב?"

1456
02:19:35,790 --> 02:19:39,624
"איזו תפנית עבר הסיפור?"

1457
02:19:39,707 --> 02:19:43,624
"איזו תפנית עבר הסיפור?"

1458
02:19:43,707 --> 02:19:45,624
"איזה מין עולם זה
זה שאנחנו חיים?"

1459
02:19:45,707 --> 02:19:47,707
"היכן לובשים צער
פני האושר?

1460
02:19:47,790 --> 02:19:49,874
"איזה מין עולם זה
זה שאנחנו חיים ב. "

1461
02:19:49,957 --> 02:19:52,040
"היכן לובשים צער
פני האושר?"

1462
02:19:52,124 --> 02:19:56,374
"למי אני מכנה את שלי
ומי זר?"

1463
02:19:56,457 --> 02:20:00,290
"איזו תפנית עבר הסיפור?"

1464
02:20:00,374 --> 02:20:04,374
"איזו תפנית עבר הסיפור?"

1465
02:20:07,457 --> 02:20:11,790
גב' aara Hayaat Khan
בתו של ג'האנג אי ר הייאט חאן.

1466
02:20:12,124 --> 02:20:15,207
<i>הנישואים שלך היו
קבוע wifh רזא ש אי רזי .</i>

1467
02:20:15,374 --> 02:20:19,290
בנו של עבד אל מאל אי ק
ש אי רזי בנדוניה של. .

1468
02:20:19,374 --> 02:20:26,874
. . Rs. 5 מ"ל יון. האם אתה
לקבל שזה נישואין?

1469
02:20:27,040 --> 02:20:31,124
"איזו תפנית עבר הסיפור שלי?"

1470
02:20:31,207 --> 02:20:35,207
"איזו תפנית עבר הסיפור שלי?"

1471
02:20:35,374 --> 02:20:38,457
האם אתה מקבל את זה שאתה r
השם הוא Rajesh Rathore או לא?

1472
02:20:38,624 --> 02:20:45,207
"סיפור האהבה שלי. סיפור האהבה שלי."

1473
02:20:45,457 --> 02:20:48,457
"איזו תפנית עבר הסיפור שלי?"

1474
02:20:48,540 --> 02:20:49,624
אני מסכים.

1475
02:20:52,374 --> 02:20:53,457
L accepf.

1476
02:20:53,707 --> 02:20:57,707
"איזו תפנית עבר הסיפור שלי?

1477
02:20:57,790 --> 02:21:01,624
"איזו תפנית עבר הסיפור שלי?"

1478
02:21:01,707 --> 02:21:05,374
"איזו תפנית עבר הסיפור שלי?"

1479
02:21:05,457 --> 02:21:09,207
"איזו תפנית עבר הסיפור שלי?"

1480
02:21:12,457 --> 02:21:16,290
האוטובוס שיצא ממנו
לאהור נקלע לתאונה. .

1481
02:21:16,374 --> 02:21:17,457
. . לפני שזה הגיע לארץ ישראל.

1482
02:21:19,290 --> 02:21:20,374
אף אחד לא ניצל.

1483
02:21:21,957 --> 02:21:24,124
גם השם שלי היה מופיע
הנוסע אני אסט.

1484
02:21:26,290 --> 02:21:31,124
לשמחתי מאתי ו
אבא היה שומע על מותי.

1485
02:21:33,707 --> 02:21:35,790
אם הם קיבלו את החדשות
שהייתי בושה. .

1486
02:21:36,957 --> 02:21:41,207
. .אז הם לא היו
מסוגל לחיות או לחיות בשלום.

1487
02:21:43,124 --> 02:21:48,040
עכשיו אני נמצא ב- Veer Pratap
סי נג ה היה מת ונמצא בפקיסטן.

1488
02:21:48,957 --> 02:21:50,790
לא היה סימן ל
Veer Si ng h שמאל.

1489
02:21:54,040 --> 02:21:57,790
עכשיו זהות רק הייתה . .

1490
02:22:00,207 --> 02:22:04,040
אסיר מס' 786.

1491
02:22:17,790 --> 02:22:19,540
786 .

1492
02:22:22,707 --> 02:22:25,790
המדינה שלי חייבת לך
22 שנים מהחיים שלך.

1493
02:22:28,124 --> 02:22:30,707
אני יכול להחזיר את 22 השנים האלה אחורה.

1494
02:22:34,540 --> 02:22:36,040
אבל אני נודר נדר.

1495
02:22:37,207 --> 02:22:39,540
שלא אשים פרחים
על קבר אבותי u nti l . .

1496
02:22:40,124 --> 02:22:42,290
. .Veer Pratap Si ng h
לא מקבל את השם. .

1497
02:22:42,374 --> 02:22:45,624
. . H היא זיהוי ו-H היא ארץ חזרה.

1498
02:23:10,707 --> 02:23:13,124
אז גברת. Sam iya Sidd iq ue
זה המקרה הראשון שלך?

1499
02:23:13,207 --> 02:23:14,707
כן.
- Cong ratu lafions.

1500
02:23:14,790 --> 02:23:15,874
תודה לך, אדוני ר.

1501
02:23:15,957 --> 02:23:17,290
ואתה ההגנה
יועץ מטעם ה. .

1502
02:23:17,374 --> 02:23:18,540
. . מיסיון נכון של אדם?

1503
02:23:18,624 --> 02:23:20,874
זה נכון, אדוני.
- טוב. זה טוב.

1504
02:23:21,790 --> 02:23:23,290
אף אחד לא
מייצג את התביעה?

1505
02:23:23,374 --> 02:23:25,374
ובכן, אדוני, הם צריכים לבוא.

1506
02:23:25,457 --> 02:23:26,540
האם אני יכול לבוא אי n si r?

1507
02:23:27,374 --> 02:23:28,707
הו, זה אתה, מר. אקיר.

1508
02:23:30,540 --> 02:23:33,124
בוקר טוב, אדוני.
-בוקר. בוא, זיוף מושב.

1509
02:23:34,624 --> 02:23:35,957
זה מר. אקי ר אה מד .

1510
02:23:36,624 --> 02:23:40,457
אני יודע. אני יודע שאני טוב מאוד.

1511
02:23:42,790 --> 02:23:43,874
בוא.

1512
02:23:43,957 --> 02:23:46,957
סליחה, כבוד הרב, אתה
מכיר את התנועה של לאהור. .

1513
02:23:47,874 --> 02:23:49,290
אקי אדוני, נכון
הצגת המקרה. .

1514
02:23:49,374 --> 02:23:52,624
. .מטעם ה
ממשלת פקיסטן?

1515
02:23:52,707 --> 02:23:55,790
כן, סי ר. למעשה, לא
היה בבית המשפט ימים רבים.

1516
02:23:56,040 --> 02:23:57,290
אנשים אולי הכירו את זה
אקי ר אה מד שכח . .

1517
02:23:57,374 --> 02:23:59,207
. . איך להתמודד עם מקרה.

1518
02:23:59,874 --> 02:24:02,040
ובכל מקרה, אני נהנה
המקרה מאוד מעניין.

1519
02:24:02,540 --> 02:24:03,624
מה אתה th i n k Saam iya?

1520
02:24:05,624 --> 02:24:08,374
אז שניכם מכירים אחד את השני?

1521
02:24:08,874 --> 02:24:12,374
כמובן. סאם איה היה
עובד בשבילנו ארלי.

1522
02:24:12,457 --> 02:24:15,290
אבל אולי היא לא עשתה זאת
לאשר את הדרך שבה עבדנו. .

1523
02:24:15,374 --> 02:24:17,790
. .אז היא ניגשה ל
מצלמת H u man Rig hts p.

1524
02:24:18,624 --> 02:24:23,040
היא גברת מוכשרת מאוד, אני אהיה
כיף להתמודד עם המקרה מולה.

1525
02:24:25,540 --> 02:24:29,374
הייתה מטרה מיוחדת
להתקשר לשניכם כאן.

1526
02:24:31,040 --> 02:24:33,290
עדיף יהיה אם
שני הצדדים יכולים לקבל. .

1527
02:24:33,374 --> 02:24:35,540
. .התיישבות מחוץ לבית המשפט.

1528
02:24:36,957 --> 02:24:38,874
אחרת, בית המשפט תיקן
התאריך למחרתיים.

1529
02:24:39,707 --> 02:24:42,540
אבל כן, אם המקרה לא
להתחיל מחרתיים. .

1530
02:24:43,124 --> 02:24:47,374
. אז הדייט הבא יכול להיות אחרי
שישה חודשים או אולי אפילו שנה.

1531
02:24:47,540 --> 02:24:50,790
אנחנו מוכנים, אדוני. אבל אם fhe
אז ההגנה צריכה יותר זמן. .

1532
02:24:50,874 --> 02:24:52,790
ההגנה מוכנה, אדוני.
- אבל סאם איה. .

1533
02:24:53,790 --> 02:24:57,290
אדוני, אתה יכול לתקן את זה ליום שאחרי
מחר. הלקוח שלי חיכה. .

1534
02:24:57,374 --> 02:25:01,957
. .למשך 22 שנים כדי לקבל שלטון .
אני לא יכול להמתין יותר.

1535
02:25:02,040 --> 02:25:04,124
אוקיי, אז זה תוקן.

1536
02:25:06,290 --> 02:25:07,957
תודה לשניכם על שהגעתם לכאן.

1537
02:25:09,207 --> 02:25:10,790
יום טוב.
יום טוב, אדוני ר.

1538
02:25:13,790 --> 02:25:18,957
בסדר, סאם איאה. אני אראה
אתה במשפט. יום טוב.

1539
02:25:25,290 --> 02:25:27,290
זה היה אפשרי
תיק תיקון מההתחלה.

1540
02:25:27,457 --> 02:25:30,207
ועכשיו, עם הגעת תרופות אקי ר אה,
אין ממש סיכוי.

1541
02:25:31,374 --> 02:25:35,124
אבל המקרה הזה קטן מדי בשביל
h הוא תיק השקעות. . אני לא יודע למה.

1542
02:25:35,540 --> 02:25:37,207
אני יכול להבין כל דבר.

1543
02:25:37,707 --> 02:25:41,207
תקשיב, פשוט תעשה משהו
תירוץ וד רופ זה המקרה.

1544
02:25:41,790 --> 02:25:44,290
זה המקרה הראשון שלך
והדרך אקי ר אה מד . .

1545
02:25:44,374 --> 02:25:48,624
. . אני מזדהה עם האופוזיציה,
הלו, אני רוצה בקריירה שלך.

1546
02:25:48,957 --> 02:25:50,124
זה בדיוק מה שהוא רוצה.

1547
02:25:51,040 --> 02:25:53,290
למה אתה מתכוון?
- סח אני, עשה דבר אחד.

1548
02:25:53,540 --> 02:25:55,707
תחזור למשרד ו
עשה סיכום של העדים.

1549
02:25:55,874 --> 02:25:57,040
אני אהיה שם בזמן.

1550
02:25:57,124 --> 02:25:59,374
אבל לאן אתה הולך?
- לפגוש את אקי ר אה מד .

1551
02:25:59,457 --> 02:26:02,124
בְּסֵדֶר. מַה? סאם איה .

1552
02:26:04,624 --> 02:26:11,374
גב' סאם איה סיד איק אוה, אתה נשבע
שלעולם לא תפנה אליי למשרד שלי.

1553
02:26:12,374 --> 02:26:14,624
אז איך אתה יכול
לשאת לבוא לכאן היום?

1554
02:26:15,457 --> 02:26:17,290
אין מה שאני אוהב את זה, אדוני.

1555
02:26:17,374 --> 02:26:20,707
רק זה שלי
העקרונות היו שונים ממך.

1556
02:26:21,290 --> 02:26:25,290
ואני חשבתי שאם לא אוכל
כבד את העבודה על ידי העקרונות שלך. .

1557
02:26:25,374 --> 02:26:31,540
. .אז אם עדיף שאעזוב.
- מעניין, מאוד מעניין.

1558
02:26:32,540 --> 02:26:34,957
פיתחת נהדר
עקרונות בגיל צעיר.

1559
02:26:35,207 --> 02:26:37,957
העקרונות שלי עברו
אלי כמורשת אבותי.

1560
02:26:39,540 --> 02:26:42,290
סאם איה, אתה יודע את זה
אתה האדם הראשון. .

1561
02:26:42,374 --> 02:26:45,707
. .מי שסירב לקחת א
מקרה המוצע על ידי aki r Ah med.

1562
02:26:46,707 --> 02:26:50,040
כאן, אנשים מחכים שנים
תקווה לקדם את המקרה הראשון.

1563
02:26:51,207 --> 02:26:54,707
אבל זיהיתי את היכולת שלך,
בחרתי בך.

1564
02:26:55,374 --> 02:26:58,290
זיהיתי את גילך,
אתה ללא ניסיון. .

1565
02:26:58,374 --> 02:27:00,374
. .ואפילו העובדה
שאת אישה.

1566
02:27:00,957 --> 02:27:02,374
ומה עשית
אני למרות זאת?

1567
02:27:02,874 --> 02:27:04,790
אתה מחדש את המקרה בחזרה בפנים שלי.

1568
02:27:06,040 --> 02:27:08,540
זה היה מוגדר
קרימי חינם, סי ר.

1569
02:27:09,374 --> 02:27:10,790
ולפי דעתי,
זה היה לא בסדר.

1570
02:27:10,874 --> 02:27:13,790
זה לא תפקיד של עורכי דין
להחליט מה נכון או לא נכון.

1571
02:27:13,874 --> 02:27:15,124
זה תפקיד בית המשפט.

1572
02:27:15,290 --> 02:27:19,790
חובת עורכי דין היא לדון בתיק
אתה תחת כל נסיבות. שום דבר אחר.

1573
02:27:21,290 --> 02:27:23,207
ובכן אני, זה ה
הבדל בינך לביני, אדוני ר.

1574
02:27:24,124 --> 02:27:25,790
העיקרון שלך הוא להיאבק כדי לנצח. .

1575
02:27:26,290 --> 02:27:28,207
. .והעיקרון שלי הוא
להילחם על האמת.

1576
02:27:29,540 --> 02:27:35,957
מעניין, מאוד מסקנתי. אז,
עכשיו אתה נותן לי שיעורי משפטים.

1577
02:27:36,957 --> 02:27:39,040
זה היה כל מה שהיה
נשאר לי לחוות.

1578
02:27:40,124 --> 02:27:44,957
בואו נשכח את העבר. אחרת,
ובכן, אני נשאר פתוח עם פצעים ישנים.

1579
02:27:46,374 --> 02:27:49,290
אם זייפת את הצרות
לבוא כל הדרך לכאן. .

1580
02:27:49,374 --> 02:27:52,124
. .אז אם חייב להיות
משהו חשוב. סיף.

1581
02:27:53,040 --> 02:27:55,874
מה aki r Ah med יכול לעשות עבורך?

1582
02:28:00,707 --> 02:28:03,624
תראה, אדוני, אתה הראשון שלי
במקרה זה ברור שזה. .

1583
02:28:04,540 --> 02:28:06,790
. . אני אעשה כמה משימות.

1584
02:28:08,707 --> 02:28:11,624
ועכשיו כשאתה האופוזיציה,
הבעיות יגדלו.

1585
02:28:12,957 --> 02:28:15,790
בגלל קצת זוטות מצידי. .

1586
02:28:16,540 --> 02:28:18,290
. . אני לא רוצה את זה
אני חירותו של האסיר האינדיאני. .

1587
02:28:18,374 --> 02:28:20,290
. לביטול . כי . .

1588
02:28:20,374 --> 02:28:22,207
הוא לגמרי נטול עין.
זה נכון.

1589
02:28:23,624 --> 02:28:25,374
יש צדק רב
נעשה ל-h i m si r.

1590
02:28:27,040 --> 02:28:29,707
והוא באמת ראוי לחופש.

1591
02:28:33,374 --> 02:28:35,707
לבסוף, אתה
כפוף מטה לרמתך.

1592
02:28:36,874 --> 02:28:41,207
בעצם באת לבקש
עזרה בפתרון המקרה הראשון שלך?

1593
02:28:43,790 --> 02:28:48,124
תבוסה aki r Ah med לוקח אותך r
הקריירה התחילה להתחלה מעופפת. לֹא?

1594
02:28:48,957 --> 02:28:52,540
האם שכחת כי אקי ר
אה מד מעולם לא הפסיד מקרה עדיין?

1595
02:28:52,957 --> 02:28:55,457
ועכשיו, זה מאוד
חשוב לי לראות במקרה זה.

1596
02:28:56,457 --> 02:28:58,290
כי אני רוצה ללמד לקח. .

1597
02:28:58,374 --> 02:29:00,290
. . חזקה
אתם נגסטרים אני אוהב אתכם. .

1598
02:29:00,374 --> 02:29:05,790
. .ההשלכות של לא
עקוב אחר עקרונות התרופות.

1599
02:29:09,040 --> 02:29:10,707
מה העניין,
גב' סאם איה סידד איק אוה?

1600
02:29:11,707 --> 02:29:14,290
Losf faifh i n you r
עקרונות האמת לגביך. .

1601
02:29:14,374 --> 02:29:17,124
. בוא להתחנן לווי ?

1602
02:29:18,207 --> 02:29:19,290
אנא סלח לי, אדוני.

1603
02:29:19,374 --> 02:29:22,457
במשך זמן מה, חשבתי ש
שהיית הכי בן אדם.

1604
02:29:24,207 --> 02:29:27,290
בדיוק באתי לדון אם
יש אפשרות כלשהי. .

1605
02:29:27,374 --> 02:29:31,707
. . נתינת האדם הוא חופש
בלי לקחת את זה הוא המקרה לבית המשפט.

1606
02:29:32,957 --> 02:29:35,540
אבל אתה תפסת את שלי
אנושיות להיות החולשה שלי.

1607
02:29:38,540 --> 02:29:43,374
עכשיו אני נפגש בבית המשפט. להיות
מוכן לאבד את המקרה הראשון שלך.

1608
02:29:44,540 --> 02:29:49,874
כי עכשיו אסיר 786
יישלח ל-I ndia ו. .

1609
02:29:49,957 --> 02:29:52,290
. . לא אתה ולא ה
מדינת פקיסטן תעצור אותי.

1610
02:29:58,374 --> 02:29:59,457
מעניין .

1611
02:30:00,624 --> 02:30:01,707
מאוד מעניין.

1612
02:30:07,040 --> 02:30:08,374
אפשר לשאול אותך שאלה אחת?

1613
02:30:10,457 --> 02:30:12,790
אתה לא דיברת
מישהו בכל השנים הללו. .

1614
02:30:13,957 --> 02:30:16,124
. .אז למה אמרת לי
הסיפור שלך?

1615
02:30:20,790 --> 02:30:24,374
קראת לי בשמי.

1616
02:30:25,707 --> 02:30:26,790
מַה?

1617
02:30:28,290 --> 02:30:32,957
אתה האדם הראשון ש
האם לא היה ספק בחוסר התמימות שלי.

1618
02:30:33,540 --> 02:30:38,790
האדם הראשון ש
האמינו שאני Veer Si ng h.

1619
02:30:43,124 --> 02:30:48,790
התוצאה היא שבכל השנים הללו,
שכחתי את הזיהוי שלי.

1620
02:30:52,290 --> 02:30:55,207
הזכרת אותי מי אני.

1621
02:30:56,874 --> 02:30:59,374
נתת לי כבוד על ידי
קרא לי בשמי.

1622
02:31:00,957 --> 02:31:04,874
Veer Pratap Si ng h.

1623
02:31:10,790 --> 02:31:15,290
לאסיר שיש לו
הוזמנתי עבור . .

1624
02:31:15,374 --> 02:31:17,374
. . לפני 22 שנים. .

1625
02:31:18,957 --> 02:31:22,790
. .זה היה אחלה .
יצירה נהדרת.

1626
02:31:34,124 --> 02:31:35,290
עכשיו אני אוכל עוד קצת, בסדר?

1627
02:31:41,957 --> 02:31:43,624
זה היום הראשון שלך
מחר בבית המשפט.

1628
02:31:43,957 --> 02:31:45,374
אתה זוכר שהבטחת,
נכון?

1629
02:31:46,790 --> 02:31:47,874
זה אתה הולך
לשנות את הלבוש של. .

1630
02:31:47,957 --> 02:31:49,207
. . 786 ובא כמו. .

1631
02:31:49,290 --> 02:31:51,540
. . מנהיג כיתת רון
Veer Pratap Si ng h.

1632
02:31:53,957 --> 02:31:55,874
לא .
- מה?

1633
02:31:57,374 --> 02:31:59,957
האם אתה זוכר שהבטחתך?
- כמובן, אני זוכר את זה.

1634
02:32:00,040 --> 02:32:02,290
אין מצבים אזרחיים
כדי להזכיר את שמו. .

1635
02:32:02,374 --> 02:32:03,624
. .ארה או משפחת חיאף חאן.

1636
02:32:04,707 --> 02:32:08,957
אתה מקיים את ההבטחה שלך,
ואני אשמור על עצמי.

1637
02:32:38,874 --> 02:32:43,207
כבודו, ההגנה תרצה
אני רוצה לקרוא לעד הראשון שלה.

1638
02:32:47,540 --> 02:32:49,790
ההגנה מתקשרת לעד הראשון שלה.

1639
02:32:52,957 --> 02:32:54,957
הגנה, כבוד הרב.

1640
02:33:58,124 --> 02:34:01,124
אני קורא לך על
התביעה תציג את טענותיה.

1641
02:34:04,124 --> 02:34:05,207
אתה הונו ר. .

1642
02:34:06,540 --> 02:34:11,540
גבר ישב בכלא
ב-22 השנים האחרונות. .

1643
02:34:13,040 --> 02:34:15,290
. והכלא הזה נמצא בפקיסטן.
והאיש הזה. .

1644
02:34:15,374 --> 02:34:22,790
. .מי הייתי בכלא ב א
פקיסטן אני בכלא מאז 22 שנים הוא. .

1645
02:34:23,707 --> 02:34:26,207
. .אן אני .

1646
02:34:28,624 --> 02:34:35,290
לשמוע את זה, אתה, אני ו
כולם מסננים במקום בית המשפט. .

1647
02:34:35,374 --> 02:34:40,957
. .יהיו לי דמעות בעיניים.
ובכן, אני מקווה לדרך כלשהי. .

1648
02:34:41,624 --> 02:34:46,040
. .האיש הזה יכול לחזור אליו
הוא בן זוג, אליו הוא הבית.

1649
02:34:47,124 --> 02:34:50,874
כי אנחנו בני אדם
ולמדו אותנו ht. .

1650
02:34:50,957 --> 02:34:55,124
. .לכבד את כל בני האדם.
אבל אתה כבוד הרב. .

1651
02:34:56,374 --> 02:35:00,874
ל ן בית משפט ף גבר
לא יכול לראות, החוק יכול. .

1652
02:35:01,707 --> 02:35:04,624
. .ועל פי הדין את
המדינה גדולה יותר מהפרט השני.

1653
02:35:05,040 --> 02:35:08,040
ולאדם שעובד נגד
האינטרסים של המדינה. .

1654
02:35:08,124 --> 02:35:11,374
. .אפילו נידון
למוות 22 פעמים זה פחות.

1655
02:35:25,624 --> 02:35:27,540
העמדה לדין במסגרת א
עניין של 30 דקות. .

1656
02:35:27,624 --> 02:35:30,624
. .ועם העזרה של j usf th ree
עדים, להוכיח ללא ספק. .

1657
02:35:30,874 --> 02:35:33,290
. .שהנאשם
ראג'ש ראת'ור אינו ראוי. .

1658
02:35:33,374 --> 02:35:36,374
. .של החזרה ל-h is cou nfry or
הוא בבית עד יום המוות.

1659
02:35:37,374 --> 02:35:38,457
זה הכל, כבוד הרב.

1660
02:35:40,290 --> 02:35:43,457
עכשיו אני מתקשר אליך
הגנה להצגת תיק היורש.

1661
02:35:46,374 --> 02:35:48,707
גב' Sidd iq ue, כל הכבוד.

1662
02:36:17,957 --> 02:36:22,124
כבודו, יועץ התביעה
מר. aheer Khan היה מאוד q u ick. .

1663
02:36:22,207 --> 02:36:26,207
אקי ר אה מד אומר שכן
המארז שקוף כמו רקיק.

1664
02:36:26,707 --> 02:36:29,124
אבל מר. aheer חאן שוכח. .
- גב' Saam iya Sidd iq ue .

1665
02:36:29,207 --> 02:36:32,290
שמי אקי ר אה מד! - ביי נג
פעם אחת נקראה בשם אחר. .

1666
02:36:32,374 --> 02:36:35,040
. . האם אני nfu riated אותך לכאלה
מידה? ואז רק fh i n k. .

1667
02:36:35,124 --> 02:36:36,290
. . אם התקשרו אליכם
שם אחר בכל יום ויום. .

1668
02:36:36,374 --> 02:36:37,457
. .במשך 22 שנים . .

1669
02:36:37,540 --> 02:36:39,124
האם אתה יכול לתאר מה
האם אם ארגיש שאני אוהב אז?

1670
02:36:44,124 --> 02:36:47,290
כבוד הרב, המקרה הזה אינו קיים
נאבק לשלוח איש אנד איאן בחזרה. .

1671
02:36:47,374 --> 02:36:50,040
. .לשעה זה כפר או ח זה בית .

1672
02:36:50,707 --> 02:36:52,290
המקרה הזה מתקיים
נלחם כדי להחזיר גבר. .

1673
02:36:52,374 --> 02:36:55,290
. . H הוא זהות, h הוא אישיות אישית.
מישהו שואל אותך. .

1674
02:36:55,374 --> 02:37:00,957
. .כדי לתת לו אני חוזר זה השם .
הוא אומר לך את זה. .

1675
02:37:01,790 --> 02:37:03,207
L am Veer Prafap Si ng h.

1676
02:37:04,040 --> 02:37:07,374
קצין חיל האוויר לשעבר
Sq uad ron Leader Veer Pratap Si ng h.

1677
02:37:09,790 --> 02:37:12,124
רק תחזיר לי את
כיבוד השם שלי.

1678
02:37:13,040 --> 02:37:14,374
אני לא רוצה שום דבר אחר.

1679
02:37:15,374 --> 02:37:19,540
אולי עוד 0 דקות
אני אוהב את היועץ המשפטי של התביעה. .

1680
02:37:19,957 --> 02:37:23,290
<i>. . אבל אני בהחלט אוכיח את זה
זה שהאדם אינו ראג'ש ראת'ור. .</i>

1681
02:37:23,374 --> 02:37:26,957
. . אבל Veer Pratap Si ngh . ואז
האם לשלוח h i m fo l nd ia . .

1682
02:37:27,124 --> 02:37:29,790
. .או שמור על היי אני בפקיספאן ,
זה אני בידיים שלך.

1683
02:37:30,540 --> 02:37:31,707
זה הכל, כבוד הרב.

1684
02:37:33,374 --> 02:37:35,957
עכשיו התביעה עשויה
להתקשר לעדיה.

1685
02:37:36,124 --> 02:37:42,124
אני רוצה להתקשר בפעם הראשונה
עד קצין משטרת די לבאאז חאן.

1686
02:37:42,374 --> 02:37:47,707
מי עצר
Rajesh Rathore לפני 22 שנים.

1687
02:38:40,624 --> 02:38:45,707
"הכבישים הרוחניים קורצים לנו."

1688
02:38:45,790 --> 02:38:50,457
"לאן הגענו?"

1689
02:38:51,374 --> 02:38:56,457
"העיניים מוצלות עם חלומות..."

1690
02:38:56,540 --> 02:39:06,540
"לאן הגענו?"

1691
02:39:09,707 --> 02:39:15,124
מר. די ל באאז חאן , אני יודע א
הרבה זמן עבר לי.

1692
02:39:15,957 --> 02:39:19,790
האם תוכל לספר לבית המשפט
ללא כל ספק או היסוס. .

1693
02:39:20,457 --> 02:39:24,624
. .מי זה האדם?
כן, אדוני, אני זוכר טוב מאוד.

1694
02:39:25,124 --> 02:39:29,207
זה האדם הוא מרגל אני. הוא
סוכן של RAW, Rajesh Rathore.

1695
02:39:30,290 --> 02:39:32,290
לפני כ-22 שנים,
אנואר אל אני ואני. .

1696
02:39:32,374 --> 02:39:34,290
הכרחנו את האישה לקבל
לצאת מאוטובוס שיוצא מ. .

1697
02:39:34,374 --> 02:39:36,624
. . לאהור למדינה ועצרו אותו.

1698
02:39:37,707 --> 02:39:39,707
קיבלנו א
דוח זיהוי מודיעיני. .

1699
02:39:39,957 --> 02:39:43,124
. .זה היה האדם
התערבות נגד פקיסטן.

1700
02:39:43,207 --> 02:39:47,290
טוב. - מר. אנואר אל אי, אתה יכול
תגיד לי, אם אתה מוצא את התיק. .

1701
02:39:47,957 --> 02:39:52,624
<i>. זיהוי דרכון
h i m as Rajesh Rafhore?</i>

1702
02:39:53,040 --> 02:39:57,124
אז איך זה אפשרי
ש-fh זה אותו כרטיס. .

1703
02:39:57,290 --> 02:39:59,040
. הוזמן ב-
השם של Veer Pratap Si ng h?

1704
02:39:59,707 --> 02:40:02,040
אבל אדוני, פאח היה האיש הראשון. .

1705
02:40:02,790 --> 02:40:05,290
כבוד הרב, זה אדם
היה גם דרכון. .

1706
02:40:05,374 --> 02:40:07,874
. . אני בשם Veer Pratap Si ng h.

1707
02:40:08,290 --> 02:40:11,624
ואיך אפשר
לאדם יש שני דרכונים?

1708
02:40:12,290 --> 02:40:15,707
מסיבה זו, אתה
החשד השתנה לבודאות.

1709
02:40:16,040 --> 02:40:21,374
ואחרי ששאלנו אותו, הוא
אני עצמי חתמתי על התצהיר. .

1710
02:40:21,457 --> 02:40:23,457
<i>L, Rajesh Rathore. .</i>

1711
02:40:49,207 --> 02:40:54,540
"חמימות זהב זה
ספרי את השבילים שלך. . "

1712
02:40:54,624 --> 02:40:59,790
"... חימם את חיינו."

1713
02:41:10,374 --> 02:41:15,874
"האדמה ישנה
לובש קרח ריק. "

1714
02:41:15,957 --> 02:41:20,957
"לבבותינו בוערים."

1715
02:41:21,124 --> 02:41:26,540
"רוחות משתנות כמובן,
גופים נוצצים. "

1716
02:41:26,624 --> 02:41:30,957
"לאן הגענו?"

1717
02:41:31,124 --> 02:41:36,540
"לאן הגענו?"

1718
02:41:40,957 --> 02:41:44,124
אני רואה את זה
בעשר השנים האחרונות.

1719
02:41:45,040 --> 02:41:47,624
הוא תמיד היה שקט
והקפיד לשמור על עצמי.

1720
02:41:48,040 --> 02:41:50,124
הוא מעולם לא היה בקשר עם אף אחד.

1721
02:41:51,124 --> 02:41:54,290
אבל בכל פעם א
האסיר היה אני או הייתי מוטרד. .

1722
02:41:54,374 --> 02:42:00,540
. . הוא היה יוצא ל
לרפא h i m ולנחם h i m .

1723
02:42:02,040 --> 02:42:06,540
<i>אני לא יודע אם הוא ויר
Pratap Si ng h או Rajesh Rathore. .</i>

1724
02:42:07,790 --> 02:42:10,957
. בשבילי הוא רק 786.

1725
02:42:12,957 --> 02:42:14,040
איש אלוהים משלו.

1726
02:42:16,707 --> 02:42:21,790
כן, סי ר. זה H ind u כאן
הוא משרתו האציל של אל-לה.

1727
02:42:22,957 --> 02:42:25,290
הוא בילה 22 שנים בכלא. .

1728
02:42:25,374 --> 02:42:28,790
לא יכול להיות יותר גדול
Pu nish ment ממה שהוא .

1729
02:42:30,957 --> 02:42:35,624
שלח h i m חזרה ל-h is homeland.

1730
02:42:36,790 --> 02:42:40,207
שלח אלי בחזרה.

1731
02:42:40,374 --> 02:42:42,290
מר. רס"ן איד חאן, זה נראה טוב. .

1732
02:42:42,374 --> 02:42:46,124
. .אין לך אהבה גדולה
עבור המדינה שלך פקיספן.

1733
02:42:47,207 --> 02:42:51,624
אם זה היה תלוי בך אז כל
אדם שריגל את פקיסטן. .

1734
02:42:51,707 --> 02:42:55,290
. .כל קושר,
יש לשחררו על ידי בית המשפט.

1735
02:42:55,874 --> 02:42:59,290
אדוני, זה לא מה שאני מתכוון. .
- פשוט השב בכן או לא.

1736
02:42:59,374 --> 02:43:02,540
מר רס"ן איד חאן, רק
עם כן או לא.

1737
02:43:05,207 --> 02:43:06,290
לא .
- טוב.

1738
02:43:07,290 --> 02:43:08,374
אתה עד.

1739
02:43:11,290 --> 02:43:12,624
אין שאלות, כבוד הרב.

1740
02:43:27,290 --> 02:43:32,707
"אני תוהה מתי זה יהיה
תפסיק לשפוך . "

1741
02:43:32,874 --> 02:43:38,207
"יש לך תירוצים
שפע לאהוב. "

1742
02:43:48,790 --> 02:43:54,290
"נראה שאני קיים
תהלוכת כוכבים . "

1743
02:43:54,374 --> 02:43:59,290
"ההרגשה הזוהרת
רק בשבילנו."

1744
02:43:59,374 --> 02:44:01,707
"חלומות נוצצים..."

1745
02:44:01,790 --> 02:44:04,540
"הם מאירים את הלבבות שלך."

1746
02:44:04,624 --> 02:44:08,957
"לאן הגענו?"

1747
02:44:09,124 --> 02:44:14,374
"לאן הגענו?"

1748
02:44:14,457 --> 02:44:20,207
"לאן הגענו?"

1749
02:44:33,124 --> 02:44:38,290
התאריך הבא להיום הוא
המקרה הוא לאחר שבוע. .

1750
02:44:38,374 --> 02:44:40,874
. .ביום שני, 21 במרץ.

1751
02:44:41,874 --> 02:44:43,957
ביום ההוא, אני רוצה
לשמוע את תיק ההגנה.

1752
02:44:44,624 --> 02:44:47,374
ואני מיד לאחר מכן,
אני אעביר את השיפוט שלי.

1753
02:44:48,374 --> 02:44:50,374
הגנה צריכה להיות
מוכן עם המקרה שלהם.

1754
02:44:51,290 --> 02:44:53,290
נסגרה.

1755
02:45:17,874 --> 02:45:19,290
אני חייב להזכיר את השם של אראס.

1756
02:45:19,790 --> 02:45:20,874
לא .

1757
02:45:20,957 --> 02:45:23,290
בבקשה. . פעם אחת. .

1758
02:45:23,374 --> 02:45:25,290
תן לי להביא את ארה
או כל אדם אחד. .

1759
02:45:25,374 --> 02:45:26,874
. .מהחיאת
משפחתית לבית המשפט. .

1760
02:45:26,957 --> 02:45:28,790
. .ועוד רגע, הורד ict
האם אפנה לטובתך.

1761
02:45:29,707 --> 02:45:30,790
Absol utely nof.

1762
02:45:31,790 --> 02:45:35,874
למה אל תנסה ותבין?
היו מפסידים את המקרה.

1763
02:45:36,790 --> 02:45:39,707
לבית המשפט אין
תן לי בשביל אסירים אני אוהב אותך.

1764
02:45:42,040 --> 02:45:44,874
במדינה זו, גם כאן
אסירים רבים ומעט מאוד בתי משפט.

1765
02:45:46,290 --> 02:45:49,874
הרבה תיקי אסירים
תבוא אחרי שהם מתים.

1766
02:45:51,540 --> 02:45:53,374
אתה אף פעם לא מקבל כזה
הזדמנות שוב.

1767
02:45:54,707 --> 02:45:59,540
אתה תשכב כאן נכון. .
אתה אמות כלומר. אתה לא מבין?

1768
02:46:08,374 --> 02:46:11,124
Aara m usf be the
אמא ל-fwo עד עכשיו.

1769
02:46:16,540 --> 02:46:22,874
אולי יש לה ילד בן 21
בת וילד בן 9.

1770
02:46:24,457 --> 02:46:27,790
היא חייבת לעבור את כל הימים הקשים
הזמן הטוב והרע של חייה.

1771
02:46:30,374 --> 02:46:35,707
הימים שלה אפילו אני חייבים
התיישבו לקצב דק מ.

1772
02:46:39,874 --> 02:46:42,207
זה חייב להיות עכשיו א
חיים שלווים עבור אארה.

1773
02:46:44,540 --> 02:46:45,624
ארה .

1774
02:46:48,624 --> 02:46:51,707
ומחר, אתה תסחב אותה
בית המשפט ואני מול כולם. .

1775
02:46:51,790 --> 02:46:53,540
. .אתה אשאל אותה
מי זה Veer Pratap Si ng h?

1776
02:46:54,707 --> 02:46:56,040
יועלו שאלות.

1777
02:46:57,290 --> 02:46:59,040
מה הקשר i p
בין וייר לאארה?

1778
02:46:59,124 --> 02:47:01,707
ואף אחד לא יוכל
כדי שתבין את התשובות.

1779
02:47:01,790 --> 02:47:03,624
אף אחד לא יבין.

1780
02:47:05,707 --> 02:47:09,290
לאן מיד, רזא
שי ראזי תתגרש ממנה.

1781
02:47:09,374 --> 02:47:12,457
חיים של אהרס יהרס.

1782
02:47:16,540 --> 02:47:18,874
היא חייבת להיות חיה בשלווה.

1783
02:47:22,957 --> 02:47:26,457
במשך 22 השנים האחרונות, l
שמרו על כבודה.

1784
02:47:28,790 --> 02:47:34,707
היום, איך אני יכול לרמוס
אתה מכבד אותה ולך הביתה?

1785
02:47:44,290 --> 02:47:45,874
אני יכול לעשות את זה, סאם איאה.

1786
02:47:46,790 --> 02:47:50,040
ואני יודע שלא
להיות מסוגל לעשות את זה גם.

1787
02:47:58,540 --> 02:48:05,040
אני מצטער, במשך זמן מה, להיות א
עורך דין גרם לי לזייף את האנושות שלי.

1788
02:48:07,624 --> 02:48:08,707
אני שכחתי. .

1789
02:48:08,790 --> 02:48:13,290
זה שמות Veer ו-aaras
לעולם לא ניתן לקחת יחד.

1790
02:48:19,457 --> 02:48:23,707
עכשיו יש רק דרך אחת לצאת.
אני אצטרך ללכת לבינלאומי. .

1791
02:48:27,957 --> 02:48:31,624
. .להביא את Veer Pratap
זהות שלו ממדינה

1792
02:48:33,290 --> 02:48:34,374
טי לי קצר.

1793
02:48:35,290 --> 02:48:37,790
אני עוזב. תיזהר.

1794
02:48:43,040 --> 02:48:44,124
סאם איה . .

1795
02:48:51,124 --> 02:48:56,957
עד עכשיו, זה הגנתך
אני, עכשיו, זה אגן עליך.

1796
02:49:05,874 --> 02:49:06,957
אם אני מפסיד. .

1797
02:49:08,540 --> 02:49:10,124
. .האם תסלח לי?

1798
02:49:14,290 --> 02:49:15,457
בתנאי אחד.

1799
02:49:18,790 --> 02:49:20,290
כל יום, אתה חייב להביא אותי. .

1800
02:49:20,374 --> 02:49:22,874
. .ממתקים .

1801
02:49:28,624 --> 02:49:29,707
תיזהר.

1802
02:49:52,540 --> 02:49:53,790
סליחה.

1803
02:50:02,457 --> 02:50:06,457
אתה יכול להראות לי איפה
Chaud hary Su mer Si ng הבית הוא?

1804
02:50:06,540 --> 02:50:09,124
כן. הבית הגדול ביותר
בפינה שם.

1805
02:50:09,207 --> 02:50:11,457
זה הבית של צ'וד הארי.
- מ-Ks.

1806
02:50:11,540 --> 02:50:15,374
אבל זונה אתה מחפש?
- עבור מר. Si ngh and h היא אישה.

1807
02:50:16,540 --> 02:50:18,874
עברו שנים
מאז שראשיתם מתו.

1808
02:50:24,790 --> 02:50:27,957
אבל אם אתה רוצה לראות את הבית,
אתה מוזמן ביותר.

1809
02:50:28,290 --> 02:50:29,790
הבית הזה תמיד פתוח.

1810
02:50:30,124 --> 02:50:33,707
אני קצת ממהר,
בבקשה תסלחי לי, להתראות.

1811
02:51:24,707 --> 02:51:27,124
אהרה הו, אארה. .

1812
02:51:40,124 --> 02:51:41,207
אני לא חוסך אותך.

1813
02:52:05,790 --> 02:52:07,790
היי, זונה אותך? מה אתה רוצה?

1814
02:52:11,124 --> 02:52:12,290
למה אתה בוכה?

1815
02:52:16,707 --> 02:52:18,374
תגיד משהו,
אתה חירש או מה?

1816
02:52:21,124 --> 02:52:23,790
שבת, תראה, הנה מבקר.

1817
02:52:24,124 --> 02:52:25,790
ואתה ג'סי. . לבוא לכאן.

1818
02:52:29,707 --> 02:52:31,624
הו, אתה תהיה המוות שלי.

1819
02:52:33,290 --> 02:52:35,207
אני אספר לך אמא
שאתה לא לומד.

1820
02:52:37,290 --> 02:52:38,874
כן. . תגיד לי. .

1821
02:52:39,124 --> 02:52:40,624
מה אתה רוצה?

1822
02:52:41,624 --> 02:52:43,540
אתה שבת?

1823
02:52:44,457 --> 02:52:45,957
מי עוד אני יכול להיות?

1824
02:52:46,540 --> 02:52:50,040
והיא. .

1825
02:52:50,957 --> 02:52:52,040
ארה?

1826
02:52:52,874 --> 02:52:54,624
באת לשאול מה זה?

1827
02:52:54,874 --> 02:52:57,540
האם היא אארה חייאת חאן?

1828
02:52:59,957 --> 02:53:01,790
איך אתה יודע ש-fh זה השם?

1829
02:53:02,207 --> 02:53:06,874
Shes Jehang i r Hayaat
בת חאן מלאהור?

1830
02:53:10,957 --> 02:53:12,040
מי אתה?

1831
02:53:17,707 --> 02:53:22,624
לאחר ששמעתי על החירשים של ויר,
ארה קאל הובילה את הנישואים.

1832
02:53:25,707 --> 02:53:27,957
אבא אני בעצמי התגרשה מהד שלה.

1833
02:53:30,290 --> 02:53:33,290
ארה הגיעה לכאן כדי לעזור ע
אבא ומאטי פו לעשות. .

1834
02:53:33,374 --> 02:53:35,624
. . Veers d ream התגשם .

1835
02:53:38,207 --> 02:53:43,874
רזא התיישב מעבר לים.
אבא עזב את הפוליטיקה.

1836
02:53:45,624 --> 02:53:48,290
הוא נפטר כעבור שנתיים.

1837
02:53:50,540 --> 02:53:54,374
כעבור כמה שנים גם אמא מתה.

1838
02:53:56,707 --> 02:53:59,790
השם הייאת חאן
לא היה קיים יותר.

1839
02:54:02,624 --> 02:54:05,290
היום, אבא ומאטי כבר אינם.

1840
02:54:06,707 --> 02:54:10,124
אבל היא לא תחזור. היא אומרת. .

1841
02:54:10,874 --> 02:54:18,040
"נשמתי שוכבת כאן.
עכשיו, אני אחיה ואמות כאן. "

1842
02:54:25,624 --> 02:54:27,540
מהן המאה
האנשים האלה מ-, שבת?

1843
02:54:29,290 --> 02:54:33,290
יש Veer מי
כל כך בקלות להקריב. .

1844
02:54:33,374 --> 02:54:35,707
. .22 שנים של h is life. .

1845
02:54:37,040 --> 02:54:39,290
. .להגן על aaras honou r. .

1846
02:54:40,624 --> 02:54:45,290
. .ויש אהרה מי
בילתה 22 שנים מחייה. .

1847
02:54:45,374 --> 02:54:51,374
. . אני בארץ זרה
לשמור על Veers D ream בחיים.

1848
02:54:54,624 --> 02:54:56,374
האם הם גברים
להעמיד פנים שאני אלים. .

1849
02:54:58,707 --> 02:55:00,374
. .או שהם אלים
האם אתה מתנהג כמו אדם?

1850
02:55:30,707 --> 02:55:36,124
זה היה האמהות שלי.

1851
02:55:39,290 --> 02:55:44,290
לפני 22 שנים, מרים
חייאת חאן התיישבה. .

1852
02:55:44,374 --> 02:55:47,374
. .זה אני נותנת על אני . .

1853
02:55:47,457 --> 02:55:50,790
. .למה אני מתכוון להתראות,
אז זה יגן על אני.

1854
02:55:53,957 --> 02:55:58,540
אותו אדם לא הגיע
חוץ מזה 22 שנים. .

1855
02:55:59,124 --> 02:56:01,374
. .זה הקסם היה
מגן אני.

1856
02:56:04,957 --> 02:56:06,374
שמו של אותו אדם הוא . .

1857
02:56:08,624 --> 02:56:09,957
Veer Pratap Si ng h.

1858
02:56:18,290 --> 02:56:23,457
הוא בכלא, בכלא בלאהור.

1859
02:56:26,040 --> 02:56:27,374
אני עורך דין.

1860
02:56:29,624 --> 02:56:33,374
ואני באתי לקחת אותך ל-h i m.

1861
02:56:44,707 --> 02:56:51,874
במשך 22 השנים האחרונות, אלוהים עשה זאת
בדק אותך ברצינות.

1862
02:56:54,707 --> 02:56:58,957
אבל עכשיו אפילו אלוהים לא יכול
להפריד בין aara לבין Veer.

1863
02:57:00,707 --> 02:57:04,790
אפילו אלוהים לא יכול
להפריד בין aara לבין Veer.

1864
02:57:19,290 --> 02:57:23,624
מר. Sah i l Farooq ue, l m askki ng
אתה איפה היועץ ההגנה?

1865
02:57:23,957 --> 02:57:25,707
כבוד הרב, היא חייבת להיות בדרכה.

1866
02:57:25,790 --> 02:57:28,124
נראה לי שיש לה
החליט למסור את התיק.

1867
02:57:28,207 --> 02:57:29,457
אנא התחנן עם המשך ההליכים

1868
02:57:29,790 --> 02:57:30,957
אני אחראי. .

1869
02:57:31,707 --> 02:57:35,040
אני בהחלט אחראי על
הסנגור לא הגיע.

1870
02:57:36,290 --> 02:57:39,124
מר. סאה אי ל פארוק אוה, תעשה
יש לך משהו להגיד?

1871
02:57:39,790 --> 02:57:42,290
אתה הונו ר, סאמיה. .

1872
02:57:42,374 --> 02:57:44,457
אני מתכוון למדתי
עמית ליגת אמור להיות כאן בקרוב.

1873
02:57:45,040 --> 02:57:46,124
אין שום בעיה. .

1874
02:57:46,207 --> 02:57:49,207
יש בעיה, מר. פארוק אוה .
יש בעיה.

1875
02:57:51,124 --> 02:57:54,540
זה לא עניין קטן לבזבז
בתי המשפט מטפלים בי באדם.

1876
02:57:55,540 --> 02:57:58,290
במיוחד כשל
פירט בבירור. .

1877
02:57:58,374 --> 02:58:01,290
. .היום הזה היה
שמור לתיק ההגנה.

1878
02:58:01,374 --> 02:58:03,457
ואז מה הסיבה לכך
היעדרותה מבית המשפט?

1879
02:58:03,790 --> 02:58:06,874
זה ברור שה
להגנה אין תיק.

1880
02:58:07,540 --> 02:58:09,290
שתיקה על הנאשמים
חלק ו. .

1881
02:58:09,374 --> 02:58:11,790
. . אף אחד לא מופיע
מטעם ההגנה. .

1882
02:59:08,624 --> 02:59:13,707
"בשבילך, יש לי
חייתי את כל הימים האלה. "

1883
02:59:14,207 --> 02:59:17,874
"אם אני נסגרת."

1884
02:59:18,457 --> 02:59:27,540
"בשבילך, חייתי הכל
בימים אלה, עם הדמעות שלי. "

1885
02:59:27,874 --> 02:59:34,290
"אבל בליבי
להבות האהבה. . "

1886
02:59:34,374 --> 02:59:42,707
"... תמיד היו
בורח בשבילך, רק בשבילך."

1887
02:59:42,957 --> 02:59:52,290
"בשבילך, חייתי הכל
בימים אלה, עם הדמעות שלי. "

1888
02:59:52,707 --> 03:00:01,874
"בשבילך, חייתי הכל
בימים אלה, עם ה-l i ps שלי חתום."

1889
03:00:02,290 --> 03:00:09,290
"אבל בליבי
להבות האהבה. . "

1890
03:00:09,374 --> 03:00:17,374
"... תמיד היו
בורח בשבילך, רק בשבילך."

1891
03:00:42,207 --> 03:00:46,874
"החיים הביאו אותי..."

1892
03:00:47,290 --> 03:00:51,790
" .. כרך יו מי של פעם."

1893
03:00:52,040 --> 03:01:01,457
"החיים הביאו לי א
vol u me of old ti me . "

1894
03:01:01,957 --> 03:01:11,290
"ואני מסודר
על ידי אינספור זיכרונות. "

1895
03:01:11,624 --> 03:01:20,374
"אתה מתעצבן, עכשיו מצאתי
כל התשובות שחיפשתי. "

1896
03:01:20,957 --> 03:01:30,124
"תראה מה השתוקקתי
עבור ומה קיבלתי. "

1897
03:01:30,290 --> 03:01:35,457
"אבל בליבי
להבות האהבה. . "

1898
03:01:36,040 --> 03:01:45,540
"תמיד היו
בורח בשבילך, רק בשבילך."

1899
03:02:05,540 --> 03:02:15,040
"איך אני יכול לתאר את
אכזריות העולם?"

1900
03:02:15,290 --> 03:02:24,874
"איך אני יכול לתאר את
אכזריות העולם?"

1901
03:02:25,124 --> 03:02:34,457
"קיבלתי הוראה לחיים,
אבל בלעדיך. "

1902
03:02:34,957 --> 03:02:43,707
"לג נורנט הם אלה שאומרים
לי שאתה מוכר . "

1903
03:02:44,290 --> 03:02:53,457
"כל כך הרבה נסיונות, היו
הועמד עליי על ידי העולם הזה. "

1904
03:02:53,707 --> 03:03:00,290
"אבל בליבי
להבות האהבה. . "

1905
03:03:00,374 --> 03:03:08,290
"... תמיד היו
בורח בשבילך, רק בשבילך."

1906
03:03:08,374 --> 03:03:13,707
"בשבילך, יש לי
חייתי את כל הימים האלה. "

1907
03:03:14,124 --> 03:03:17,957
"אם אני נסגרת."

1908
03:03:18,290 --> 03:03:27,540
"בשבילך, חייתי הכל
בימים אלה, עם הדמעות שלי. "

1909
03:03:27,957 --> 03:03:39,874
"אבל בליבי להבות האהבה
תמיד נדלק עבורך. "

1910
03:03:40,040 --> 03:03:42,457
"רק בשבילך."

1911
03:03:42,707 --> 03:03:45,040
"רק בשבילך."

1912
03:03:45,124 --> 03:03:47,457
"רק בשבילך."

1913
03:03:47,540 --> 03:03:50,040
"רק בשבילך."

1914
03:03:50,124 --> 03:03:52,624
"רק בשבילך."

1915
03:04:07,957 --> 03:04:10,124
עדותו של אארה היאף חאן. .

1916
03:04:12,290 --> 03:04:17,124
. .וצילום רפאים ודוקו מנפס
שהוצגה על ידה להוכיח זאת. .

1917
03:04:18,457 --> 03:04:23,540
. .האדם הוא לא ראג'ש ראפור
אלא שהוא Veer Pratap Si ng h.

1918
03:04:25,374 --> 03:04:29,290
וכדי למנוע ד isg raci ng את
כבודו של פקיסטן אני ג.י.רל. .

1919
03:04:29,374 --> 03:04:34,374
. .Veer Pratap Si ng h
חתם על תצהיר זה.

1920
03:04:36,124 --> 03:04:42,790
Sq uad ron Leader Veer Pratap Si ngh
משפט זה פוטר אותך.

1921
03:04:48,957 --> 03:04:54,207
לְהַזמִין. לְהַזמִין.
- לך, Veer Pratap Si ng h, לך.

1922
03:04:55,540 --> 03:04:59,124
יש לך את הזכות לחזור אליך
ארץ עם ראשך גבוה.

1923
03:05:03,457 --> 03:05:09,124
ובמשך 22 השנים היקרות
מכם אני מתבזבז בכלא. .

1924
03:05:10,124 --> 03:05:14,874
. .מדינת פקיספאן והנה
בית המשפט מבקש ממך סלחנות.

1925
03:05:17,290 --> 03:05:20,957
אם אתה רוצה לדבר אתה יכול.

1926
03:05:40,457 --> 03:05:46,124
ל , אסיר מספר 786 . .

1927
03:05:47,290 --> 03:05:49,374
. . תסתכל על הסורגים של הכלא.

1928
03:05:51,290 --> 03:05:55,124
אני רואה ימים, חודשים
שנים משתנות לעידנים.

1929
03:05:57,790 --> 03:06:02,874
מהקרקע של fh היא מגיעה אדמה
ניחוח שדות אבותי.

1930
03:06:05,957 --> 03:06:10,374
זה בוער לי
של Maatis מגניב butferm i l k.

1931
03:06:13,624 --> 03:06:18,290
זה rai n bri ngs יחד עם
זה תנודות העונות שלי.

1932
03:06:19,957 --> 03:06:24,040
זה החורף ממלא אותי עם זה
חום האש של לוד שלי.

1933
03:06:27,707 --> 03:06:35,207
הם אומרים שזו לא הארץ שלך
אז למה זה מרגיש שאני אוהב?

1934
03:06:38,540 --> 03:06:45,124
הוא אומר שאני לא אוהב אני,
אז למה הוא נראה שאני אוהב אותי?

1935
03:06:47,624 --> 03:06:52,540
L אסיר מספר 786 מראה
הסורגים של הכלא.

1936
03:06:54,624 --> 03:06:58,540
אני רואה מלאך שיש לו
ירד מגן עדן.

1937
03:07:00,457 --> 03:07:05,374
היא מתקשרת לעצמה
סאם איה והיא קוראת לי Veer.

1938
03:07:07,290 --> 03:07:12,040
היא זרה לחלוטין,
אבל מתייחסת אלי כאל שלה.

1939
03:07:14,040 --> 03:07:18,874
שומע את דבריה האמתיים,
אני מרגיש שאני מתגעגע פעם נוספת.

1940
03:07:21,290 --> 03:07:25,874
לשמוע את ההבטחות והנדרים שלה, ל
מרגיש שאני רוצה לעשות משהו יותר.

1941
03:07:28,040 --> 03:07:30,374
אומרים שהיא כן
אף אחד ממני אז. .

1942
03:07:32,457 --> 03:07:34,874
. .למה היא נאבקת ht
העולם בשבילי?

1943
03:07:37,290 --> 03:07:43,374
הוא אומר שאני לא אוהב אותה
אז למה היא נראית שאני אוהב אותי?

1944
03:07:51,290 --> 03:07:57,040
ל', אסיר מס' 786, תראה
הסורגים של הכלא.

1945
03:08:00,124 --> 03:08:05,040
אני רואה את האארה שלי עטופה
הצבעים של הכפר שלי.

1946
03:08:07,957 --> 03:08:12,374
כדי להגשים את חלומותיי,
היא שכחה את שלה.

1947
03:08:13,790 --> 03:08:18,457
לשרת את עמי, היא
עזבה את שלה.

1948
03:08:21,374 --> 03:08:26,374
עכשיו אני מרגיש שאני מתעסק
היותה באושר.

1949
03:08:28,624 --> 03:08:33,624
אני מרגיש שאני אוהב
אחר ייתן לי בשבילה.

1950
03:08:36,290 --> 03:08:38,374
הם אומרים שהמדינה שלי
אינו שלה. .

1951
03:08:41,874 --> 03:08:43,790
. .אז למה היא נשארת
אני בבית שלי?

1952
03:08:44,874 --> 03:08:50,457
הוא אומר שאני לא אוהב אותה
אז למה היא נראית שאני אוהב אותי?

1953
03:08:54,540 --> 03:08:56,540
ל , אסיר מספר 786 . .

1954
03:08:59,540 --> 03:09:47,290
. . תסתכל על הסורגים של הכלא.

1955
03:09:47,290 --> 03:09:48,957
תודה לך.

1956
03:09:49,040 --> 03:09:50,957
ברכות מזל טוב.
- תודה לך.

1957
03:09:51,040 --> 03:09:52,540
ברכות מזל טוב.
- תודה לך.

1958
03:09:53,874 --> 03:09:54,957
סאם איה .

1959
03:09:56,707 --> 03:09:57,874
ברכות מזל טוב.

1960
03:10:00,374 --> 03:10:01,457
תודה לך.

1961
03:10:05,124 --> 03:10:06,374
זה היה המקרה האחרון שלי.

1962
03:10:07,957 --> 03:10:10,374
L m g ivi ng u p law.

1963
03:10:12,290 --> 03:10:16,540
כי לימדת אותי
שאני לא מתאים זו עבודה.

1964
03:10:18,540 --> 03:10:22,290
אני תמיד חשבתי שא
תוכנית המדינה היא אדומה. .

1965
03:10:22,374 --> 03:10:24,374
. . לפי המערכת המשפטית שלה.

1966
03:10:25,290 --> 03:10:26,874
אבל עכשיו אני מבין את זה. .

1967
03:10:27,290 --> 03:10:29,040
. .העתיד של שניהם
המדינות הללו הן . .

1968
03:10:30,040 --> 03:10:31,874
. . אני בידיים של
אתם נגסטרים אני אוהב אתכם.

1969
03:10:33,124 --> 03:10:38,957
מי לא מודד אנשים כמו גדולים
-קטן ל, איש-אישה, H i nd u-M usl i m. .

1970
03:10:41,290 --> 03:10:44,290
מי לא לגרוף אותך p
זיכרונות מלחמה מרים של. .

1971
03:10:44,374 --> 03:10:47,374
. . 1 947- 1 965 ו-1 999
על כל תואנה.

1972
03:10:48,624 --> 03:10:54,124
מי שרוצה להוסיף ress fhe futu re
עם האמת ורק האמת.

1973
03:10:55,790 --> 03:11:00,624
ואין מעצור א
מדינה שבה האמת מנצחת.

1974
03:11:04,540 --> 03:11:05,624
תודה לך, סאמיה.

1975
03:11:06,540 --> 03:11:09,874
תודה על שהשגחת אותי
ערך האמת והצדק.

1976
03:11:13,624 --> 03:11:18,374
אביך היה גאה בו
אתה, הוא היה מאוד גאה.

1977
03:11:21,457 --> 03:11:22,540
אני.

1978
03:11:26,290 --> 03:11:27,374
להתראות.